Төменде әннің мәтіні берілген Cold Blooded , суретші - Turn the Tide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turn the Tide
Now let’s just consult the family,
the ones that stand by our side
When we are backed in a corner,
we start our search for the truth
and what you’ll find is roads of twisted reason
but through it all you’ll see
You can’t possibly know what the one girl meant or
what the other one said when you were never really there
and you never really cared in the first place
You can’t know what was meant, you weren’t there
Don’t act like you care
All of us are one in the same so why do we pretend that we all don’t feel pain?
Am I going insane, how could anyone believe that I’d give up on everything?
Like a phoenix reborn in flames, so hear these words and just believe
that there’s fire that burns in our veins
Now lets just consult the family,
the ones that stand by our side
When we are backed in a corner,
we end our search with the truth
(SEARCH FOR THE TRUTH!)
(We are the fire, we are the flame)
I suffer under ignorance
I think I finally found a way to get through to you
Maybe I’m wasting my breath
I suffer under ignorance
You’ve welcomed your own demise
All of us are one in the same so why do we pretend that we all don’t feel pain?
Am I going insane, how could anyone believe that I’d give up on everything?
Like a phoenix reborn in flames, so hear these words and just believe
that there’s fire that burns in our veins
Енді отбасымен ақылдасайық,
қасымызда |
Бізге бір бұрышқа қолданған кезде,
біз ақиқат іздеуді бастаймыз
және сіз бұрмаланған себептердің жолдарын таба аласыз
бірақ ол арқылы бәрін көресіз
Сіз бір қыздың не айтқысы келгенін біле алмайсыз
сен ешқашан болмаған кезде екіншісі не айтты
және сіз бірінші кезекте ешқашан мән бермедіңіз
Сіз нені білдіретінін біле алмайсыз, сіз ол жерде болмадыңыз
Сізге қамқорлық жасайтындай әрекет етпеңіз
Бәріміз бірдейміз, сондықтан біз бәріміз өзімізді қалай сезінбейміз?
Мен жынды боламын ба, менің бәрінен бас тартатыныма кім қайдан сенеді?
Жалынның ішінде қайта туылған Феникс сияқты, осы сөздерді естіп, сеніңіз
біздің тамырымызда жанып жатқан от бар
Енді отбасымен ақылдасайық,
қасымызда |
Бізге бір бұрышқа қолданған кезде,
біз іздеуімізді шындықпен аяқтаймыз
(ШЫНДЫҚТЫ ІЗДЕ!)
(Біз отпыз, біз жалынбыз)
Мен білместіктен қиналамын
Менің ойымша, мен сізбен кездесудің жолын таптым
Бәлкім, мен тынысымды босқа өткізіп жатқан шығармын
Мен білместіктен қиналамын
Сіз өзіңіздің өліміңізді қарсы алдыңыз
Бәріміз бірдейміз, сондықтан біз бәріміз өзімізді қалай сезінбейміз?
Мен жынды боламын ба, менің бәрінен бас тартатыныма кім қайдан сенеді?
Жалынның ішінде қайта туылған Феникс сияқты, осы сөздерді естіп, сеніңіз
біздің тамырымызда жанып жатқан от бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз