
Төменде әннің мәтіні берілген Every City, Vacant , суретші - Trophy Scars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trophy Scars
When the family woke up next morning, they packed and left our sad house
We laughed for hours until we went silent and we knew what we did
We were happy just for an instant, we felt like we were kids
And in the moment, just for an instant, we fell in love once again.
Do you remember the billboards in cities where we used to live?
The empty promise that God wants to save us as long as God can forgive
I wonder if God wrote a book about us, could he actually forgive?
I wonder if we wrote a book about us what we’d actually forget.
But really, how I wonder…
How it used to feel in our younger bodies, in our fancy cars, marbled hotel
lobbies
On a foreign beach on our wedding day, in satin sheets, in our king sized bed
How I miss your skin, I miss your lips, your pretty hair and your curvy hips
The saddest songs, the burning sun, forget one day and then it’s gone.
Do you remember the cars in our neighborhood?
And the sidewalks in chalk?
All the children and all of their families when they closed down the block?
They’d shoot fireworks into the night sky, we’d toast with champagne
We were real once without any vanities, I want to be there again.
But really, I want to be there…
In the Whistler mountains in the powdered snow, in a club in Paris…
Drinking wine with our best friends on the Big Sur cliffs laughing in the wind
Swimming pools in the Hollywood Hills painting moments from your favorite films
Every night and every breath, the beads of sweat above your breasts
How it used to feel in our younger bodies in our fancy clothes in the plaza
lobby
St. Maarten Beach on our wedding day, in the Vatican in our king sized bed.
I want to be there.
Отбасы келесі күні таңертең оянғанда, заттарын жинап, қайғылы үйден шықты
Біз үндемейінше бірнеше сағат күттік, біз не істегенімізді білдік
Біз бірден бақытты болдық, біз өзімізді балаларымыз сияқты сезіндік
Қазіргі уақытта, бір сәтте біз тағы да ғашық болдық.
Біз бұрын өмір сүретін қалалардағы билбордтар есіңізде ме?
Құдай кешіре алғанша, Құдай бізді құтқарғысы келеді деген бос уәде
Құдай біз туралы кітап жазған ба деп ойлаймын, ол шынымен кешіре алар ма еді?
Біз өзіміз туралы кітап жаздық ба, біз нені ұмытамыз деп ойлаймын.
Бірақ шынымен де мені таң қалдырады...
Бұл біздің жас денемізде, сәнді көліктерімізде, мәрмәр қонақүйде қандай әсер етті
лоббилер
Үйлену күнінде бөтен жағажайда, атлас төсегімізде, корольдік төсегімізде
Теріңізді сағындым, ерніңізді, әдемі шашыңызды және қисық жамбасыңызды сағындым
Ең мұңды әндер, жанып тұрған күн, бір күн ұмытылады, содан кейін ол жоғалады.
Біздің аудандағы көліктер есіңізде ме?
Ал тротуарлар бормен?
Блокты жапқандағы барлық балалар мен олардың барлық отбасылары?
Олар түнгі аспанға отшашулар атады, біз шампанмен тост жасадық
Біз бір кездері ешқандай бос әурешіліксіз шынайы едік, мен сонда қайта болғым келемін.
Бірақ шынымен, мен сонда болғым келеді ...
Уистлер тауларында ұнтақ қарда, Париждегі клубта…
Ең жақсы достарымызбен Big Sur жартастарында желге күліп шарап ішу
Голливуд тауларындағы бассейндер сүйікті фильмдеріңіздің сәттерін суреттейді
Әр түнде, әр тыныста, кеуделеріңнен тер моншақтар моншақ Кеудеңнен Кеудеңнен Тер |
Бұл біздің жас денемізде Плазада біздің жасымызды қалай сезінетінін
лобби
Сент-Мартен жағажайы біздің үйлену күнінде, Ватиканда корольдік төсегімізде.
Мен сонда болғым келемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз