Төменде әннің мәтіні берілген Good Lord Lorrie , суретші - Turnpike Troubadours аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turnpike Troubadours
Lorrie lit a cigarette and smiled and waved the smoke out of her face
With her black hair brown from the summer sun, green eyes looked around the
place
Then she told me that she loved me and I grinned and grabbed her hand and said
I know
Lets get from here now darlin' if we’re goin' lets go on and go
Well Lorrie said her family used to have a little money and they still act like
they do
But your daddy don’t think I’m fit to sit in the same room with you
And if I ever set foot in Sevier County well your brother said he’d break my jaw
Here I stand with a dark haired daughter of southwest Arkansas
And I’ve been learnin' that believin' and that barely breakin' even
It’s just a part of life for you and me
And I’ve been livin' with the loneliness, it’s got down in my bones I guess
It’s just another phase of being free
And I’ve been learnin' how to lose a thing I never laid a hand on all along
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Well De Queen’s dry so I bought us both a bottle in downtown Broken Bow
Lorries got a buddy with a double wide trailer they were shaking dominoes
And I had good intentions 'til I had too many, I was stupid I suppose
You better put a little money where your mouth is boy and try to keep it closed
And I’ve been learnin' that believin' and that barely breakin' even
It’s just a part of life for you and me
And I’ve been livin' with the loneliness, it’s got down in my bones I guess
It’s just another phase of being free
And I’ve been learnin' how to lose a thing I never laid a hand on all along
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Well Lorrie said I wonder what we ever went through all this trouble for
You ain’t half of who I thought you was and this ain’t fun no more
And her words cut clean through drunk and dark and dimmin' doorway light
Well I’ve had all I can handle, hope you’re happy now, goodnight
Guess her folks were right, guess her folks were right
Well goodnight Lorrie, I love you, could it go more wrong
Well goodnight Lorrie, I love you, could it go more wrong
Лорри темекі тұтатты да, күлімсіреп, түтінді бетінен сілкіп жіберді
Жаздың күн сәулесінен қоңыр қара шашымен жасыл көздері айналасына қарады
орын
Сосын ол мені жақсы көретінін айтты, мен күліп оның қолынан ұстап айттым
Мен білемін
Дарлинді осы жерден алуға мүмкіндік береді, егер біз баратын болсақ, барып, баруға рұқсат етіңіз
Лорри оның отбасында ақшасы аз болғанын және олар әлі де солай әрекет ететінін айтты
Олар істейді
Бірақ әкең мені сенімен бір бөлмеде отыруға жарамайды деп ойлады
Егер мен Север округіне аяғым болса, сенің бауырың менің жағанымды бұзғанын айтты
Міне, мен оңтүстік-батыс Арканзастың қара шашты қызымен бірге тұрмын
Мен бұған сенуді және оны әрең бұзуды үйрендім
Бұл сіз бен біз үшін өмірдің бір бөлігі ғана
Мен жалғыздықпен өмір сүрдім, бұл менің сүйектеріме сіңіп кетті, менің ойымша
Бұл тегін болудың тағы бір кезеңі
Мен бұрыннан қолымнан келмеген нәрсені жоғалтуды үйрендім
Жақсы мырза Лорри, мен сізді жақсы көремін, бұл одан да қате болуы мүмкін
Жақсы мырза Лорри, мен сізді жақсы көремін, бұл одан да қате болуы мүмкін
Де Квин құрғақ, сондықтан мен қаланың орталығындағы Broken Bow-дан екеумізге бөтелке сатып алдым
Жүк көліктері домино тастарын тербеткен қос кең тіркемесі бар досын алды
Мен тым көп болғанша жақсы ниетте болдым, мен ақымақ болдым деп ойлаймын
Сіз өз аузыңыз балаңыздың бойында аздап ақша салып, оны жабық ұстауға тырысыңыз
Мен бұған сенуді және оны әрең бұзуды үйрендім
Бұл сіз бен біз үшін өмірдің бір бөлігі ғана
Мен жалғыздықпен өмір сүрдім, бұл менің сүйектеріме сіңіп кетті, менің ойымша
Бұл тегін болудың тағы бір кезеңі
Мен бұрыннан қолымнан келмеген нәрсені жоғалтуды үйрендім
Жақсы мырза Лорри, мен сізді жақсы көремін, бұл одан да қате болуы мүмкін
Жақсы мырза Лорри, мен сізді жақсы көремін, бұл одан да қате болуы мүмкін
Лорри бұл қиындықты не үшін бастан өткергенімізге таңғалатынымды айтты
Сіз мен ойлаған адамның жартысы емессіз және бұл енді қызық емес
Оның сөздері мас пен қараңғылықты тазартып, есіктің жарығын азайтты
Менде қолымнан келгеннің бәрі болды, қазір бақыттысың деп үміттенемін, қайырлы түн
Оның адамдары дұрыс деп ойлаңыз, оның адамдары дұрыс деп ойлаңыз
Қайырлы түн Лорри, мен сені жақсы көремін, бұдан да қателесуі мүмкін
Қайырлы түн Лорри, мен сені жақсы көремін, бұдан да қателесуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз