Төменде әннің мәтіні берілген Fatal Mistake , суретші - Trillium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trillium
Do you hear me calling on your weary, wounded heart?
If I’d given you some light
Could you have found your way from the dark?
Nobody had told me you were walking on the ledge
It wasn’t an angel on your shoulder
So what led you to go?
Wishes and rhymes are empty of meaning
You know
I try so hard
I’m not going to lie
You know that I’m bleeding
Oh, but I try so hard
(A shot in the dark)
I’m shot in the heart
(I never felt so helpless)
Why did you leave me helpless?
(I need to tell you, you were missing the mark)
When did it start?
(Now the mistake can never be undone)
A fatal mistake can’t be undone
I had never wanted so badly to undo the rules of time
But destiny changes when you’re older
And now we’ll never know
Give me a sign
You know what I’m needing
And though I try so hard
I’m walking the linendon’t know what I’m feeling
Oh, but I try so hard
(A shot in the dark)
I’m shot in the heart
(I never felt so helpless)
Why did you leave me helpless?
(I need to tell you, you were missing the mark)
When did it start?
(Now the mistake can never be undone)
A fatal mistake can’t be undone
Now the rage of my pain screams why?!
Did you even try?
Where was the fight?
(Questions haunt me
How can I sleep at night?)
Should’ve done more to make you see
You were meant to be
Now what about me?
Wishes and rhymes are empty of meaning
You know I try so hard
I’m not going to lie you know that I’m bleeding
Oh, but I try so hard
(A shot in the dark)
I’m shot in the heart
(I never felt so helpless)
Why did you leave me helpless?
(I need to tell you, you were missing the mark)
When did it start?
(Now the mistake can never be…)
A fatal mistake can’t never…
(A shot in the dark)
It’s like I’d been shot
(I never felt so helpless)
Why did you leave us?
(I need to tell you, you were missing the mark)
When did it start?
(Now the mistake can never be undone)
Now your mistake can’t be undone
Шаршаған, жараланған жүрегіңді шақырғанымды естіп тұрсың ба?
Егер мен саған жарық берсем
Сіз қараңғыдан жол таба аласыз ба?
Маған ешкім сенің төбеде келе жатқаныңды айтқан жоқ
Бұл сенің иығыңдағы періште емес еді
Сонымен, сізді не әкелді?
Тілектер мен рифмалардың мағынасы жоқ
Сен білесің
Мен сонша тырысамын
Мен өтірік айтпаймын
Менің қансырап жатқанымды білесің
О, бірақ мен қатты тырысамын
(Қараңғыда түсірілген сурет)
Мен жүрекке оқ атылдым
(Мен өзімді ешқашан мұндай дәрменсіз сезінген емеспін)
Неге мені шарасыз қалдырдың?
(Мен сізге айтуым керек, сіз белгіні жіберіп алғансыз)
Ол қашан басталды?
(Енді қатені ешқашан қайтару мүмкін емес)
Қате қате қайтарылуы мүмкін емес
Мен уақыт ережелерін болдырғым ешқашан қатты қалаған болмадым
Бірақ қартайғанда тағдыр өзгереді
Ал енді біз ешқашан білмейміз
Маған белгі беріңіз
Сіз маған не қажет екенін білесіз
Қанша тырыссам да
Мен не сезінгенімді білмей, зығырда жүрмін
О, бірақ мен қатты тырысамын
(Қараңғыда түсірілген сурет)
Мен жүрекке оқ атылдым
(Мен өзімді ешқашан мұндай дәрменсіз сезінген емеспін)
Неге мені шарасыз қалдырдың?
(Мен сізге айтуым керек, сіз белгіні жіберіп алғансыз)
Ол қашан басталды?
(Енді қатені ешқашан қайтару мүмкін емес)
Қате қате қайтарылуы мүмкін емес
Енді менің ауырсынуымның ашуы неге айқайлайды?!
Сіз тіпті тырысып көрдіңіз бе?
Ұрыс қайда болды?
(Сұрақтар мені мазалайды
Түнде қалай ұйықтай аламын?)
Сізге көріну үшін |
Сіз болуыңыз керек еді
Енді мен ше?
Тілектер мен рифмалардың мағынасы жоқ
Білесіз бе, мен көп тырысамын
Мен өтірік айтпаймын, менің қансырап жатқанымды білесің
О, бірақ мен қатты тырысамын
(Қараңғыда түсірілген сурет)
Мен жүрекке оқ атылдым
(Мен өзімді ешқашан мұндай дәрменсіз сезінген емеспін)
Неге мені шарасыз қалдырдың?
(Мен сізге айтуым керек, сіз белгіні жіберіп алғансыз)
Ол қашан басталды?
(Енді қате ешқашан болуы мүмкін емес ...)
Қатты қателік ешқашан мүмкін емес...
(Қараңғыда түсірілген сурет)
Мені атып тастағандай
(Мен өзімді ешқашан мұндай дәрменсіз сезінген емеспін)
Неге бізді тастап кеттің?
(Мен сізге айтуым керек, сіз белгіні жіберіп алғансыз)
Ол қашан басталды?
(Енді қатені ешқашан қайтару мүмкін емес)
Енді қатеңізді қайтару мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз