Vlieg Met Me Mee - Trijntje Oosterhuis

Laat je hoofd niet hangen, ook al heb je verdriet

De wereld is zo slecht nog niet, het is wat jij erin ziet

Kijk maar om je heen, ik wijs je de weg

Je bent niet alleen

Het leven stelt op zich niets voor, het is wat jij ervan maakt

Alles wordt nu anders, het is tijd dat je ontwaakt

Ga je met me mee, dit is je kans

Grijp 'm meteen!

Kom vlieg met me mee, over land, over zee

Want het avontuur ligt ginds achter de horizon

Wie of wat je ook bent, dit is het moment…

Het is nu of nooit, vlieg weg en kijk niet achterom

Er ligt meer voorbij die grens dan je ooit denken kon

In elke hoek wacht een verhaal, dat je nooit hebt gehoord

Leef je leven als een film, gooi je angst overboord

Een dag duurt niet zo lang, doe wat je moet doen

En wees maar niet bang

Kom vlieg met me mee, over land, over zee

Want het avontuur ligt ginds achter de horizon

Wie of wat je ook bent, dit is het moment…

Het is nu of nooit, vlieg weg en kijk niet achterom

Er ligt meer voorbij die grens dan je ooit denken kon

Kies wie je bent, speel je een schruk of een held

Ben je een mooie prinses, of speel je jezelf

Kom vlieg met me mee, over land over zee

Want t avontuur ligt ginds achter de horizon

Wie of wat je ook bent, dit is het moment

Het is nu of nooit, vlieg weg en kijk niet achterom

Er ligt meer voorbij die grens dan je ooit denken kon

Sprijdt je vleugels maar en ga tot aan de horizon…

Мұңайсаң да, басыңды салма

Дүние соншалықты жаман емес, сіз одан көретін нәрсе

Айналаңа қара, мен саған жол көрсетемін

Сіз жалғыз емессіз

Өмір өз алдына ешнәрсе емес, ол сіз одан жасалған нәрсе

Қазір бәрі өзгеруде, сенің оянатын кезің

Менімен жүр, бұл сенің мүмкіндігің

Оны бірден алыңыз!

Менімен құрлықта, теңізде ұшып кел

Себебі шытырман оқиға көкжиектен тыс жерде жатыр

Сіз кімсіз немесе кімсіз, қазір уақыт ...

Бұл қазір немесе ешқашан, ұшып кет және артқа қарама

Бұл сызықтан тыс сіз ойлағаннан да көп нәрсе бар

Әр бұрышта сіз ешқашан естімеген әңгіме күтіп тұр

Өміріңізді кино сияқты өткізіңіз, қорқынышыңызды шектеңіз

Бір күн ұзақ емес, не істеу керек болса, соны істе

Және қорықпа

Менімен құрлықта, теңізде ұшып кел

Себебі шытырман оқиға көкжиектен тыс жерде жатыр

Сіз кімсіз немесе кімсіз, қазір уақыт ...

Бұл қазір немесе ешқашан, ұшып кет және артқа қарама

Бұл сызықтан тыс сіз ойлағаннан да көп нәрсе бар

Кім екеніңді таңда, арамза немесе батырды ойна

Сіз әдемі ханшайымсыз ба, әлде өзіңіз ойнап ойнап сіз        өз  ойнап            өз  ойнап                

Келіңіздер, менімен  теңіз үстінде құрлық үстіне ұшыңыздар

Себебі шытырман оқиға көкжиектің ар жағында

Сен кімсің, несің, дәл осы сәт

Бұл қазір немесе ешқашан, ұшып кет және артқа қарама

Бұл сызықтан тыс сіз ойлағаннан да көп нәрсе бар

Қанаттарыңды жайып, көкжиекке барыңдар...