The Bird Hunters - Turnpike Troubadours

Well the covey took wing

Shotguns a-singing

A pointing dog down in the old logging road

And Danny got three and looked back a-grinning

I fumbled around and I tried to reload

The country was cold with the sun westward sinking

It’s good to be back in this place

With my hands around a Belgian made Browning

My mind on the lines of her face

Well now Danny’s my buddy

We grew up like family

Hunted this timber before we could drive

And the old English Pointer, he once belonged to me

But I give him up when i moved in '05

Off with a girl

Off to the city

Off on a wing and a chance

Hell, I thought it’d play out just like some story

We fell in love at a rodeo dance

She said, «Go on back to Cherokee County

Won’t you crawl back with nothing but a razor and a comb»

Says, «Babe, If you need me I’ll be where you found me

Go on to hell, honey, I’m headed home»

Dan says, «Look at ol' Jim

A dozen Decembers behind him no worse for the wear

And your time spent in Tulsa did not help your shooting

And look at the gray in your hair

How good does it feel?

You belong in these hills

It’s best that you let it all end

If you’d married that girl, you’d have married her family

You dodged a bullet my friend»

She said, «Go on back to Cherokee County

Won’t you crawl back with nothing but a razor and a comb»

Says, «Babe, If you need me I’ll be where you found me

Go on to hell, honey, I’m headed home»

Ah, and I was beginning to deal with it ending

The old dog had pointed while part of me died

And a flutter of feathers

Then a shotgun to shoulder

I thought of the Fourth of July

She’ll be home on the Fourth of July

I bet we’ll dance on the Fourth of July

Dan says, «Hell of a shot, looks like you still got it

That’s what we came here to do

Well, it’s light enough still, at the foot of the hill

We could kick up a single or two»

She said, «Go on back to Cherokee County

Won’t you crawl back with nothing but a razor and a comb»

Says, «Babe, If you need me I’ll be where you found me

Go on to hell, honey, I’m headed home

Go on to hell, honey, I’m headed home»

Ковей қанат қағады

Мылтық а-ән айту

Ескі ағаш кесу жолында төмен қарай сілтеп тұрған ит

Ал Дэнни үшеуін алды да, күліп артына қарады

Мен айналаны алдым, мен қайта жүктеуге тырыстым

Күн батысқа батып бара жатқанда ел салқын болды

Бұл жерде қайтып келгенім жақсы

Бельгиялық Браунингті қолыммен айналдырып

Менің ойым оның бет сызығында

Енді Дэнни менің досым

Біз бір отбасы             өстік

Біз көлік жүргізбес бұрын бұл ағашты ауладық

Және ескі ағылшынша сілтегіш, ол бір кездері маған тиесілі

Бірақ мен 2005 жылы көшкен кезде одан бас тарттым

Бір қызбен жүр

Қалаға  бару

Бір қанатпен                                                                және  мүмкіндік

Әттең, мен бұл оқиға сияқты ойнайды деп ойладым

Біз родео биіне  ғашық болдық

Ол: «Чероки округіне қайтыңыз

Ұстара мен тарақтан басқа ештеңемен оралмайсың ба»

«Балам, егер мен саған керек болсаң, мен тапсаң сол жерде боламын

Тозаққа бол, жаным, мен үйге бара жатырмын»

Дэн: «Джимге қараңызшы

Оның артында ондаған қайтыс болғандар

Тулсада өткізген уақытыңыз түсіріліміңізге көмектеспеді

Шашыңыздағы сұрға қараңыз

Бұл қаншалықты жақсы сезінеді?

Сіз осы төбелердесіз

Бәрін тоқтатқаныңыз дұрыс

Егер сол қызға үйленсеңіз, оның отбасына үйленетін едіңіз

Сіз оқтан  жалтардыңыз досым»

Ол: «Чероки округіне қайтыңыз

Ұстара мен тарақтан басқа ештеңемен оралмайсың ба»

«Балам, егер мен саған керек болсаң, мен тапсаң сол жерде боламын

Тозаққа бол, жаным, мен үйге бара жатырмын»

Әй, мен оны аяқтай бастадым

Менің бір бөлігім өліп жатқанда кәрі ит сілтеп жіберді

Ал қауырсындар

Сосын иығына  шолақ мылтық

Мен шілдедің төртінші күнін ойладым

Ол төртінші шілдеде үйде болады

Мен шілдедің төрттен біріне билеуге дайынбыз

Дэн былай дейді: «Ол, сіз әлі де алған сияқтысыз

Біз осында ол үшін келдік

Төбенің етегінде әлі де жарық жеткілікті

Біз бір-екі немесе екі нәрсені бастай аламыз »

Ол: «Чероки округіне қайтыңыз

Ұстара мен тарақтан басқа ештеңемен оралмайсың ба»

«Балам, егер мен саған керек болсаң, мен тапсаң сол жерде боламын

Тозаққа  бар, жаным, мен үйге бара жатырмын

Тозаққа бол, жаным, мен үйге бара жатырмын»