Into The Dissonance - Trillium
С переводом

Into The Dissonance - Trillium

Альбом
Alloy
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253740

Төменде әннің мәтіні берілген Into The Dissonance , суретші - Trillium аудармасымен

Ән мәтіні Into The Dissonance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into The Dissonance

Trillium

Оригинальный текст

Into the dissonance I fall

Carried by an instant force

Craving for harmony, but playing the odds

I see a light in the tunnel

But I step to the left

Put my hands to my hips and do the dance

I cannot hear you, ground control

And it seems they cut the rope

Weightless, I seem to fall

And it feels so good

Into the dissonance I fall

And I don’t want to lose control

But every moment I enjoy

Will keep the dissonance

Yes, life was good to me, I know

And I don’t want to let it go

I will come back soon and try again

I’d be a raving fool to say that I wish it all away

Yes, I knew the consequences like I knew the gains

So do you think I’m out of tune?

Or these tones don’t fit the song?

Just a little melody in a much bigger symphony

Into the dissonance I fall

And I don’t want to lose control

But every moment I enjoy

Will keep the dissonance

Into the dissonance I fall

And I don’t want to let it go

But every moment I enjoy

Will keep it dissonant

Set me free, please

Could you exorcise me

And I’d start again

Please help me…

Into the dissonance I fall

And I don’t want to lose control

But every moment I enjoy

Will keep the dissonance

Into the dissonance I fall

And I don’t want to let it go

But every moment I enjoy

Will keep it dissonant

Перевод песни

Мен диссонансқа  құладым

Жедел күшпен тасымалданады

Гармонияға ұмтылу, бірақ мүмкіндіктерді ойнау

Мен туннельде жарықты көріп тұрмын

Бірақ мен солға қарай қадам жасаймын

Қолдарымды жамбастарыма қойып, би жасаңыз

Мен сізді ести алмаймын, жердегі басқару

Олар арқанды кесіп алған сияқты

Салмақсыз, мен құлап кеткен сияқтымын

Және бұл өте жақсы сезінеді

Мен диссонансқа  құладым

Мен бақылауды жоғалтқым келмейді

Бірақ әр сәттен ләззат аламын

Диссонансты сақтайды

Иә, өмір маған жақсы болды, білемін

Және мен оны жібергім келмейді

Мен жақын арада оралып, қайталап көремін

Мен мұның барлығын қалаймын десем, ақымақ болар едім

Иә, мен пайдасын білгендей салдарын да білдім

Сонымен                                                              м       таңдан жоқ болды  деп ойлайсыз ба?

Әлде бұл әуендер әнге сәйкес келмейді ме?

Үлкенірек симфониядағы кішкене әуен

Мен диссонансқа  құладым

Мен бақылауды жоғалтқым келмейді

Бірақ әр сәттен ләззат аламын

Диссонансты сақтайды

Мен диссонансқа  құладым

Және мен оны жібергім келмейді

Бірақ әр сәттен ләззат аламын

Ол диссонантты сақтайды

Өтінемін, мені босатыңыз

Сіз мені қуып жібере аласыз ба

Ал мен қайта бастар едім

Өтінемін маған көмектесіңіз…

Мен диссонансқа  құладым

Мен бақылауды жоғалтқым келмейді

Бірақ әр сәттен ләззат аламын

Диссонансты сақтайды

Мен диссонансқа  құладым

Және мен оны жібергім келмейді

Бірақ әр сәттен ләззат аламын

Ол диссонантты сақтайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз