Hour 51 - Turn the Tide
С переводом

Hour 51 - Turn the Tide

  • Альбом: Black & White

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Hour 51 , суретші - Turn the Tide аудармасымен

Ән мәтіні Hour 51 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hour 51

Turn the Tide

Оригинальный текст

Say goodbye to what’s left of us

nothing more than a memory

You found a way, inside my head

We’re still alive

You never let me be who I wanted

Oh how the hours pass they still haunt me

Day by day starting my life again

Will I ever be the same?

From the first time that I saw you,

I knew that I’d lose you

But I shouldn’t dwell on it,

'Cause I know, I can do better than you

You better watch what you say I’ll find you someday

You’re a slave to my new found pride

All your life, you’ve made us all seem weak

I wont be that man

I will tear down those walls that held me back

I’ve had enough now tell me the truth

Don’t you see, you let the anger in you blind your eyes

I thought I’d never see the end of this and now

I’ve just about found my way out of this

From the first time that I saw you,

I knew that I’d lose you

But I shouldn’t dwell on it,

'Cause I know, I can do better than you

Not again

I wont be stopped

I’ve overcome my fears

Now, I see the brighter side of things

I never would have seen

I see it all

Tell me, what do you see?

Is it someone that makes you feel complete?

'Cause I killed that and woke up

The day that we broke up

(All those who left my life will be gone forever)

It’s not the way to live

Перевод песни

Бізден сол қалтамен қоштасыңыз

естеліктен басқа ештеңе емес

Сіз менің басымнан бір жол таптыңыз

Біз әлі тіріміз

Сіз маған мен қалаған адам болуға ешқашан рұқсат бермедіңіз

О, сағаттар қалай өтіп жатыр, олар мені әлі күнге дейін мазалайды

Күн сайын менің өмірімді қайта бастаған күн

Мен бұрынғыдай боламын ба?

Мен сені алғаш көрген күннен бастап,

Мен сені жоғалтатынымды білдім

Бірақ мен оған тұрмас бұрын,

'Себебі мен білемін, мен  сенен жақсы  істей аламын

Мен сені бір күні табамын деген сөзіңді байқаған жөн

Сіз менің жаңа мақтанышымның құлысыз

Өмір бойы сіз бізді әлсіз етіп көрсеттіңіз

Мен ол адам болмаймын

Мен мені ұстап тұрған қабырғаларды  қиратамын

Маған шындықты айту жеткілікті

Көрмейсің бе, ызаның  көзіңді соқыр етіп жібересің

Мен ешқашан осы және қазірдің соңын көрмеймін деп ойладым

Мен бұл жағдайдан шығу жолын таптым

Мен сені алғаш көрген күннен бастап,

Мен сені жоғалтатынымды білдім

Бірақ мен оған тұрмас бұрын,

'Себебі мен білемін, мен  сенен жақсы  істей аламын

Қайтадан емес

Мен тоқтатпаймын

Мен қорқынышымды жеңдім

Енді мен заттардың жарқын жағын көремін

Мен ешқашан көрмеген болар едім

Мен бәрін көремін

Айтыңызшы, не көріп тұрсыз?

Сізді толық сезінетін                                                                                                                                                   

Себебі мен оны өлтіріп, ояндым

Екеуміз ажырасқан күн

(Менің өмірімді тастап кеткендердің бәрі мәңгілікке кетеді)

Бұл өмір сүрудің жолы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз