Oh Yeah - Ugly Duckling
С переводом

Oh Yeah - Ugly Duckling

  • Альбом: Audacity: 10th Anniversary Edition

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Yeah , суретші - Ugly Duckling аудармасымен

Ән мәтіні Oh Yeah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Yeah

Ugly Duckling

Оригинальный текст

Oh yeah, I need to find a time machine

To go back to '89 and redesign the scene

I’ll start with the picture in my junior high yearbook

When I had a bad haircut and a weird look

And why was I such a jerk

With a sharp tongue, I didn’t care who would get hurt

And for what, to gain the esteem of friends

That I barely knew and haven’t even seen since then

Things things I should have long forgotten

But still they can pop up and haunt your thoughts

Cause Lord knows we’ve all made mistakes

And laid awake at night to replay the tapes

But that’s dead, cut the ties

Here comes the future open your eyes

An opportunity knocks and it’s soon to be lost

If you’re scared to move it will pass through as you watch

So learn from the past or you’re doomed to repeat it

It’s a new day, don’t assume you’re defeated

Join me, let’s laugh at the past, that’s half of the task

If you agree say oh yeah

I wish I would have known what I know now then

Was everybody’s buddy, had a thousand friends

Used to go out of my way give them places to stay

But now in hindsight they’re just wasted days

I’ve heard the saying keep your enemies close

They gotta be my friends cause they depend on me most

But nope, look who’s on the ropes getting okey-doked

Sucker punched, body slammed and grabbed by the throat

That’s me at the age of eighteen

In my late teens had to make the break clean

And start over again, was I really their friend

Or did a compensate for being shallow within

Who knows, but what I do know is this (what)

Life is too short soon you won’t exist

So make the best of it, start now not later

Oh yeah, Einstein take me out with the fader

Dizzy Dustin, oh yeah

That’s right, uh huh

Oh yeah, well oh yeah

We gonna do it like this

If you think for yourself say (yeah, yeah)

And if you diggin this song say (yeah, yeah)

And if it’s all about the music (yeah, yeah)

And if you like Pigeon John say (yeah, yeah)

Down under to the Orient (yeah, yeah)

And out to the Middle East say (yeah, yeah)

Yo, all across Europe (yeah, yeah)

And back to Long Beach say (yeah, yeah)

If you love drum breaks (yeah, yeah)

And the hip hop shows (yeah, yeah)

When you’re lookin about the future (yeah, yeah)

Man don’t say no say (yeah) hey

Uh huh, feels good

Bring it back now, bring it back

Say yeah, keep it rolling now, keep it rolling

UD, Audacity, that’s right

One more time, ya know

See you on stage, goodnight

Перевод песни

Иә, мен уақыт машинасын табуым керек

'89-ға оралу және сахнаға қайта оралу

Мен кіші мектеп жылнамасындағы суреттен бастаймын

Менің шашым жаман                                    кезінде 

Ал мен неге сонша ақымақ болдым

Өткір тіліммен кімнің зардап шегетінін ойламадым

Ал не үшін, достар құрметіне жату үшін

Мен әрең білдім және содан бері көрмедім

Мен әлдеқашан ұмытып кетуім керек нәрселер

Бірақ олар әлі де ойланып, ойларыңызды қыздыруы мүмкін

Өйткені Жаратқан Ие бәріміздің қателескенімізді біледі

Таспаларды қайта ойнату үшін түнде ояндым

Бірақ бұл өлді, байланыстарды үзіңіз

Міне, болашақ көзіңді ашады

Мүмкіндік қағады және ол жақында жоғалады

Егер сіз жылжудан қорқатын болсаңыз, оны көріп отырған кезде өтеді

Сондықтан өткеннен үйреніңіз немесе сіз оны қайталау үшін жасалынғансыз

Бұл жаңа күн, жеңіліп қалдым деп ойламаңыз

Маған қосыл, өткенге күлейік, бұл тапсырманың жартысы

Келіссеңіз, иә деп айтыңыз

Мен қазір не білетінімді білгім келеді

Барлығының досы болған, мыңдаған достары болған

Оларға тұратын орын                                                                      Мен                                          Оларға тұратын                                                                                                                                                              |

Бірақ қазір олар жәй ғана босқа өткен күндер

Жауларыңды жақын ұста деген сөзді естідім

Олар менің достарым болуы керек, себебі олар маған көбірек тәуелді

Бірақ, жоқ, қараңызшы, кімнің арқанға ілініп жатқаны

Сорғыш жұдырықпен ұрды, денесі соғылып, тамағынан ұстады

Бұл мен он сегіз жастамын

Менің кеш жасөспірімдерімде үзіліс жасау керек еді

Қайтадан бастаңыз, мен олардың досы болдым ба?

Немесе ішінде таяз болу үшін өтем болды

Кім біледі, бірақ мен білетінім бұл (не)

Өмір тым қысқа, сіз жақында болмайсыз

Сондықтан оны ең жақсысын жасаңыз, енді бастамай бастаңыз

Иә, Эйнштейн мені фадермен бірге алып кетті

Бас айналу Дастин, иә

Дұрыс, уә

Иә, иә

Біз мұны осылай жасаймыз

Өзіңіз ойласаңыз, айтыңыз (иә, иә)

Егер сіз бұл әнді қазып алсаңыз (иә, иә) деңіз

Ал егер бәрі музыкаға қатысты болса (иә, иә)

Егер сізге көгершін Джон ұнаса, айтыңыз (иә, иә)

Шығыстың астында (иә, иә)

Таяу Шығысқа айтыңыз (иә, иә)

Ия, бүкіл Еуропа бойынша (иә, иә)

Лонг-Бичке қайта оралыңыз (иә, иә)

Барабандарды жақсы көретін болсаңыз (иә, иә)

Ал хип-хоп шоулары (иә, иә)

Сіз болашақ туралы ойлаған кезде (иә, иә)

Адам жоқ демейді, (иә) эй

Ой, жақсы сезінемін

Қазір қайтарыңыз, қайтарыңыз

«Иә» деңіз, оны қазір айналаңыз     дөңгелетіңіз

UD, Audacity, бұл дұрыс

Тағы бір рет, білесіз бе

Сахнада кездескенше, қайырлы түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз