Mistaken - Trillium
С переводом

Mistaken - Trillium

Альбом
Alloy
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280570

Төменде әннің мәтіні берілген Mistaken , суретші - Trillium аудармасымен

Ән мәтіні Mistaken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mistaken

Trillium

Оригинальный текст

Foolish was I to have believed you

Insufferable acts did I endure

I never betrayed, never deceived you

Was always behaved, ever demure

So long to all the poetry of emotion

It’s crumpled up and strewn upon the floor

So long to all the sunflowers in my garden

For they’ll not taste the raindrops anymore

Betrayed by your whispered lullabies and empty cries

The lake damming up all my solemn pride has left me dry

Forsake all of the thousand counterfeit sighs

You fake it

You make it that I was mistaken

Sanctity fled beyond retrieval

The church of my heart was not enough

I cannot believe you’d be so evil

Devotion besieged and left to rust

So long to all the harmony of emotion

She left before we could settle up the score

So long to all the violets in my garden

For they’ll not see the sunlight anymore

Betrayed by your whispered lullabies and empty cries

The lake damming up all my solemn pride has left me dry

Forsake all of the thousand counterfeit sighs

You fake it

You make it that I was mistaken

Too many signs ignored

Beneath the rose are always thorns

And Sleeping Beauty never will awaken

Now wasted time and fairytales are all I see within your name

And every way I ever was mistaken

Перевод песни

Саған сенгенім ақымақтық болды

Төзгісіз әрекеттерге төздім

Мен сені ешқашан сатпадым, алдамадым

Әрқашан мінезді, дөрекі болды

Эмоцияның барлық поэзиясына ұзақ

Ол мыжылған және еденге шашылған

Менің бақшамдағы барлық күнбағыс үшін ұзақ уақыт бойы

Өйткені олар енді жаңбыр тамшысының дәмін татпайды

Сыбырлаған бесік жырларыңыз бен бос айқайларыңызға опасыздық жасады

Менің барлық салтанатты мақтанышымды жауып жатқан көл мені құрғатты

Мыңдаған жалған күрсінулерден бас тартыңыз

Сіз оны жалған жасайсыз

Сіз мен қателескенімді жасайсыз

Қасиеттілік қайтару мүмкін емес қашып кетті

Жүрегімдегі шіркеу жеткіліксіз болды

Сенің соншалықты зұлым болатыныңа сене алмаймын

Беру қоршалып, тот басқан

Эмоцияның барлық үйлесімі болсын

Есепті білмей  ол  кетіп қалды

Менің бақшамдағы күлгін гүлдердің барлығын күтіңіздер

Өйткені олар енді күн сәулесін көрмейді

Сыбырлаған бесік жырларыңыз бен бос айқайларыңызға опасыздық жасады

Менің барлық салтанатты мақтанышымды жауып жатқан көл мені құрғатты

Мыңдаған жалған күрсінулерден бас тартыңыз

Сіз оны жалған жасайсыз

Сіз мен қателескенімді жасайсыз

Тым көп белгілер еленбейді

Раушанның астында әрқашан тікенектер болады

Ал Ұйқыдағы ару ешқашан оянбайды

Енді текке кеткен уақыт пен ертегілерді сіздің атыңыздан көремін

Әр жолы мен қателестім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз