Төменде әннің мәтіні берілген Der Bettler und das Meer , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Schlaf holt mich am Tag ein, wie jemand, der mir dringend noch was sagen will
Ich folge der staubigen Straße bis runter zum Meer
Nachts treffen sich alle, die ich kenne in meinem Kopf und reden gleichzeitig
Das Atmen ist schwer…
Wie die Zeit rast, weil ich nicht einschlaf', und mich dreh'…
Und der Schlaf fehlt, wie mir der Tag fehlt, weil ich von Sonne träum' unten am
Meer
Zeit geht vorbei, wie ein unbeteiligter Reicher an einem Bettler
Einem Bettler auf der staubigen Straße bis runter zum Meer
Kein Gedanke gibt genug Halt, als dass ich ihn fassen könnte
Meine Reserven sind leer…
Wie die Zeit rast, weil ich nicht einschlaf', und mich dreh'…
Und der Schlaf fehlt, wie mir der Tag fehlt, weil ich von Sonne träum' unten am
Meer
Licht kommt durch die Fenster, wie ein Einbrecher der mir alles wiederbringt
Draußen kommt der neue Tag von überall her
Nichts am Horizont außer die dunkelblaue Linie, die trennt
Die staubige Straße hinter mir, vor mir das Meer
Маған шұғыл бірдеңе айтқысы келген адам сияқты, күндіз ұйқы мені қуып жетеді
Мен шаңды жолмен теңізге қарай келемін
Түнде мен білетіндердің бәрі менің басымда кездесіп, бір уақытта сөйлеседі
Тыныс алу қиын...
Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр, өйткені мен ұйықтамаймын және айналамын ...
Ал мен күнді сағынғандай ұйқыны сағынамын, өйткені төменде күнді армандаймын
теңіз
Уайымсыз бай мен қайыршы сияқты уақыт өтіп жатыр
Теңізге түсетін шаңды жолда қайыршы
Ешбір ой маған оны түсінуге жеткілікті қолдау бермейді
Менің резервтерім бос...
Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр, өйткені мен ұйықтамаймын және айналамын ...
Ал мен күнді сағынғандай ұйқыны сағынамын, өйткені төменде күнді армандаймын
теңіз
Терезелерден жарық ұры сияқты кіріп, бәрін маған қайтарады
Сыртта жаңа күн барлық жерден келеді
Ажырататын қара көк сызықтан басқа көкжиекте ештеңе жоқ
Артымда шаңды жол, алдымда теңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз