
Төменде әннің мәтіні берілген Qeres , суретші - Trophy Scars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trophy Scars
So what?
Your friends all grew up
And you thought that
You could stay young
You can keep drinking blood
Set old pictures on fire
But your God’s walking truth
Of immortal desire
And I don’t remember it
I can’t remember it
Why I used to give a shit
Cause there are things you said
And awful things I said
That I can’t forget
There’s a monster inside my mouth
Who only wants to shut you out
And all the lies that calm him down
Are breaks in silence that make you proud
Killing angels right, one by one
Eating marrow and drinking blood
And though it seems like so much fun
My mouth is itchy from their holy tongues
I can’t forgive what I can’t forget
I can’t remember why we were upset
I’d give it all just to spare the truth
Saving grace over drinks for two
The little church right by the park
I thought I saw you there in the dark
Slamming fists on the big old door
You got your health but you wanted more
And I don’t remember it
I can’t remember it
Why I used to give a shit
Cause there are things you said
And awful things I said
That I can’t forget
An angel
A fly trap
The flags wave
At half-mast
The church bells
The floor drain
We drink her
And then pray
I’ve never felt so young
I’ve never felt so young
I’ve never felt so young
I can hear the fires on the sun
I can’t forgive what I can’t forget
I sleep at night with a thousand regrets
You break my heart every smile you fein
Batting lashes, looking young again
Every angel inside your gut
Aching for your soul to suck
Screaming for their bodies back
In your digestive tract
Tempt me, yeah tempt me, I dare you, just tempt me
Tempt me pretty baby, you know I’ll do it for you
I’ll kill another angel for their fountain of youth
We’re free from the devil
And free from your God
But we’re stuck here in limbo
Forever forgot
And we may look young
But our souls still grow old
Tired of stories and books we both wrote
And it goes on and on and on and on
On and on and on and on
Angels forever will sing this song
On and on and on
Енді не?
Достарыңыздың бәрі өсті
Ал сен солай ойладың
Сіз жас болып қала аласыз
Сіз қанды ішуді жалғастыра аласыз
Ескі суреттерді өртіңіз
Бірақ сенің Құдайыңның ақиқаты
Өлмейтін қалау
Және есімде жоқ
Мен оны есімде сақтай алмаймын
Неліктен мен бұрын жоқ болатынмын
Себебі сіз айтқан нәрселер бар
Мен айтқан қорқынышты нәрселер
Мен ұмыта алмайтынымды
Менің аузымның ішінде құбыжық бар
Кім ғана сізді өшіргісі келеді
Және оны тыныштандыратын барлық өтірік
Сізді мақтан тұтатын тыныштық үзілістері
Періштелерді бір-бірден өлтіру
Майды жеу және қанды ішу
Бұл өте қызық болып көрінсе де
Олардың киелі тілдерінен аузым қышиды
Мен ұмыта алмайтын нәрсені кешіре алмаймын
Неліктен бізді ренжіткенімізді есіме түсіре алмаймын
Мен шындықты сақтау үшін бәрін берер едім
Екі адамға арналған сусындарды үнемдеу
Саябақтың жанындағы кішкентай шіркеу
Мен сені сол жерде қараңғыда көрдім деп ойладым
Үлкен ескі есікке жұдырықпен соғу
Сіздің денсаулығыңыз бар, бірақ сіз одан да көп нәрсені қаладыңыз
Және есімде жоқ
Мен оны есімде сақтай алмаймын
Неліктен мен бұрын жоқ болатынмын
Себебі сіз айтқан нәрселер бар
Мен айтқан қорқынышты нәрселер
Мен ұмыта алмайтынымды
Періште
Шыбын тұзағы
Тулар желбіреді
Жартылай діңгекте
Шіркеу қоңыраулары
Еденді төгу
Біз оны ішеміз
Сосын намаз оқы
Мен өзімді ешқашан жас сезінбегенмін
Мен өзімді ешқашан жас сезінбегенмін
Мен өзімді ешқашан жас сезінбегенмін
Мен күндегі оттарды естимін
Мен ұмыта алмайтын нәрсені кешіре алмаймын
Мен мың өкінішпен түнде ұйықтаймын
Әр күлген сайын жүрегімді жаралайсың
Кірпіктерді қағып, қайтадан жас көрінеді
Ішіңіздегі әрбір періште
Жаның сорып ауырады
Денелерін қайтару үшін айқайлайды
Асқорыту жолында
Мені азғырыңыз, иә, мені азғырыңыз, мен сізге батылдық беріңіз, мені азғырыңыз
Мені азғырып көр, балақай, мен мұны сен үшін жасайтынымды білесің
Мен олардың жастық бұлағы үшін тағы бір періштені өлтіремін
Біз шайтаннан құтылдық
Және Құдайыңнан бос
Бірақ біз бұл жерде белгісіздікте қалдық
Мәңгі ұмытты
Біз жас көрінетін шығармыз
Бірақ біздің жанымыз әлі қартаяды
Екеуіміз жазған оқиғалар мен кітаптардан шаршадық
Және ол жалғаса және жүре береді
Тағы және және және және және және және және және жалғас және және және және және және және және және және және және және және және және және және және және және
Бұл әнді періштелер мәңгі айтады
Әрі қарай және және және
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз