Төменде әннің мәтіні берілген MDMA , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Ich traf dich neulich mit Freunden draußen, sanft braune Haut
Und schau', ich will dich begrüßen, ich streck' die Hand nach dir aus
Doch du ziehst mich zu dir und ich verlier' die Kontrolle
Bei dir kann ich sein wie ich will, ich spiel nicht irgend 'ne Rolle
Ich bin so kalt doch, du schaffst es und öffnest mein Herz
Ich bin ein and’rer Mensch wenn du da bist, du löschst meinen Schmerz
Meine Welt ist so grau, doch du bringst Farbe hinein
Lass zu mir gehen und ficken, Baby und ich schlaf' auf dir ein
Du verdrehst mir den Kopf, ich bin ein bisschen verrückt nach dir
Aber glücklich, ich will jedes Stück von dir, dass es gibt
Das stärkste Gefühl was ich habe, is': bitte geh' nich' mehr weg
Und ich werd' mich benehm', ich versprech’s, bin zu jedem hier nett
Denn mir is' es egal was sie labern, solange du da bist
Und g’rad' is' es egal, auch was an einem anderen Tag is'
Ich hab' jetz all die guten Gefühle g’rade' im Bauch
Ich frag mich nur: «Süße, magst du mich auch?»
Magst du mich auch?
(sag)
Brauchst du mich auch?
(oder)
Nützt du mich aus?
(sag)
Saugst du mich aus?
(was)
Magst du mich auch?
(sag)
Brauchst du mich auch?
(oder)
Nützt du mich aus?
(sag)
Saugst du mich aus?
(was)
(Magst du mich auch, sag, magst du mich auch?)
(Magst du mich auch, sag, magst du mich auch?)
Ich traf dich neulich im Club, du warst rot angezogen
Und ich sah dich in der Ecke mit irgend so 'nem Idioten
Du warst gleich wieder bei mir, so wie ich dich kenn'
Du bist immer da, wenn ich will, um mir deine Liebe zu schenken
Alle Probleme verschwinden, denn du gibst mir die Kraft
Gibst mir das Gefühl, ich hab' die Energie dass ich’s schaff
And’re machten mich aggro oder versuchten mich zu täuschen
Doch durch deine Liebe verfliegt meine Wut auf die Leute
Alles gut und ich freu' mich, wir können über alles reden
Wegen dir schließ' ich mit meinen Feinden Brüderschaft fürs Leben, Süße
Du bist ein Traum, ich finde Frieden wegen dir, Tiefsinn wegen dir,
Liebe wegen dir, Süße
Du lässt die Fragen verschwinden und schenkst mir all den Sinn
Wegen dir beiß' ich die Zähne zusammen, alles halb so schlimm
Und ich hab' all die guten Gefühle gerade im Bauch
Ich frag mich nur: «Süße, magst du mich auch?»
(Magst du mich auch, sag, magst du mich auch?)
(Magst du mich auch, sag, magst du mich auch?)
Magst du mich auch?
(sag)
Brauchst du mich auch?
(oder)
Nützt du mich aus?
(sag)
Saugst du mich aus?
(was)
Magst du mich auch?
(sag)
Brauchst du mich auch?
(oder)
Nützt du mich aus?
(sag)
Saugst du mich aus?
(was)
Freunde warn' mich und sagen, du hast schon viele gefickt
Ich will das nich' hören und erzähl', wie schön deine Liebe doch ist
Sie meinen, man sieht mir die Verliebtheit an und sie meinen: «Mann, glaub' mir,
Alter, sie’s kein Fun»
Ich sag': «Fuck it, ich war glaub' ich nie so glücklich wie mit dir»
Sie mein': «Du bist gefährlich», dass ich wirklich viel riskier'
Sie mein': «Merkst du denn eigentlich nicht, wie viel sie dir nimmt?
Und wo willst du hin, wenn zwischen euch die Chemie nicht mehr stimmt?»
Sie mein', ob du mir nich' auf den Geist gehst, wenn wir so oft chillen
Ich würde viel zu viel für dich geben, wo sei denn bloß mein Willen
Und wenn du fort bist, bin ich allein und hab Angst, fühl' mich Scheiße und
Krank
Magst du mich auch?
ich weiß nich', verdammt…
Мен сені басқа күні сыртта достарыммен кездестірдім, жұмсақ қоңыр тері
Міне, мен саған сәлем бергім келеді, қолымды созамын
Бірақ сен мені өзіңе қарай тартасың, мен бақылауды жоғалтамын
Сенімен мен қалағандай бола аламын, мен ешқандай рөл ойнамаймын
Мен қатты суып кеттім, сіз мұны істей аласыз және менің жүрегімді аша аласыз
Сен барда мен басқа адаммын, сызатымды өшіресің
Менің әлемім сұр, бірақ сен оған түс енгізесің
Маған рұқсат ет балам, мен саған ұйықтап қаламын
Сіз менің басымды айналдырасыз, мен сізге аздап ессіз
Бірақ бақытты, мен сенің әрбір бөлшегіңді қалаймын
Мендегі ең күшті сезім: өтінемін, енді кетпеңіз
Ал мен өзімді ұстаймын, уәде беремін, мен мұндағылардың бәріне жақсы боламын
Өйткені сен барда олардың не туралы сөйлесетіні маған бәрібір
Ал дәл қазір маңызды емес, тіпті басқа күні не болғаны да
Менің ішімде дәл қазір барлық жақсы сезімдер бар
Мен жай ғана "Жаным, сен де мені ұнатасың ба?"
Саған да ұнай ма?
(айту)
саған да керек пе
(немесе)
Сіз мені пайдаланып жатырсыз ба?
(айту)
сен мені құрғатып жатырсың ба
(Не)
Саған да ұнай ма?
(айту)
саған да керек пе
(немесе)
Сіз мені пайдаланып жатырсыз ба?
(айту)
сен мені құрғатып жатырсың ба
(Не)
(Сізге де ұнайсыз ба, айтыңызшы, мен де ұнайсыз ба?)
(Сізге де ұнайсыз ба, айтыңызшы, мен де ұнайсыз ба?)
Мен сені кеше клубта кездестірдім, сен қызыл киініп алғансың
Ал мен сені бір ақымақпен бұрышта көрдім
Мен сені танитындай, сен маған қайта оралдың
Маған махаббатыңды сыйлағым келсе, сен әрқашан қасындасың
Барлық мәселелер жойылады, өйткені сен маған күш бересің
Маған мұны істеуге күш-қуатым бар сияқты сезіну
Басқалар мені агрессивті етті немесе алдауға тырысты
Бірақ сенің махаббатың адамдарға деген ашуымды кетіреді
Барлығы жақсы және мен кез келген нәрсе туралы сөйлесетінімізге қуаныштымын
Сенің арқаңда мен өмір бойы жауларыммен бауырласпын, жаным
Сен армансың, сен үшін тыныштық табамын, сен үшін тереңдік,
сен үшін сүйемін, жаным
Сіз сұрақтарды жойып, маған барлық мағынаны бересіз
Сенің кесіріңнен тісімді жұлып жатырмын, бұл жаман емес
Ал менің ішімде дәл қазір барлық жақсы сезімдер бар
Мен жай ғана "Жаным, сен де мені ұнатасың ба?"
(Сізге де ұнайсыз ба, айтыңызшы, мен де ұнайсыз ба?)
(Сізге де ұнайсыз ба, айтыңызшы, мен де ұнайсыз ба?)
Саған да ұнай ма?
(айту)
саған да керек пе
(немесе)
Сіз мені пайдаланып жатырсыз ба?
(айту)
сен мені құрғатып жатырсың ба
(Не)
Саған да ұнай ма?
(айту)
саған да керек пе
(немесе)
Сіз мені пайдаланып жатырсыз ба?
(айту)
сен мені құрғатып жатырсың ба
(Не)
Достарым маған ескертіп, сен көп ұрысқанын айтады
Мен мұны естіп, сенің махаббатың қандай әдемі екенін айтқым келмейді
Олар менің ғашық екенімді көресің дейді және олар: «Адам, маған сеніңіз,
жігітім, бұл қызық емес»
Мен айтамын: «Жоқ, мен сенімен болғандай бақытты болған емеспін»
Сіз: «Сен қауіптісің» демекші, мен шынымен де көп тәуекелге барамын»
Ол: «Ол сізден қанша алып жатқанын байқамайсыз ба?
Араларыңыздағы химия дұрыс болмаған кезде қайда барғыңыз келеді?»
Екеуміз жиі салқындаған кезде жүйкеме тимейсің бе дейсің
Өз еркімнен басқа мен саған көп жол берер едім
Ал сен кеткенде мен жалғызбын және қорқамын, өзімді боқ сияқты сезінемін
Науқас
Саған да ұнай ма?
Білмеймін, қарғыс атсын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз