Төменде әннің мәтіні берілген Pygmalion , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Die in meinem Kopf, sind, wie sie nie waren
Sie gingen nie fort, alle sind noch da
Sie sind immer dort, sitzen auf ihrem Platz
Jeder an seinem Ort, jeder hat sein' Satz
Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur das, was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich
Ich bin Pygmalion
Die in meinem Kopf, ich will, dass sie sind
Ich habe sie geformt, ich hab' sie bestimmt
Wäre ich ein Gott, wären sie jetzt hier
Nun leben sie fort, solang' ich bin in mir
Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur das, was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich
Ich bin Pygmalion (Ihr seid Galatea)
Ich bin Pygmalion
Galatea
Ich bin Pygmalion
Ich bin Pygmalion
Ich bin Pygmalion
Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid…
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin…
Ich bin Pygmalion
Менің басымдағылар ешқашан болмаған сияқты
Олар ешқашан кетпеді, бәрі сонда
Олар әрқашан бар, өз орындарында отырады
Әркім өз орнында, әркім өз үкімі бар
Бірақ олар маған жаңа ештеңе айта алмады
Менің білетінімді ғана біл
Жауап барлық сұрақтарға бірдей
Мен Пигмалионмын
Менің басымдағылар, мен олардың болғанын қалаймын
Мен оларды қалыптастырдым, анықтадым
Егер мен құдай болсам, олар қазір осында болар еді
Енді олар мен ішімде болғанша өмір сүреді
Бірақ олар маған жаңа ештеңе айта алмады
Менің білетінімді ғана біл
Жауап барлық сұрақтарға бірдей
Мен Пигмалионмын (сіз Галатеясыз)
Мен Пигмалионмын
Галатея
Мен Пигмалионмын
Мен Пигмалионмын
Мен Пигмалионмын
Сен барсың, сен барсың, сен барсың, сен...
Мен, мен, мен, мен...
Мен Пигмалионмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз