Төменде әннің мәтіні берілген Something to Hold on To , суретші - Turnpike Troubadours аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turnpike Troubadours
Won’t you give me something
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
You come smiling through the doorway looking like an old regret
Still a whole lot better than you did last time we met
Between a real hard spot and a hole in a concrete wall
Running out of highway looking for a place to fall
Won’t you give me something
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
Pick me up and learn me
Turn me down and burn me
Darling won’t you give me
Give me one last try
Well to tell you true I never thought we’d be here again
Gonna feel alright now darling for the shape I’m in
Nearly fell to pieces just thinking it would all fall through
Feeling like somebody when you finally came into view
Darling won’t you give me
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
Pick me up and learn me
Turn me down and burn me
Darling won’t you give me
Give me one last try
Now I won’t say it all worked out like I planned
Lucky I still got a leg on which to stand
I had a half of mind to get gone
Leave it a little try to move on
But I just sat there staring at the secondhand
On the barroom wall now
Darling won’t you give me
Something to hold on to
This whole world has taken
Taken me for a ride
Pick me up and learn me
Turn me down and burn me
Darling won’t you give me
Give me one last try
Try
Маған бірдеңе бермейсіз бе
Ұстайтын бір нәрсе
Бұл бүкіл әлем алды
Мені сапарға алып кетті
Есіктен ескі өкініш сияқты күлімсіреп келесің
Соңғы кездескен кездегіден әлдеқайда жақсырақ
Нағыз қатты нүкте мен бетон қабырғадағы тесік арасында
Жолдан | |
Маған бірдеңе бермейсіз бе
Ұстайтын бір нәрсе
Бұл бүкіл әлем алды
Мені сапарға алып кетті
Мені үйреніңіз
Мені өшіріп, мені өртеп жібер
Қымбаттым сен маған бермейсің бе
Маған соңғы рет беріңіз
Шынымды айтсам, біз енді осында боламыз деп ойламаппын
Қазір өзімді жақсы сезінемін қымбаттым, мен тұрған пішін үшін
"Бәрі құлап қалар" деген оймен құлап кете жаздады
Ақыры көзге түскенде өзіңді біреу сияқты сезіну
Қымбаттым сен маған бермейсің бе
Ұстайтын бір нәрсе
Бұл бүкіл әлем алды
Мені сапарға алып кетті
Мені үйреніңіз
Мені өшіріп, мені өртеп жібер
Қымбаттым сен маған бермейсің бе
Маған соңғы рет беріңіз
Енді барлығы мен жоспарлағандай болды деп айтпаймын
Бақытымызға орай, менің тұратын бір аяғым әлі тұратын тұратын |
Мені кетіру үшін жарты ойым болды
Оны аздап қалдырыңыз
Бірақ мен сонда секундқа қарап отырдым
Қазір бар бөлмесінің қабырғасында
Қымбаттым сен маған бермейсің бе
Ұстайтын бір нәрсе
Бұл бүкіл әлем алды
Мені сапарға алып кетті
Мені үйреніңіз
Мені өшіріп, мені өртеп жібер
Қымбаттым сен маған бермейсің бе
Маған соңғы рет беріңіз
Тырысу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз