Moment - Tua

Es ist nur ein Moment und nicht mehr,

den wir nicht fassen und greifen können,

uns’re Hände sind leer,

vielleicht gelogen und falsch,

vielleicht aus Schall und aus Rauch,

vielleicht das Ultimative,

danach ist alles verbraucht.

Das hier ist Anfang und Ende zugleich,

hier an der Grenze der Zeit,

nicht zur Unendlichkeit,

Das ist perfekt,

das war’n die Kämpfe doch wert,

nur ein Moment, der unendlich lang währt.

(Dank an Niklas für den Text)

Бұл бір сәт, әрі қарай емес

біз ұға алмаймыз және ұға алмаймыз,

қолымыз бос

өтірік және қате болуы мүмкін,

мүмкін дыбыссыз және түтінсіз,

мүмкін түпкі

содан кейін бәрі таусылады.

Бұл бір уақытта басы мен соңы

мұнда уақыт шекарасында,

шексіздікке емес

Ол тамаша,

бұл күресуге тұрарлық еді

мәңгілікке созылатын бір сәт.

(Мәтін үшін Никласқа рахмет)