Breathless - Triosphere
С переводом

Breathless - Triosphere

Альбом
The Heart of the Matter
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318840

Төменде әннің мәтіні берілген Breathless , суретші - Triosphere аудармасымен

Ән мәтіні Breathless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathless

Triosphere

Оригинальный текст

Calm

Like the deepest sea

Gently rolling

An anthem to the lost

A message to believers

But it’s always hard

To see lights slowly fading

Where your sound once ruled

A whispered memory lasts

I know you feel that it’s not fair

That I’m the one who got left here

Nothing will change

But nothing will stay just the same

I know you think

You know the name

Of this game we are playing

We’ll meet again but thing’s won’t be the same

So I ask of you to

Forgive me

But I can’t remember

How I used to love you

How I used to care

Believe me

I wish I could take your tears

Cast away the heartache

Start over new

Strange

How everything I know

Suddenly changed

This mirror to my soul

Have lost all its reflection

Time will change the wounds

Like waves across the shoreline

A never-ending trial

Between the heart and mind

I know you feel that it’s not fair

That I’m the one who got left here

Nothing will change

But nothing will stay just the same

I know you think

You know the name

Of this game we are playing

We’ll meet again but things won’t be the same

So I ask of you to

Forgive me

But I can’t remember

How I used to love you

How I used to care

Believe me

I wish I could take your tears

Cast away the heartache

Start over new

Forgive me

But I can’t remember

How I used to love you

How I used to… care for you

Believe me

I wish I could take your tears and

Cast away the heartache

Start over new again

And find what we once had again (x2)

Перевод песни

Тыныш

Ең терең теңіз сияқты

Ақырын айналдыру

Жоғалғандарға әнұран

Сенушілерге хабарлама

Бірақ бұл әрқашан қиын

Шамдардың баяу сөніп жатқанын көру үшін

Сіздің дауысыңыз бір кездері билік еткен жерде

Сыбырлаған естелік ұзаққа созылады

Бұл әділ емес деп ойлайтыныңызды білемін

Бұл жерде қалған мен екенмін

Ештеңе өзгермейді

Бірақ ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Мен сенің ойлайтыныңды білемін

Сіз атын білесіз

Біз ойнап жатқан ойын

Біз қайта кездесеміз, бірақ бәрі бұрынғыдай болмайды

Сондықтан сізден өтінемін

Мені кешірші

Бірақ  есімде жоқ

Мен сені қалай жақсы көретінмін

Маған қалай                                      

Маған сеніңіз

Мен сенің көз жасыңды алғым келеді

Жүрек ауруын тастаңыз

Жаңадан бастаңыз

Оғаш

Мен қалай білемін

Кенет өзгерді

Бұл менің жанымның айнасы

Барлық көріністерін жоғалтты

Уақыт жараларды өзгертеді

Жағалаудағы толқындар сияқты

 Бақытсыз сынақ

Жүрек пен ақыл арасында

Бұл әділ емес деп ойлайтыныңызды білемін

Бұл жерде қалған мен екенмін

Ештеңе өзгермейді

Бірақ ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Мен сенің ойлайтыныңды білемін

Сіз атын білесіз

Біз ойнап жатқан ойын

Біз қайта кездесеміз, бірақ бәрі бұрынғыдай болмайды

Сондықтан сізден өтінемін

Мені кешірші

Бірақ  есімде жоқ

Мен сені қалай жақсы көретінмін

Маған қалай                                      

Маған сеніңіз

Мен сенің көз жасыңды алғым келеді

Жүрек ауруын тастаңыз

Жаңадан бастаңыз

Мені кешірші

Бірақ  есімде жоқ

Мен сені қалай жақсы көретінмін

Мен… саған қалай қамқор болдым

Маған сеніңіз

Мен сенің көз жасыңды алғым келеді

Жүрек ауруын тастаңыз

Қайтадан жаңадан бастаңыз

Бізде не болғанын тағы табыңыз (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз