Төменде әннің мәтіні берілген Feindbild , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Wundervoll, er spielt 100 Rollen: Schauspieltalent
Einziges Problem ist, dass er sich jetzt auch nicht mehr kennt
Vor lauter Ichs ein frei austauschbarer Mensch
Jung, aufstrebend, gut aussehend und depressiv
Er trägt es wie in Leuchtschrift vor sich her, dass es jeder sieht
Relativ negativer Peter Mies, grüß' dich
Ganz normaler Junge, nur stark entwickelte Tränendrüsen
So priviligiert, er bangt, er muss im nächsten Leben büßen
Wahrscheinlich tritt er das Glück deswegen mit Füßen
Das ist Bittleid, Unglück aus Dekadenz
Verdammt, er will doch nur ein' Tag mal nichts sehen, das glänzt,
nicht sein wie jeder Mensch
Nur nicht sein, wie jeder Mensch
Ich mal' ein Feindbild
Rahm' es ein, häng' es auf
Mit einem Seil an der Decke vielleicht
Denk' ich, ich glaub', oder?
Vielleicht auch nicht, vielleicht auch
Vielleicht auch nicht, vielleicht
Mal' ich ein Feindbild
Rahm' es ein, häng' es auf
Mit einem Seil an der Decke vielleicht
Denk' ich, ich glaub', oder?
Vielleicht auch nicht, vielleicht auch
Vielleicht auch nicht, vielleicht
Inneres Exil und keiner kommt ihm mehr bei, heißt:
Montag Nacht alleine trinken, daheim
Um blind zu hoffen, dass Leben wird ohne Entscheidungen sein
Bis die Realität verzerrt durch die Jalousie scheint
Und sein schlechtes Gewissen zur Arbeit fährt, um die Zeit
Er hält kurz ein und denkt sich: «Wie weit ist es gekommen»?
(Aha)
Alkohol so aggressiv, er hält ihn im Mund und spürt Betäubung
Daher schluckt er ihn runter, er freut sich
Über Nick Drakes Musik, nur der ist tot seit dem 25. November '74
Er sagt, er liebt es, weil es so tief ist
Er konnte noch nie mit all der Musik zum froh sein
Scheißbild
Rahm' es ein, häng' es auf
Mit einem Seil an der Decke vielleicht
Denk' ich, ich glaub', oder?
Vielleicht auch nicht, vielleicht auch
Vielleicht auch nicht, vielleicht
Mal' ich sein Feindbild
Rahm' es ein, häng' es auf
Mit einem Seil an der Decke vielleicht
Denk' ich, ich glaub', oder?
Vielleicht auch nicht, vielleicht auch
Vielleicht auch nicht, vielleicht auch
Mich
Керемет, ол 100 рөлді ойнайды: актерлік талант
Бір ғана мәселе, ол да енді өзін танымайды
Өзін-өзі еркін алмастыратын адам
Жас, ұмтылған, әдемі және көңілсіз
Ол оны неон жазуы сияқты алдына алып жүреді, бәрі оны көре алады
Салыстырмалы түрде теріс Питер Майс, сәлем
Қарапайым бала, жас каналдары қатты дамыған
Сондай артықшылыққа ие болған ол келесі өмірде төлеуге мәжбүр болады деп қорқады
Бақытты аяққа таптайтыны да содан болар
Бұл жалбарыну, құлдыраудан келген бақытсыздық
Қарғыс атсын, ол бір күн бойы жарқыраған нәрсені көргісі келмейді,
басқалар сияқты болма
Тек басқалар сияқты болма
Мен жаудың суретін саламын
Оны жақтаңыз, іліп қойыңыз
Төбеде арқанмен
Менің ойымша, мен сенемін, солай ма?
Мүмкін емес, мүмкін де
Мүмкін емес, мүмкін
Мен жаудың суретін саламын
Оны жақтаңыз, іліп қойыңыз
Төбеде арқанмен
Менің ойымша, мен сенемін, солай ма?
Мүмкін емес, мүмкін де
Мүмкін емес, мүмкін
Ішкі қуғындау және оған енді ешкім жете алмайды дегенді білдіреді:
Дүйсенбіге қараған түні үйде жалғыз ішу
Өмір таңдаусыз болады деп соқыр үміттену
Шындық соқырлар арқылы жарқырағанша, бұрмаланған
Оның ар-ұжданының нашарлығы уақыт бойынша жұмысқа итермелейді
Бір сәт кідіріп: «Қанша келді» деп ойлайды.
(Аха)
Алкоголь соншалықты агрессивті, ол оны аузында ұстайды және жансызданады
Сондықтан ол оны жұтады, ол бақытты
Ник Дрейктің музыкасы туралы тек ол 74 жылдың 25 қарашасынан бері қайтыс болды
Ол өте терең болғандықтан жақсы көретінін айтады
Ол ешқашан барлық музыкаға риза бола алмады
сұмдық сурет
Оны жақтаңыз, іліп қойыңыз
Төбеде арқанмен
Менің ойымша, мен сенемін, солай ма?
Мүмкін емес, мүмкін де
Мүмкін емес, мүмкін
Мен оның жауының бейнесін саламын
Оны жақтаңыз, іліп қойыңыз
Төбеде арқанмен
Менің ойымша, мен сенемін, солай ма?
Мүмкін емес, мүмкін де
Мүмкін емес, мүмкін де
Мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз