White Widow - Turn the Tide
С переводом

White Widow - Turn the Tide

  • Альбом: Black & White

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген White Widow , суретші - Turn the Tide аудармасымен

Ән мәтіні White Widow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Widow

Turn the Tide

Оригинальный текст

You said you would stay but that was a lie

I’m starting to realize just why

Tell me your lies and I’ll swallow them whole;

I have struck coal while searching for gold

Not as bright as you’ve always shined;

always the one that keeps an empty mind

Dive right into my life

See what’s inside

Everbody says you’re perfect,

But you’re not worth it

No, I don’t believe a word they say, not anymore

(I found the light, I found the life

I tried to show my side)

You cant place blame on me

You’ve crushed everything I could be

You’re all the same, show me I’m wrong

I’ve been deceived for far too long

Over and over in my head,

pay all respect to the living dead

Run, run, run from all your problems

born from tasteless choices

Everbody says you’re perfect,

But you’re not worth it

No, I don’t believe a word they say, not anymore

Everything I gave to you,

You spat in my face,

The moment I saw you there with him

Can we live with the mistakes we make?

No strings attached was it worth it?

Everbody says you’re perfect,

But I don’t believe a word they say, not anymore

Everything I gave to you,

You spat in my face,

The moment I saw you there with him

Перевод песни

Сіз қалатыныңызды айттыңыз, бірақ бұл өтірік болды

Мен неге екенін түсіне бастадым

Маған өтіріктеріңізді айтыңыз, мен оларды толығымен жұтып аламын;

Мен алтын іздеп жүріп көмірге соқтым

Сіз әрқашан жарқырағандай жарқын емес;

әрқашан бос ой сақтайтын адам

Менің өміріме сүңгіңіз

Ішінде не бар екенін қараңыз

Барлығы сені мінсіз дейді,

Бірақ сен оған лайық емессің

Жоқ, мен олардың бір сөзіне сенбеймін, енді жоқ

(Мен жарықты таптым, өмірді  таптым

Мен өз тарапымды көрсетуге тырыстым)

Сіз мені кінәлай алмайсыз

Сіз мен болуы мүмкін нәрселердің бәрін жойдыңыз

Сіз бәріңіз бірдейсіз, маған қателескенімді көрсетіңіз

Мен тым ұзақ алдандым

Қайта қайта басымда 

тірі өлілерге барлық құрмет көрсетіңіз

Барлық проблемаларыңыздан жүгіріңіз, жүгіріңіз, қашыңыз

талғамсыз таңдаулардан туған

Барлығы сені мінсіз дейді,

Бірақ сен оған лайық емессің

Жоқ, мен олардың бір сөзіне сенбеймін, енді жоқ

Саған бергенімнің барлығы,

Бетіме түкірдің,

Мен сені сол жерде оның жанында көрген сәтім

Біз жіберілген қателіктерімізбен                                                                                                                                                                              |

Ешқандай жолдар қосылмаған бұл тұрды ма?

Барлығы сені мінсіз дейді,

Бірақ мен олардың бір сөзіне сенбеймін, енді емес

Саған бергенімнің барлығы,

Бетіме түкірдің,

Мен сені сол жерде оның жанында көрген сәтім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз