Archangel - Trophy Scars

I was so mad the day you came to me

You said you were so sad that I could not believe

If you were «some other girl in the some other world» things would all be ok

I put all my love on 21 black for you

And I felt like dying, love, but it doesn’t change a thing

I’ll always mean less to you than what you mean to me

And you got me shaking baby!

My face in unholy refrain

It’s not like it matters, girl;

you need me either way

I put all my love inside a gun and play Russian roulette for you

I saw you dancing in pain at Sunday service, I saw you kill Gabriele the same

morning

And every little kiss that I give to you is cause you’re beautiful

But you stole all those kisses and turned them to curses, didn’t you?

I put all my love on all our luck and threw it into a well

And I felt like dying, love, but it doesn’t change a thing

I’ll always mean less to you than what you mean to me

And you got me shaking baby!

My face in unholy refrain

It’s not like it matters, girl;

you need me either way

I’m blindfolded, backward throwing all of my darts in the dark for you

And I still pray for you, so damn bad for you, I’d kill anything for you

Drink all their blood with you, it’s true

Somewhere in Florida there’s a little piece of my soul (our life is a prison)

Somewhere in South Carolina there’s a little piece of my soul (our life is a

prison)

Somewhere in New Jersey, man, there’s a missing piece of my soul (our life is a

prison)

Some hospital in New York City, I swore I saw you lifetimes before…

The only thing I wanted was for you to be happy, youthful, and pretty,

not shattered and lonely

The only thing that haunts me is your quiet sobbing and time

Сен маған келген күні қатты ашуландым

Сіз қатты қайғырғаныңызды айттыңыз, мен сене алмадым

Егер сіз                                 әйтеуір  бәрі жақсы болар еді

Мен сен үшін бар махаббатымды  21 қара түсті    қойдым

Мен өлгім келді, сүйемін, бірақ бұл ештеңені өзгертпейді

Мен әрқашан сізге сенің мен үшін білдіретін нәрселерден азырақ боламын

Ал сен мені дірілдеттің, балақай!

Менің бетім қасиетсіз жоқ

Бұл маңызды емес, қыз;

сізге қалай болса да  керек

Мен бар махаббатымды мылтыққа   қойып  сен үшін орыс рулеткасын ойнаймын

Мен сенің жексенбілік қызметте қиналып билегеніңді көрдім, Габриэльді де солай өлтіргеніңді көрдім.

таң

Саған беретін әрбір кішкентай сүйісуім сенің сұлулығың үшін

Бірақ сіз бұл сүйістердің бәрін ұрлап, қарғысқа айналдырдыңыз, солай емес пе?

Мен барлық махаббатымды барлық сәттілікке қойып, құдыққа лақтырып жібердім

Мен өлгім келді, сүйемін, бірақ бұл ештеңені өзгертпейді

Мен әрқашан сізге сенің мен үшін білдіретін нәрселерден азырақ боламын

Ал сен мені дірілдеттің, балақай!

Менің бетім қасиетсіз жоқ

Бұл маңызды емес, қыз;

сізге қалай болса да  керек

Мен көзім байланып, сен үшін барлық дарттарымды қараңғыға лақтырып жатырмын

Мен сен үшін әлі де дұға етемін, сен үшін өте жаман, мен сен үшін бәрін өлтірер едім

Олардың қанын сізбен бірге ішіңіз, бұл рас

Флориданың бір жерінде менің жанымның кішкене бөлігі бар (біздің өміріміз түрме)

Оңтүстік Каролинаның бір жерінде менің жанымның кішкене бөлігі бар (біздің өміріміз

түрме)

Нью-Джерсидің бір жерінде, адам, менің жанымның бір бөлігі жетіспейді (біздің өміріміз

түрме)

Нью-Йорк қаласындағы бір аурухана, мен сені өмір бойы көргеніммен ант етемін...

Мен сенің бақытты жас  әдемі болуыңды қалаймын,

сынған және жалғыз емес

Мені мазалайтын жалғыз нәрсе — сіздің тыныш жылауыңыз және уақытыңыз