Blackjack - Turn the Tide

Every night I lie awake, drifting farther away from myself,

I’ll always wonder what made you turn away

I never meant for it to come to this

I lost my everything so I find it in this bottle,

Where it’s empty and its cold,

And now there’s nowhere else to go

Every time I seem to lose my place

I never seem to get a break

When will I learn?

When will I ever learn?

More pills, more fuel,

Fuel the desperate side of me

No pain, no gain,

Isn’t that what they all say?

I take this hand, I play it every time

I dont care, where I end up tonight

I try to find myself, in everything that isn’t good for me

Every night I lie awake hoping to see the other side of me

I know its there, just looking back through its colored world

I know its there

I have seen its face before

Now watch it disappear

I have seen a glimpse of shades,

now close your eyes to rest your sight

not bright nor faded, concentrate

Show your eyes and you’ll see mine

I try to find myself, in everything that isn’t good for me

What would you do, if you had no one left to save you?

If you had no one left?

When we have no one left to save us from the end

Can we believe its not the end?

Әр түнде мен ояу жатырмын, өзімнен алыстаймын,

Мен әрқашан сізді не нәрседен бас тартуға мәжбүр етті деп ойлаймын

Мен бұған ешқашан келмедім

Мен оны жоғалттым, сондықтан мен оны осы бөтелкеде таптым,

Ол бос және суық жерде,

Ал енді баруға болмайды

Мен әрқашан менің орнымды жоғалтатын сияқтымын

Мен ешқашан үзіліс жасайтын сияқтымын

Қашан үйренемін?

Мен қашан үйренемін?

Көбірек таблетка, көбірек жанармай,

Үмітсіз жағымды жандырыңыз

Бейнет түбі зейнет,

Олардың бәрі осылай дейді емес пе?

Мен бұл қолды аламын, мен оны әрдайым ойнаймын

Маған бәрібір бүгін түні қайда боламын

Мен өзімді                                   өзімді  өзімді  өзімді      өзімді       өзімді  өзімді          әрбір өзімді        өзімді                       өзімді өзімді       өзімді         әрбір өзімді   өзімді                             өзімді  өзімді    өзімді        өзімді   өзімді          әрбір өзімді     өзімді            өзімді                     ма?

Күн сайын түнде мен өзімнің басқа жағымды көремін деген үмітпен оянамын

Мен оның сол жерде екенін білемін, оның түрлі-түсті әлеміне көз жүгіртемін

Мен ол жерде екенін білемін

Мен оның бетін бұрын көргенмін

Енді оның жоғалғанын қараңыз

Мен көлеңке көрдім,

енді көру үшін көздеріңізді жұмыңыз

жарқын немесе өңсіз емес, шоғырландырыңыз

Көздеріңізді көрсетіңіз, сонда сіз мені көресіз

Мен өзімді                                   өзімді  өзімді  өзімді      өзімді       өзімді  өзімді          әрбір өзімді        өзімді                       өзімді өзімді       өзімді         әрбір өзімді   өзімді                             өзімді  өзімді    өзімді        өзімді   өзімді          әрбір өзімді     өзімді            өзімді                     ма?

Сізді құтқаратын адам болмаса не істер едіңіз?

Ешкім қалмаса?

Бізді соңынан құтқаратын ешкім қалмаған кезде

Мұның соңы емес екеніне сене аламыз ба?