A Little Song - Turnpike Troubadours
С переводом

A Little Song - Turnpike Troubadours

Альбом
The Turnpike Troubadours
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164720

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Song , суретші - Turnpike Troubadours аудармасымен

Ән мәтіні A Little Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Song

Turnpike Troubadours

Оригинальный текст

Well I’ve got a little tune that I could hum to turn back time

Back to all our better days and nights

Well now what a fool to figure that forever you’d be mine

Well I wrote a little rhyme to make it right

And I found a pretty way to say

That I can’t throw it all away

A little song to make you stay

Well I’ve been looking backward now until I’ve damn near gone blind

Searching for a pretty sight to see

Finding out the only thing I’m needing now to find

Is finally standing right in front of me

And I think I stole a melody

To stop you now from leaving me

A little song to make you see

Well you could kill the engine and just cool it for awhile

And I could do my best just to keep it light

And maybe for a moment you’ll remember how to smile

Maybe we’re fogetting how to fight

Well you don’t want me anymore

Just wait until I count to four

And you’re tapping on the hardwood floor

And I’ll sing it for you til I’m blue

For any good that it could do

A little song to pull us through

Well I’ve got a little tune that I could hum to turn back time

Back to all our better days and nights

Well what fool to figure that forever you’d be mine

Well I wrote a little rhyme to make it right

Перевод песни

Уақытты кері қайтару үшін менде аздаған әуен бар

Біздің барлық жақсы күндеріміз бен түндерімізге оралыңыз

Мәңгілік менікі боламын деп ойлау қандай ақымақтық

Мен оны дұрыстау үшін кішкене рифма жаздым

Мен айтатын әдемі  жол  таптым

Мен мұның барлығын тастай алмаймын

Сізді қалдыратын кішкене ән

Мен қазір соқыр болып қалғанша артыма қарадым

Көруге  әдемі  көрініс    іздеу         

Қазір табу үшін маған қажет жалғыз нәрсені табу

Ақыры менің алдымда тұр

Мен бір әуенді ұрладым деп ойлаймын

Мені тастап кетуіңді тоқтату үшін

Сізді көруге болатын кішкене ән

Қозғалтқышты өшіріп, оны біраз уақытқа суытуға болады

Мен оны жеңіл ұстау үшін қолымнан келгеннің бәрін жасай аламын

Мүмкін сіз бір сәтке күлімсіреуді есіңе түсіретін шығарсыз

Біз қалай күресу керектігін                                                                                      _                

Сіз мені енді қаламайсыз

Төртке дейін санағанша күте тұрыңыз

Ал сіз қатты ағаш еденді түртіп жатырсыз

Мен оны сізге көгергенше айтамын

Ол жасай алатын кез келген жақсылық үшін

Бізді қызықтыратын шағын ән

Уақытты кері қайтару үшін менде аздаған әуен бар

Біздің барлық жақсы күндеріміз бен түндерімізге оралыңыз

Мәңгілік мендік болатын болатын қандай ақымақ болсын

Мен оны дұрыстау үшін кішкене рифма жаздым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз