Төменде әннің мәтіні берілген Endpunkt , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Ich bin den dritten Tag am Stück drauf.
Nichts gegessen, nicht gepennt
Aber gezogen und gesoffen, bis ich nichts mehr denk
Ich spür', mein Herz rast seit 10 Stunden wie zerfetzt
Aber da liegt noch ein Brett und ich denke mir: Zieh' ichs weg
Und es ist mies, mit Pepp und ich merk, wie es mich zerlegt
Aber ich sitz und rede und zieh, bis da nichts mehr geht
Ich will nicht runterkommen von der Lüge, ich kenn' das hier
Ich glaub ich mach grade Selbstmord.
Sitz da und denke mir:
Das ist der Endpunkt —
Der Punkt, wo du’s änderst, oder es endet
Das ist der Endpunkt —
Der Punkt, wo du nachdenkst, oder du kenterst
Das ist der Endpunkt —
Der Punkt wo du stecken bleibst, mit dem Kopf
Wenn du damit durch die Wand willst und alles hier wird ganz …
Ich lieg allein da, spür meinen Herzschlag — er rast
Ich will nur einschlafen und wieder normal sein in zwei Tagen
Auf einmal merk ich, was Großes kommt auf mich zu
Ich spühr mein Herz nicht mehr schlagen!
Spring auf
Versuch mich zu raffen, kipp um, stolper' in den Hausgang
Raus an die frische Luft, Kreislauf wieder auffangen
Notaufnahme, Infusion, alles voller Ärzte hier
Was Drogenhilfe und Psychologe?
Ich denke mir:
Ich ein paar Stunden später im Park, überall Farben
Ich seh warmen Wind seine Bahnen ziehn, über das hohe Gras
Und ich bin weit fort.
Depressionen weit fort
Denk an all den Scheiß dort mit keinem Wort.
Ich bin frei davon
Dachte ich.
Und jetzt sitz ich hier.
Aufgewacht, Depression —
Was bringt das Leben so?
Steh ichs durch, oder nehm ich Drogen?
Down wie ich bin, streite ich mich mit meinen Nächsten
Stürze mich in den Hass, seh keinen Sinn in meinem Leben
Und so werde ich schwach, schieß mich ab, weiß mich nicht anders zu helfen
Reagier' über, weil ich nicht ich selbst bin
Ich sitz auf einem Thron aus Scherben und will mich ablenken
Alles schmeckt nach scheiß Chemie und ich denke:
Sie nennen es «Drogensumpf», ich nenne es «ohne Vernunft»
Geburtsstunde großer Kunst, Geburtsstunde toter Jungs
Das Ende einer Welt
Das Ende einer Welt
Ich nenne es «Endpunkt», sie nennen es «zu spät»
Tausend und einmal, was tausend mal gut geht
Das Ende einer Welt
Das Ende einer Welt
Sie nennen es ihr Leben, ich nenne es grau
Sie nennen es ihr Leben, ich nenne es grau
Das Ende einer Welt
Das Ende einer Welt
Мен онымен үшінші күн қатарынан айналысамын.
Тамақ ішпеді, ұйықтамады
Бірақ ойымды тоқтатқанша тартып, ішіп алдым
Менің жүрегім 10 сағат бойы дірілдегендей соғып тұрғанын сеземін
Бірақ әлі де тақта бар және мен өзім ойлаймын: мен оны тартып аламын
Ал Пепппен бұл өте жағымсыз, мен оның мені қалай жұлып алғанын сеземін
Бірақ мен отырамын, сөйлесемін және ештеңе істемейінше тартамын
Мен өтіріктен түскім келмейді, мен мұны осы жерден білемін
Мен өз-өзіме қол жұмсайын деп ойлаймын.
Онда отырыңыз және ойланыңыз:
Бұл соңғы нүкте -
Сіз оны өзгертетін немесе аяқталатын нүкте
Бұл соңғы нүкте -
Сіз ойлайтын немесе аударылатын нүкте
Бұл соңғы нүкте -
Сіз кептелетін жер - сіздің басыңыз
Егер сіз онымен қабырғадан өткіңіз келсе және мұнда бәрі тұтас болады ...
Мен сонда жалғыз жатырмын, жүрегімнің соғуын сеземін - ол жүгіреді
Мен жай ғана ұйықтап, екі күннен кейін қалыпты жағдайға оралғым келеді
Кенет менің алдымда үлкен бір нәрсе келе жатқанын түсіндім
Мен енді жүрегімнің соғуын сезбеймін!
секір
Мені ұстап көріңіз, құлап, дәлізге сүрініңіз
Таза ауаға шығыңыз, қан айналымын қалпына келтіріңіз
ER, IV, барлық дәрігерлер осында
Қандай дәрілік көмек және психолог?
Мен өзім ойлаймын:
Мен бірнеше сағаттан кейін саябақта, барлық жерде түстер
Мен биік шөптің үстінен соққан жылы желді көремін
Ал мен алыстамын
депрессия алыс
Ондағы барлық сұмдық туралы бір ауыз сөз ойламаңыз.
Мен одан босмын
деп ойладым.
Ал қазір мен осында отырмын.
Оянған депрессия -
Өмір не әкеледі?
Мен оны жеңе аламын ба немесе есірткі қабылдай аламын ба?
Қанша дегенмен жақындарыммен ұрысып қаламын
Мені жек көрушілікке салыңыз, менің өмірімде ешқандай мән көрмеңіз
Сондықтан мен әлсіз болып, өзімді атып тастаймын, басқаша қалай көмектесерімді білмеймін
Шамадан тыс әрекет етіңіз, өйткені мен өзім емеспін
Мен әйнек сынығынан жасалған тағында отырмын және өзімді алаңдатқым келеді
Барлығы химия сияқты және менің ойымша:
Олар оны «есірткі батпақ» дейді, мен оны «себепсіз» деп атаймын.
Ұлы өнер туады, өлі ұлдар туады
Әлемнің соңы
Әлемнің соңы
Мен оны «соңғы нүкте» деп атаймын, олар оны «тым кеш» дейді
Мың бір рет, мың рет жақсы жүреді
Әлемнің соңы
Әлемнің соңы
Олар мұны өз өмірі дейді, мен оны сұр деп атаймын
Олар мұны өз өмірі дейді, мен оны сұр деп атаймын
Әлемнің соңы
Әлемнің соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз