It's Gone - Ugly Duckling
С переводом

It's Gone - Ugly Duckling

  • Альбом: Audacity: 10th Anniversary Edition

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген It's Gone , суретші - Ugly Duckling аудармасымен

Ән мәтіні It's Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Gone

Ugly Duckling

Оригинальный текст

Monday’s here, up at six thirty

Wednesday, I just gotta keep workin

Friday night, let’s get down and dirty

Sunday, I better go to bed early

Monday’s here

I need some cash

Late to the job so I’m driving fast

Had a close call and I nearly crashed

I ran out of gas, I need some cash

Man, it’s still storming

Three days straight and won’t stop pouring

Leak in my roof so I gotta to call the foreman

Wait, it’s clearing up, been sunny all morning

Man, it’s too hot

Let’s go to a show

My favorite emcee with the classic flow

In line to buy tickets down in the front row

Sold out ten seconds ago

Let’s go to a shot

+ (Dizzy Dustin)

Let’s go to a show, I’ll call some friends

(We can go to Vegas where the party never ends)

Got my paycheck and I’m ready to spend

(Have to tell the wife I’m broke again)

(Andy Cooper)

It’s coming, it’s coming, it’s coming

It’s here, it’s gone

It’s coming!

(Anticipate)

It’s coming!

(She's about to break)

It’s coming!

(I just can’t wait)

It’s here, it’s gone

The group’s doing well selling lots of LP’s

Touring in the states and overseas

They put the new video on TV (What!)

Record sales drop cause of MP3's

Met a young lady, smiled hello

Got the digits, mobile and home

She looks much better than the girls I’ve known

I wait a few days then I dial the phone

(Wrong number!)

I bought a new album today

I can’t wait to get it in my CD tray (What?)

Open up the case I’m about to press play

…throw it away

Man, I need clothes, my closet’s tapped

Hit the outlet store and search the racks

Found new pants and a shirt to match

Brought the stuff home, my sneakers clash

Man, I need clothes

They hatched the deal

Yep, publishing advance worth half a mill

He bought the crew cars and platinum grills

Bounced check and a stack of bills

(Andy Cooper)

It’s coming, it’s coming, it’s coming

It’s here, it’s gone

It’s coming!

(Anticipate)

It’s coming!

(She's about to break)

It’s coming!

(I just can’t wait)

It’s here, it’s gone

Перевод песни

Дүйсенбі келді, алты-отызға дейін

Сәрсенбі, мен жұмысымды жалғастыруым керек

Жұма түні, төмен түсіп, кірлейік

Жексенбі, ертерек ұйықтағаным жөн

Дүйсенбі осында

Маған қолма-қол ақша керек

Жұмысқа кешігіп қалдым, сондықтан мен жылдам келемін

Жақын қоңырау соғып, мен құлап қала жаздадым

Бензин таусылды, маған ақша керек

Аға, бұл әлі де боран

Үш күн үздіксіз және құюды тоқтатпайды

Төбемнен ағып жатыр, сондықтан бригадирді шақыруым керек

Күте тұрыңыз, күн ашық, таңертең күн ашық болды

Адам, тым ыстық

Шоуға барайық

Классикалық ағыны бар сүйікті операторым

Алдыңғы қатарда билеттерді сатып алу үшін кезекте

Он секунд бұрын сатылды

Түсірілімге барайық

+ (Басы айналған Дастин)

Шоуға барайық, мен достарыма қоңырау шаламын

(Біз кеш ешқашан аяқталмайтын Вегасқа бара аламыз)

Жалақымды алдым және жұмсауға  әзірмін

(Әйеліме тағы да бұзылғанымды айту керек)

(Энди Купер)

Келеді, келе жатыр, келе жатыр

Міне, кетті

Келе жатыр!

(болжау)

Келе жатыр!

(Ол сынғалы жатыр)

Келе жатыр!

(Мен күте алмаймын)

Міне, кетті

Топ көптеген LP сатумен жақсы жұмыс істейді

Штаттарда және шетелде гастрольдік сапар

Олар жаңа бейнені теледидарға қойды (Не!)

MP3 файлдарының сатылуының рекордтық төмендеуі

Жас ханымды кездестіріп, күліп сәлем берді

Сандарды, ұялы телефонды және үйді алды

Ол мен білетін қыздардан әлдеқайда жақсы көрінеді

Мен бірнеше күн күтемін, сосын телефонды теремін

(Қате нөмір!)

Мен бүгін жаңа альбом сатып алдым

Мен оны CD науасына алуды шыдамаймын (Не?)

Ойнату түймесін басайын деп жатқан істі  ашыңыз

…оны лақтырыңыз

Аға, маған киім керек, менің шкафымның шыны бар

Дүкенге барып, сөрелерді іздеңіз

Сәйкес келетін жаңа шалбар мен көйлек тапты

Үйге заттарды әкелдім, кроссовкаларым соқтығысты

Аға, маған киім керек

Олар мәміле жасады

Иә, жарты миллион тұратын аванс жариялау

Ол экипаж көліктері мен платина грильдерін сатып алды

Қайтарылған чек және шоттар жинағы

(Энди Купер)

Келеді, келе жатыр, келе жатыр

Міне, кетті

Келе жатыр!

(болжау)

Келе жатыр!

(Ол сынғалы жатыр)

Келе жатыр!

(Мен күте алмаймын)

Міне, кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз