Төменде әннің мәтіні берілген Quit While I'm Ahead , суретші - Turnpike Troubadours аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turnpike Troubadours
Well I wont lie and say I didn’t think the good ones all were taken
Since there aint no peaches falling from the tree that I’ve been shaking
And it’s solitary sleeping in this bed that I’ve been making
Well maybe I should quit while I’m ahead
Well my intent was being handed I never laid a hand
And the kindness of my gesture was a good far cry from grand
They were awful well intended, they were all that I can stand
Ah maybe I should quit while I’m ahead
Chorus 1:
And now darlin if I called you, could you love me like a kid
Could you love me like you loved me way back when you really did
Well Darlin if I called you could you just pick up the phone
Lord, I’ve been dancing with damnation and I’m drinking all alone
And I am busted broke and bent and beat and 'bout halfway to dead
Ah maybe I should quit while I’m ahead, oh Lord, well maybe I should quit while
I’m ahead
Well West Texas in the morning, little darling are you down
Where the color of the country is your sweet eye shade of brown
And if I told you how I felt, well you’d say boy get out of town
Well maybe I should quit while I’m ahead
Chorus 2:
Now darlin if I called you, could you love me like a kid
Could you love me like you loved me way back when you really did
Well Darlin if I called you would you even talk to me When I am lit up like a star atop your favorite Christmas tree
And I am busted broke and bent and beat and 'bout half way to dead
Ah maybe I should quit while im ahead, oh Lord well maybe I should quit while
I’m ahead
Chorus 1:
Now darlin if I called you, could you love me like a kid
Could you love me like you loved me way back when you really did
Well Darlin if I called you could you just pick up the phone
Lord, ive been dancing with damnation and I’m drinking all alone
And I am busted broke and bent and beat and 'bout half way to dead
Ah maybe I should quit while I’m ahead, oh lord well maybe I should quit while
I’m ahead
Мен өтірік айтпаймын және жақсылардың бәрі алынды деп ойламадым
Өйткені мен тербетіп жүрген ағаштан шабдалы түспеді
Бұл мен жасап жатқан төсекте жалғыз ұйықтау
Мүмкін, мен алда тұрғанда шығуым керек шығар
Менің қолым жақсы болды, мен ешқашан қол салдым
Менің ым-ишарамның мейірімділігі керемет болды
Олар өте жақсы ниетте болды, мен төтеп бере алатын нәрсе болды
Мүмкін, мен алда болған кезде кетуім керек шығар
1 хор:
Қымбаттым, егер мен сені шақырсам, мені баладай сүйе аласың ба?
Мені шынымен де бұрынғыдай жақсы көре аласың ба?
Дарлин, егер мен сізге қоңырау шалсам, телефонды алып кете аласыз ба
Мырза, мен қарғыс атқыр биледім және жалғыз ішемін
Мен жарылып, еңкейіп, ұрып-соғып, жарты жолда өлдім
Мүмкін, мен алда болған кезде кетуім керек шығар, О, Ием, мен кетуім керек шығар
мен алда
Таңертең Батыс Техас, қымбаттым, құлап қалдың
Елдің түсі сіздің қоңыр түсті тәтті реңк
Егер мен сізге өз сезімімді айтсам, сіз бала қаладан кетіңіз деп айтар едіңіз
Мүмкін, мен алда тұрғанда шығуым керек шығар
2 хор:
Қымбаттым, егер мен саған қоңырау шалсам, мені баладай сүйе аласың ба?
Мені шынымен де бұрынғыдай жақсы көре аласың ба?
Жарайды Дарлин, егер мен сізге қоңырау шалсам, сіз менімен сөйлесер ме едіңіз Мен сіздің сүйікті шыршаңыздың басындағы жұлдыздай жанып тұрғанда
Мен жарылып, еңкейіп, ұрып-соғып жарты жолда өлемін
Мүмкін, мен алда болғанда, мен кетіп қалуым керек шығар, о, жұмсыңдар
мен алда
1 хор:
Қымбаттым, егер мен саған қоңырау шалсам, мені баладай сүйе аласың ба?
Мені шынымен де бұрынғыдай жақсы көре аласың ба?
Дарлин, егер мен сізге қоңырау шалсам, телефонды алып кете аласыз ба
Мырза, мен қарғыс атқыр биледім, мен жалғыз ішемін
Мен жарылып, еңкейіп, ұрып-соғып жарты жолда өлемін
Мүмкін мен алда келе жатқанда тастауым керек шығар
мен алда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз