Төменде әннің мәтіні берілген Shreveport , суретші - Turnpike Troubadours аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turnpike Troubadours
Well on a greyhound bound for Shreveport I spent too long in my seat
We stopped off in a no name town to grab a bite to eat
And the ceiling fans they hung above a screened in patio
Crawfish hotter than a chimney fire, the beer was cheap and cold
And the bar maid smiled that kind of smile that knocked me off my stool
Said hang around I’ll show you things they don’t teach in school
Across the way an old blues man was playing on the street
Well he moaned just like a black and tan I found myself a seat
He sang lord he lives above us and the devilish sleeps beneath
He growled it mean and low between his three or four gold teeth
Well I dreamed that night of a pretty girl I dreamed of a riverboat
til a man in blue kicked at my shoe said come on boy let’s go
I said oh officer oh officer please don’t take me to jail
he said you can’t sleep outside now my hands are tied I knew that feeling all
too well
he said if you play in must town son you’ll play it by the rules
that downtown time shed light on sights you won’t see in school
Out of jail I found myself a walking down the road
so glad to hear that old Jake brake come purring nice and slow
He said I’m gone as far as fayetville I’ve got some room to spare
could you drop me off in fort Smith sir I’ve got family there
and he barred the Jack on that big black Mack kicking back I played it cool
from a shotgun seat I learned some things they don’t teach in school
And I wish I was in shreveport just a gambling like a fool
Yea you can learn some things down there they don’t teach in school
Шревепортқа бара жатқан тазыда мен өз орнымда тым ұзақ отырдым
Біз тамақ ішу үшін аты аталмаған қалаға тоқтадық
Ал төбеге арналған желдеткіштер патиодағы экранның үстіне ілінген
Шаян мұржадағы оттан да ыстық, сыра арзан әрі салқын болды
Ал бар қызметшісі күлімдеп күлді, бұл мені орындығымнан құлатты
Мен саған олар мектепте оқытпайтын нәрселерді көрсетемін деді
Жолдың арғы жағында бір блюз адамы көшеде ойнап жүрген
Ол қара және күңгірт сияқты жылады, мен өзіме орын таптым
Ол біздің үстімізде тұрады, ал шайтан ұйықтайды деп ән айтты
Ол үш-төрт алтын тістерінің арасында әлсін-әлсін сөйледі
Мен сол түні әдемі қызды армандадым, мен өзендегі қайықты армандадым
көк киімді адам менің аяқ киімімді теуіп жібергенше, жүр балам кеттік деді
Мен офицер офицердің офицері дедім, өтінемін, мені түрмеге апармаңыз
ол сен далада ұйықтай алмайсың деді қолым байланған бұл сезімнің бәрін білдім
тым жақсы
Ол егер сіз қалада ойнаған болсаңыз, онда сіз оны ережелермен ойнайсыз ба?
сол қала орталығындағы уақыт сіз мектепте көрмейтін |
Түрмеден мен өзімді жолмен жүрдім
Кәрі Джейк тежегішінің жақсы және баяу ызылдағанын естігеніме өте қуаныштымын
Ол менің Файетвилл сияқты болғанымды айтты, менде біраз уақыт бар
Мені Форт Смитке қалдыра аласыз ба, сэр, онда менің отбасым бар
және ол үлкен қара Мактың Джекті кері тебуіне тыйым салды, мен оны жақсы ойнадым
мылтық орнынан мен мектепте сабақ бермейтін нәрселерді білдім
Мен Шревепортта ақымақ сияқты құмар ойын ойнағанымды қалаймын
Иә, мектепте оқытпайтын кейбір нәрселерді үйренуге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз