Төменде әннің мәтіні берілген Es regnet , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Und jetzt seh' ich mich im Spiegel und denk': «Was zum Fick?!»
Durch die Jalousie am Fenster kommt nur schwaches Licht
Doch ich seh' scheiße abgefucked aus;
Augenringe, miese Haut
Kellerbraun, wieder eine dieser Frau’n im Nebenraum
Das Loch hier eng und grau;
Altbau, miese Wände
Manchmal denke ich, dies hier is das Ende, mein Freund
Verfickte Negativität zieht mich runter
Alk, Weed, Koks, Teile;
wen soll es wundern?
Ich werd' vielleicht dreißig, so wie mein Lifestyle is'
Nehm' alles gleichzeitig und geb' keine zwei Ficks
Ich seh' die Regentropfen dort an der Fensterscheibe
Runterrinnen, fokussier' einen und folg 'ne Weile
Kannst du den Wind seh’n, er wirbelt Zeug umher
Keine Leute mehr, meine Straße bleibt für heute leer
Komm, geh' ein Stück mit mir, ich kann dir ein paar Sachen zeigen
Lass versuchen wach zu bleiben bis die Nacht vorbei is'
Es regnet (Es regnet)
Ich bin knietief in der Scheiße weil’s so viel gibt, das schief lief
Die letzten Jahre relativ mies
Und ich kann kaum schlafen, als wär' ich auf Nase
Graue Grasrauchschwaden, Albtraumphasen
Saufgelage, Kopfschmerz, Magen
Vertrage nicht, das Tageslicht
Schlafe bis es Abend is', sag' mir dis'
Hört ihr nich' den Regen fallen?
Seht ihr noch das Licht durch den Nebel fallen?
Es erlischt, es is' alles nichts;
alter, Actions hier, Actions da
Kleine Scheine, Cash in bar, heute nix zu essen da
Nix zu essen da, für ein paar tausend Euro Schulden
Und nur die deutschen Bullen verhindern, dass sie heute null sind
Verfickte Paranoia, krieg' manchmal einfach so ein Angstgefühl
Als kann ich spüren wohin das Ganze führt
Wenn du kein' Sonnenschein siehst wirst du depressiv
Streck' die Hand aus, spür' den Regen fließen
Tua
Kannst du den Wind seh’n, er wirbelt Zeug umher
Keine Leute mehr, meine Straße bleibt für heute leer
Komm, geh' ein Stück mit mir, ich kann dir ein paar Sachen zeigen
Lass versuchen wach zu bleiben bis die Nacht vorbei is'
Es regnet
Kannst du den Wind seh’n, siehst du die Blätter treiben?
Meine Straße is' leer, keiner will sich jetzt noch zeigen
Komm, geh' ein Stück mit mir, du musst ein paar Dinge seh’n
Ich schenk' dir meine Sicht und du lässt mich immer leben
Es regnet (Es regnet)
«Am Anfang merkt man noch nicht viel davon
Man hat eines Tages keine Lust mehr irgendetwas zu tun
Nichts interessiert einen, man ödet sich
Aber diese Unlust verschwindet nicht wieder, sondern sie bleibt
Sie wird schlimmer;
von Tag zu Tag, von Woche zu Woche
Man fühlt sich immer missmutiger, immer leerer im Innern
Immer unzufriedener mit sich und der Welt
Die ganze Welt kommt einem fremd vor
Und geht einen nichts mehr an
Es gibt keinen Zorn mehr, und keine Begeisterung
Man kann sich nicht mehr freuen und nicht mehr trauern
Man verlernt das Lachen und das Weinen
Dann ist es kalt geworden in einem
Und man kann nichts und niemanden mehr lieb haben
Dann hört nach und nach sogar dieses Gefühl auf
Und man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau.»
Man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau
Man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau
Man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau
Man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau
Die ganze Welt kommt einem fremd vor
Dann ist es kalt, kalt, kalt, kalt
Grau
Dann ist es kalt, kalt, kalt, kalt
Grau
Dann ist es kalt, kalt, kalt, kalt
Grau
Dann ist es kalt, kalt, kalt, kalt
Grau
Man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau
Man fühlt gar nichts mehr
Man wird ganz gleichgültig und grau
Енді мен айнадан өзімді көріп: «Не болды?!» деп ойлаймын.
Терезедегі жалюзи арқылы тек әлсіз жарық түседі
Бірақ мен ақымақ сияқтымын
Қара шеңберлер, нашар тері
Қоңыр жертөле, көрші бөлмедегі әйелдердің тағы бірі
Мұндағы тесік тар және сұр;
Ескі ғимарат, қабырғалары нашар
Кейде менің досым осымен бітті деп ойлаймын
Негативизм мені түсіріп жатыр
алкоголь, арамшөп, кокс, бөлшектер;
кімге таң қалу керек?
Менің өмір салтым сияқты, мен отызға келетін шығармын
Барлығын бірден қабылдаңыз және екі рет ренжітпеңіз
Мен терезенің әйнегінде жаңбыр тамшыларын көріп тұрмын
Жүгіріп, біреуіне назар аударып, біраз уақыт жүріңіз
Сіз желді көресіз бе, ол заттарды айналдырады
Адамдар жоқ, менің көшем бүгінге дейін бос
Менімен бірге жүріңіз, мен сізге бірнеше нәрсені көрсете аламын
Түн батқанша сергек болуға тырысайық
Жаңбыр жауып тұр (жаңбыр жауып тұр)
Мен тізерлеп отырмын, өйткені қателескен көп нәрсе болды
Соңғы бірнеше жыл өте нашар болды
Ал мен мұрныма жатқандай әрең ұйықтаймын
Шөп түтінінің сұр бұлттары, қорқынышты фазалар
ішімдік ішу, бас ауруы, асқазан
Күндізгі жарыққа шыдай алмаймын
Кешке дейін ұйықтаңыз, маған айтыңыз
Жаңбырдың жауғанын естімейсің бе?
Сіз әлі де тұманның арасынан түсетін жарықты көре аласыз ба?
Ол сөнеді, бәрі ештеңе емес;
досым, мұндағы әрекеттер, ондағы әрекеттер
Шағын шоттар, қолма-қол ақша, бүгін жеуге ештеңе жоқ
Бірнеше мың еуро қарыз үшін онда жеуге ештеңе жоқ
Ал бүгінде олардың нөлге тең болуына тек неміс бұқалары ғана кедергі жасайды
Паранойя, кейде қорқасың
Мен мұның бәрі қайда апаратынын сезгендеймін
Егер сіз күн сәулесін көрмесеңіз, сіз депрессияға түсесіз
Қолыңызды созыңыз, жаңбыр ағынын сезініңіз
Туа
Сіз желді көресіз бе, ол заттарды айналдырады
Адамдар жоқ, менің көшем бүгінге дейін бос
Менімен бірге жүріңіз, мен сізге бірнеше нәрсені көрсете аламын
Түн батқанша сергек болуға тырысайық
Жаңбыр жауып тұр
Желді көріп тұрсың ба, жапырақтардың ұшып бара жатқанын көресің бе?
Менің көшем бос, қазір ешкім өзін көрсеткісі келмейді
Келіңіз, менімен бірге жүріңіз, сіз бірнеше нәрсені көруіңіз керек
Мен саған көзімді беремін, ал сен маған әрқашан өмір сүруге мүмкіндік бересің
Жаңбыр жауып тұр (жаңбыр жауып тұр)
«Басында сіз оны көп байқамайсыз
Бір күні сенің енді ештеңе істегің келмейді
Сізді ештеңе қызықтырмайды, сіз жалықтырасыз
Бірақ бұл наразылық қайтадан жойылмайды, қалады
Ол нашарлайды;
күннен күнге, аптадан аптаға
Барған сайын ренжіп, іштей босап барасың
Барған сайын өзіне де, дүниеге де наразы
Саған бүкіл әлем біртүрлі болып көрінеді
Ол енді сенің шаруаң емес
Ашу да, ынта да жоқ
Адам енді қуанып, қайғыра алмайды
Сіз қалай күлетініңізді, қалай жылайтыныңызды ұмытасыз
Содан кейін ол бірде суық тиді
Ал сен енді ештеңені де, ешкімді де сүйе алмайсың
Сосын бірте-бірте тіпті бұл сезім де тоқтайды
Ал сен енді ештеңе сезбейсің
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр болып кетесіз ».
Сіз енді ештеңе сезбейсіз
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр түске айналасыз
Сіз енді ештеңе сезбейсіз
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр түске айналасыз
Сіз енді ештеңе сезбейсіз
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр түске айналасыз
Сіз енді ештеңе сезбейсіз
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр түске айналасыз
Саған бүкіл әлем біртүрлі болып көрінеді
Содан кейін суық, суық, суық, суық
Сұр
Содан кейін суық, суық, суық, суық
Сұр
Содан кейін суық, суық, суық, суық
Сұр
Содан кейін суық, суық, суық, суық
Сұр
Сіз енді ештеңе сезбейсіз
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр түске айналасыз
Сіз енді ештеңе сезбейсіз
Сіз мүлдем немқұрайлы және сұр түске айналасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз