Төменде әннің мәтіні берілген Bilder , суретші - Tua аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tua
Mann, ich kannte diesen Typen und er war am Ende seiner Welt
Es ist gar nicht lange her, da war er jemand anderes und beide Hände voller Geld
Aber dann: Mikrotrip und der Trip geht leider bis jetzt, schizophren
Immer völlig weg, so dass er sein Leben heute nicht checkt
Oder ich kenne ein paar Typen, die machen, wenn man es so bedenkt, nicht viel
Außer jeden Abend jemandem die Fresse zu polieren
Es ist wie ein Spiel, Stress ist immer viel
Besser als die Langeweile, alle Boxclub schon seit Jahren
Alter, was los?
Ja ich bin ein Russe, du Pussy, was guckst du mich an?!
So ein Mädchen, das ich kenne, wird von ihrem Mann immer gebombt
Voll auf Heroin.
Sie sind beide Junks, glaub mir, jeder sieht’s immer wenn sie
komm
Dennoch meint sie, sie kann da nicht weg, denn sie hat keine Existenz ohne ihn
Irgendwann beendet sie dies hier, mit ner Menge zu viel
Oder ich kenne dieses kleine Mädchen und ihr Vater hat sie nur gehau’n
Und ihre Mutter war gestorben, als sie drei war, er war jeden Tag nur über über
blau
Sie dann auch, an dem Bauch, an den Augen, den Beinen und den Armen auch
Man ich seh diese Bilder Tag ein und Tag aus.
Shit, ich mal sie dir auf
«I used to know these people, all those pictures you see by the people»
(Bilder) Wenn sie Wind nicht verweht wenn sie Tränen nicht verwischen
Sie Licht nicht verbleicht, mann dann weißt du, sie bleiben
Sie bleiben ein Leben lang sie haben großen Wert
Sie sind Erfahrungen aus denen man lernt
Wenn man sie sehen kann sei es auch bloß im Schmerz
Sind sie doch Wahrheit aus denen man lernt
Ich kannte diesen Typen, er hat früher immer mit Teile getickt
Denn er meinte: «Der Shit ist nicht schlimm und Alter
Meine Dinger haben noch keinen gefickt», aber dann
Gibt er ein paar Micros raus, und sein Homie bleibt auf einem davon hängen
Heute hat er einen Job und ne Familie und er will keinen hier mehr kennen
Ich kannte diesen Vater, er war voller Sorge, seine Söhne wandern in den Bau
Sie haben wieder irgendjemand anderen gehaun/ und leider stand er nicht mehr auf
Und er meint: «Warum konnt' ich sie nur nicht richtig erziehen?
Vermutlich hab ich sie nicht genug geprügelt, denn sie hätten richtig verdient»
Ich kannte diesen Typen und er meinte: «Wenn du dir den Schuss setzt
Fühlst du dich, als ob du den Teufel persönlich in den Körper lässt während
du’s checkst»
Und er boxt- immer wieder seine Frau, wenn er wieder runterkommt bereut er’s
Er sagt: «Ich will das alles nicht mehr
Doch Alter, sag mal bitte bescheid, wenn du wieder Zeug hast»
Ich kannte diesen Typen, seine Frau hat Selbstmord begangen
Und er fühlte sich in diesem Leben so, als wär er damals selbst dort gehangen
Immer wenn er blau ist, dann boxt er seine traurige Tochter
Fühlt sich auch noch als Opfer und fragt sich wo Gott war
Verdammt…
I used to know these people, all those pictures you see by the people
(Bilder) Wenn sie Wind nicht verweht wenn sie Tränen nicht verwischen
Sie Licht nicht verbleicht, mann dann weißt du, sie bleiben
Sie bleiben ein Leben lang sie haben großen Wert
Sie sind Erfahrungen aus denen man lernt
Wenn man sie sehen kann sei es auch bloß im Schmerz
Sind sie doch Wahrheit aus denen man lernt
I used to know these people
I used to know these people
All those pictures you see
All those pictures you see
All those pictures you see
Used to know these people
Used to know these people
Guck mal, was ich seh', Kriminalität
Perspektivenlosigkeit, guck' mal, wie ich leb'
Ich will nicht hier stehen, ich will nur hier weg
Ich will nur hier raus, alles um mich 'rum ist Dreck
Keiner glaubt an Gott, keiner glaubt an sich
Es ist immer dunkel hier, zeig' mir etwas Licht
Ich fress' mich selber auf, bin uneins mit mir selbst
Ständig kommen Rechnungen und viel zu selten Geld
Mein Herz ist viel zu schnell, dauernd wach' ich auf
Die Decke in mei’m Bett ist in kaltem Schweiß getaucht
Mein Körper spielt verrückt, ich denk' manchmal zurück
Bilder bunter Zeit werden langsam alle bleich
Mein Homie fährt auf Koks 180 km/h
Gegen eine Leitplanke, was ist jetzt sein Arm?
Was ist jetzt sein Job?
Was ist jetzt sein K?
Zum Glück ist er ein Vieh, denn sonst wär' er nicht mehr da
Mein Homie kämpft mit Tränen, sein Bruder ist im Knast
Dieser letzte Einbruch, es hätte schon gepasst
Doch jemand hat’s gemerkt und jemand ging da hin und
Jemand ist jetzt tot wegen sei’m Bruder seiner Klinge
Es ist so viel falsch, egal wohin ich guck'
Und je mehr man kratzt, alter, desto schlimmer juckt’s
Ich bin unter Druck sag' mir, was du willst
Doch dies hier ist die Wahrheit, der Maler wird zum Bild
Dies hier bin ich, seiner Klinge
Es is soviel falsch, egal wohin ich guck' und je mehr man kratzt, alter,
desto schlimmer juckt’s
Ich bin unter Druck
Sag mir, was du willst, doch das hier is' die Wahrheit, der Maler wird zum Bild,
das hier bin ich
Мен бұл жігітті білдім және ол өз дүниесінің соңында болды
Жақында ол басқа біреу, екі қолы ақшаға толы болды
Бірақ содан кейін: микросаяхат және саяхат, өкінішке орай, шизофренияға дейін барады
Әрқашан толығымен кетті, сондықтан ол бүгінгі өмірін тексермейді
Немесе мен бірнеше жігіттерді білемін, сіз ойлап қарасаңыз, көп нәрсе істемейді
Күнде түнде біреудің бетінен тепкеннен басқа
Бұл ойын сияқты, стресс әрқашан көп
Жалқаулықтан жақсы, кез келген бокс клубы бірнеше жылдар бойы бар
Досым, не болды?
Иә, мен орыспын, кот, маған неге қарап тұрсың?!
Мен білетін қызды күйеуі үнемі бомбалайды
Толық героин.
Екеуі де қоқыс, маған сеніңіз, әркім оны қашан көреді
келу
Соған қарамастан ол ол жерден кете алмаймын деп ойлайды, өйткені онсыз өмірі жоқ
Ақырында ол мұны көп нәрсемен аяқтайды
Немесе бұл кішкентай қыз бен оның әкесі оны ұрғанын білемін
Ал анасы үш жасында қайтыс болды, ол күн сайын басынан өткерді
көк
Сіз де ішіңізде, көзіңізде, аяқтарыңызда және қолдарыңызда
Мен бұл суреттерді күні-түні көремін.
Ақымақ, мен саған ашамын
«Мен бұл адамдарды білетінмін, адамдар көрген суреттердің барлығын»
(Суреттер) Көз жасын сүртпесе, жел ұшырып кетпесе
Олар адам сөнбейді, сонда сіз олардың қалатынын білесіз
Олар өмір бойы қалады, олар үлкен құндылыққа ие
Олар үйренуге болатын тәжірибе
Егер сіз оларды көре алсаңыз, тіпті ауырса да
Олар адам сабақ алатын шындық
Мен бұл жігітті білетінмін, ол үнемі бөлшектермен айналысатын
Өйткені ол былай деді: «Боқ жаман емес, досым
Менің заттарым әлі ешкімді былғаған жоқ», бірақ содан кейін
Ол микрофондарды лақтырып жібереді, ал оның досы олардың біріне жабысып қалады
Бүгінде оның жұмысы да, отбасы да бар, енді мұнда ешкімді білгісі келмейді
Мен бұл әкені білетінмін, ол қатты қобалжыды, ұлдары құрылысқа кетіп жатыр
Олар тағы біреуді ұрды/, өкінішке орай, ол енді тұрмады
Ал ол: «Неге мен оған дұрыс тәрбие бере алмадым?
Менің ойымша, мен оларды жеткілікті түрде жеңе алмадым, өйткені олар бұған шынымен лайық болды ».
Мен бұл жігітті білетінмін, ол: «Егер сіз түсірсеңіз
Сіз денеңізге шайтанның өзін жіберіп жатқандай сезінесіз бе
сен оны тексер»
Ал ол әйелін қайта-қайта бокстаса, түскенде өкінеді
Ол: «Мен енді мұны қаламаймын
Бірақ, досым, тағы бір затың болған кезде маған хабарлауыңды өтінемін»
Мен бұл жігітті білетінмін, оның әйелі өз-өзіне қол жұмсаған
Ал ол бұл өмірде өзін сол кезде асылып тұрғандай сезінді
Көгілдір болған сайын мұңды қызымен бокстасады
Сондай-ақ өзін құрбан ретінде сезінеді және Құдайдың қайда екеніне таң қалады
Қарғыс атқан…
Мен бұл адамдарды білетінмін, адамдар көрген суреттердің барлығын
(Суреттер) Көз жасын сүртпесе, жел ұшырып кетпесе
Олар адам сөнбейді, сонда сіз олардың қалатынын білесіз
Олар өмір бойы қалады, олар үлкен құндылыққа ие
Олар үйренуге болатын тәжірибе
Егер сіз оларды көре алсаңыз, тіпті ауырса да
Олар адам сабақ алатын шындық
Мен бұл адамдарды бұрыннан танитынмын
Мен бұл адамдарды бұрыннан танитынмын
Сіз көрген барлық суреттер
Сіз көрген барлық суреттер
Сіз көрген барлық суреттер
Бұл адамдарды бұрыннан білетін
Бұл адамдарды бұрыннан білетін
Менің көргенімді қарашы, қылмыс
Перспективасы жоқ, қалай өмір сүріп жатқанымды қараңыз
Мен бұл жерде тұрғым келмейді, мен бұл жерден кеткім келеді
Мен бұл жерден кеткім келеді, айналамның бәрі кір
Құдайға ешкім сенбейді, ешкім өзіне сенбейді
Бұл жерде әрқашан қараңғы, маған жарық көрсетіңіз
Мен өзімді жеп жатырмын, мен өзіме қарсымын
Вексельдер келеді және ақша өте сирек
Менің жүрегім тым жылдам, мен оянамын
Төсегімдегі көрпе салқын терге малынған
Денем жынды болып барады, кейде қайта ойлаймын
Түрлі-түсті уақыттардың суреттері бірте-бірте бозарып барады
Менің досым кокспен 110 миль/сағ жылдамдықпен жүреді
Қорғауға қарсы, оның қазір қолы қандай?
Қазір оның жұмысы қандай?
Қазір оның К-сі қандай?
Бақытымызға орай ол хайуан, әйтпесе ол енді бұл жерде болмас еді
Менің досым көз жасын төгіп жатыр, ағасы түрмеде
Бұл соңғы ұрлық, жақсы болар еді
Бірақ біреу байқап, біреу сонда барды және
Біреу ағасының пышағынан өлді
Қайдан қарасам да қате көп
Қанша тырнасаңыз, соғұрлым қатты қышиды
Мен қысымдамын, маған не қалайтыныңды айт
Бірақ бұл шындық, суретші суретке айналады
Бұл менмін, оның жүзі
Қателік көп, мен қайда қарасам да, сен тырнап алсаң да, досым,
соғұрлым қатты қышиды
Мен қысымдамын
Маған не қалайтыныңды айт, бірақ бұл шындық, суретші суретке айналады,
бұл мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз