Төменде әннің мәтіні берілген Astronaut , суретші - Tranda, Valentin Câmpeanu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tranda, Valentin Câmpeanu
Zbor mult, zbor sus
Şi nu sunt astronaut
Că uneori aşa mă simt pe Pământ
Astronaut…
O să aprind ceva
Şi-o să-mi placă, da
Vreau să simt ceva, nu doar lipsa ta
O să fie greu, nimic nu-i uşor
Sunt pe drumul meu, nu ştiu când cobor
Seara începe de-acum, fetele aşteaptă minuni
Genul pe care le îmbeţi şi le iei şi le învârţi şi le uiţi că nu le mai suni
Clubul e plin de minciuni
Fetele vor promisiuni
Zi unde-i dragostea, ţipă-n ureche
Nu ştiu, dar aici sunt droguri şi băuturi
Totu' se-nvârte prea mult
Nu te mai văd, dar te-aud
Când intra piesa şi dansam aiurea, pe vremea când noi doi ne-am cunoscut
Viaţa se joacă urât
Nici nu ştiu de ce râd
Şi cred că mobilul vibrează de mult, dar sunt prea defazat să mai pot să mai
răspund…
Zbor mult, zbor sus
Şi nu sunt astronaut
Că uneori aşa mă simt pe Pământ
Astronaut…
Poate-i dubiul meu, zic în sinea mea
Poate am fost eu, poate-i altceva
O să fii mereu în inima mea
Suflă-mi un sărut, decolez deja
Telefonul e închis
Mă gândesc că poate mi-ai scris
Dar pe urmă îmi revin şi-mi zic — «shaule, delirezi fiindcă ăsta nu-i un vis»
Uită-te la tine şi zi
Cine dracu te-ar iubi?
Dacă ţie nu-ţi pasă de tine, oricine vine şi pleacă te poate răni
Şi rănile sunt vii şi se vor adânci
Chiar dacă prietenii ar şti ce simţi, nu te vor linişti
Şi eşti de capul tău
Şi te doare atât de rău
Dar eu propun să coborâm chiar dacă tu-mi spui acum că vrei să zbori mult…
Zbor mult, zbor sus
Şi nu sunt astronaut
Că uneori aşa mă simt pe Pământ
Astronaut…
Noaptea se lasă, e plin de lumini
Toate dansează prin amintiri
Noaptea se lasă, e plin de lumini
Astronaut…
Мен көп ұшамын, биікте ұшамын
Ал мен ғарышкер емеспін
Мен кейде Жерде осылай сезінемін
Ғарышкер…
Мен бірдеңені жағамын
Маған ұнайды, иә
Мен сенің жоқтығыңды ғана емес, бірдеңені сезгім келеді
Бұл қиын болады, оңай ештеңе жоқ
Мен келе жатырмын, қашан түсетінімді білмеймін
Кеш енді басталады, қыздар ғажайыптарды күтуде
Сіз мас болып, жинап, айналдыратын және оларды енді шақырмайтыныңызды ұмытып кететін түрі
Клуб өтірікке толы
Қыздар уәде бергісі келеді
Махаббат бар күні құлағыма сайрап тұр
Мен білмеймін, бірақ мұнда есірткі мен сусындар бар
Барлығы тым көп айналады
Мен сені енді көрмеймін, бірақ тыңдаймын
Ән кіріп, бекер билеп жүргенімізде, екеуміз кездесіп қалдық
Өмір жаман
Неге күлетінімді де білмеймін
Менің ойымша, ұялы телефон ұзақ уақыт бойы дірілдеп тұр, бірақ мен оны жасай алмайтындай фазада емеспін.
жауап…
Мен көп ұшамын, биікте ұшамын
Ал мен ғарышкер емеспін
Мен кейде Жерде осылай сезінемін
Ғарышкер…
Мүмкін бұл менің күдігім шығар, – деймін іштей
Мүмкін бұл мен болдым, мүмкін басқа нәрсе болды
Сен менің жүрегімде мәңгі қаласың
Мені сүйіп жіберші, мен қазірдің өзінде ұшып жатырмын
Телефон өшірулі
Маған жазған шығарсың деп ойлаймын
Бірақ кейін қайта оралып: «Шәуле, сен бұл арман емес, жындысың ғой» деймін.
Күніңді қара
Сені кім жақсы көреді?
Маңызды болмасаңыз, келген-кеткен адам сізге зиян тигізуі мүмкін
Ал жаралар тірі және тереңдей түседі
Достарыңыз сіздің сезіміңізді білсе де, олар сізді сендірмейді
Ал сен жалғызсың
Және қатты ауырады
Бірақ мен сізге көп ұшқыңыз келетінін айтсаңыз да, төмен түсуді ұсынамын ...
Мен көп ұшамын, биікте ұшамын
Ал мен ғарышкер емеспін
Мен кейде Жерде осылай сезінемін
Ғарышкер…
Түн түседі, ол жарыққа толы
Олардың барлығы естеліктер арқылы билейді
Түн түседі, ол жарыққа толы
Ғарышкер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз