Төменде әннің мәтіні берілген Bow To The Ego , суретші - Trillium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trillium
If I give in will you leave it alone, tyrannous soul?
Seething, you leave me to dance on my own
Vexed and offended again
I ache, you take
It’s such a familiar subject
Irate outbreaks
We’re down to the final countdown
On your knees
You won’t get a «pretty please»
See and you will believe
I’d say your righteousness is barely legal
On your knees
No cure for this disease
Already feel the heat
I gotta get low
Now bow to the ego
Throwing your tantrum, I built up my wall
Brick after brick
No bed of roses awaiting your fall
Patience is slipping again
No shame, just blame
The air has the taste of sulphur
Low aim, untamed
This may be the final meltdown
On your knees
You won’t get a «pretty please»
See and you will believe
I’d say your righteousness is barely legal
On your knees
No cure for this disease
Already feel the heat
I gotta get low
Now bow to the ego
Please, Sir, won’t you ever think before you speak?
Now nothing can stop up this leak
I’m tired, so many egos to please
It’s draining me weak
My head’s bruised, all used
Is this what you really wanted?
Blown fuse, you lose
The one thing we all can count on…
Мен берсем сен оны жай қалтасың ба, залым жан?
Сен мені өз бетімше билеуге қалдырдың
Қайтадан ашуланып, ренжіді
Мен ауырып тұрмын
Бұл өте таныс тақырып
Қызғаныш ошақтары
Соңғы кері санақ |
Тізеңізде
Сіз «әдемі өтінемін» ала алмайсыз
Көріңіз және сенесіз
Мен сенің әділдігің заңды деп айта алмаймын
Тізеңізде
Бұл ауруды емдеу жоқ
Жылуды қазірдің өзінде сезініңіз
Мен төмен түсуім керек
Енді эгоға бас иіңіз
Сенің ашуыңды жіберіп, мен өз қабырғамды қалдырдым
Кірпіштен кейінгі кірпіш
Сіздің құлауыңызды күтіп тұрған раушан гүлзары жоқ
Шыдам қайта таусылды
Ұят емес, тек кінәлау
Ауада күкірт дәмі бар
Төмен мақсатты, қолға алынбаған
Бұл соңғы күйреу болуы мүмкін
Тізеңізде
Сіз «әдемі өтінемін» ала алмайсыз
Көріңіз және сенесіз
Мен сенің әділдігің заңды деп айта алмаймын
Тізеңізде
Бұл ауруды емдеу жоқ
Жылуды қазірдің өзінде сезініңіз
Мен төмен түсуім керек
Енді эгоға бас иіңіз
Өтінемін, сэр, сіз сөйлемес бұрын ешқашан ойланбайсыз ба?
Енді бұл ағып кетуді ештеңе тоқтата алмайды
Мен шаршадым, көп эго қуанатын көп
Бұл мені әлсіретіп жатыр
Менің басым көгерген, барлығы қолданылған
Бұл шынымен қалаған нәрсеңіз бе?
Сақтандырғыш жарылған, сіз жоғаласыз
Барлығымыз сенім арта алатын бір нәрсе…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз