
Төменде әннің мәтіні берілген Crystallophobia , суретші - Trophy Scars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trophy Scars
Crudely arranged in a spot not even Christ can claim
It’s been that way for too long to save our hairs from grey
I loved you since you were a child before we both grew our dirty mouths
«So what?»
you say.
It’s not okay — still wearing a blood-soaked filthy blouse
«For every God we claimed was good, did you think we’d be left rotting in the
woods?»
«You can blame us for the youth we had but god you loved me so goddamn bad.»
To my dismay you speak the truth but only when you want me for yourself
It’s a bitter fruit, a sympathetic pill, writhing through the salt-soaked rings
of hell
There are depths that can’t be seen: the holy mess when you can’t forgive
yourself
Egyptian flowers, some ancient war, an angel in your teeth on the ballroom floor
You run out crying towards my car as a gesture for your fear of old age
I follow your indulgent pain, I ask you do you feel so safe?
You say «Fuck your face and fuck your blame!
The only thing I claim is your
last name!»
Now I know my fear and I know my place my bank account and my Welsh last name
We are hollow
We are vacant
We are happy with death in mind
We are pregnant
We are shallow
We are fixed on a cruel dark plight
We are fixed on a broken-down, some jumbled, unfortunate lie
Тіпті Мәсіхтің өзі де айта алмайтын жерде өрескел реттелген
Шашымызды сұр түстен сақтау үшін тым ұзақ уақыт болды
Мен сені бала кезіңнен, екеуміздің аузымыз лас болмай тұрып жақсы көретінмін
«Енді не?»
айтасыз.
Бұл дұрыс емес — әлі де қанға малынған лас блузка киіп жүр
«Біз жақсы деп санаған әрбір құдай үшін, бізді шіриді деп ойладың ба
орман?»
«Біздің жастығымыз үшін бізді кінәлауға болады, бірақ құдай сен мені қатты жақсы көрдің.»
Мені ренжіткені, сіз шындықты айтасыз, бірақ мені өзіңіз қалаған кезде ғана
Бұл ащы жеміс, тұзға малынған сақиналар арқылы иірімге толы таблетка.
тозақ
Көзге көрінбейтін тереңдіктер бар: кешіре алмаған кездегі қасиетті тәртіпсіздік
өзің
Мысыр гүлдері, ежелгі соғыс, бал залында тістеріңіздегі періште
Сіз кәріліктен қорқып, менің көлігіме қарай жылап жүгіресіз
Мен сіздің ауыртпалығыңызды қадағалаймын, сізден сұраймын, сіз өзіңізді қауіпсіз сезінесіз бе?
Сіз айтасыз: «Бетіңді жəне кінəңді!
Мен талап ететін жалғыз нәрсе - сіздікі
тек!»
Енді мен өз қорқынышымды білемін, мен өзімнің менің банктік шотым мен валлий фамилиямды білемін
Біз қуыспыз
Біз бос пыз
Біз өлімге қуаныштымыз
Біз жүктіміз
Біз таязбыз
Біз қатыгез қараңғы жағдайға бекітеміз
Біз сынған, кейбір ұрланған, бақытсыз өтірік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз