Төменде әннің мәтіні берілген Toată lumea vrea , суретші - Tranda, DJ Oldskull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tranda, DJ Oldskull
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Frate, nu fi supărat
Nu eşti primul care aşteaptă banii din copac
Cu mentalitate «hai că poate, poate»
Dormi tu liniştit, n-o să pice peste noapte
Şi, când te trezeşti la realitate, o să-mi dai dreptate
Munca-i cea mai tare dintre fapte
Zici că ai de-ajuns, dar, totuşi, te plângi
Strugurii sunt acrii atunci când nu ajungi… la ei
Tre' să poţi, nu doar să vrei
Primeşti cât oferi, nu-i de azi, nu-i de ieri
Gagică-ta îl face pe altu' norocos
Că tinereţea vine cu un cost
Fiindcă şi aia vrea…
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Frate, stai tu liniştit
Lumea s-a 'nvârtit de două ori cât ai dormit
La cât eşti de relaxat, n-ai pierdut nimic
Treaba se-ntâmplă în timp ce-ai vorbit
Vorba lungă, sărăcia omului
Îl fute orice grijă, dar mai puţin a lui
Poate că asta e naţiunea noastră
Dacă e vreo problemă, ne doare la bască
Şi cred că ăsta-i filmu', boală pe vecinu'
Cu tot cu struguri acrii, i-a ieşit vinul
Deci nu te mai văita, dacă ştii că eşti prea leneş
Încheie-ţi şiretul, dă din teneşi
Dacă vrei să faci…
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Toată lumea vrea bani
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Бауырым, ренжіме
Сіз ағашта ақша күткен бірінші емессіз
«Кел, мүмкін» деген оймен
Сіз тыныш ұйықтайсыз, ол түнде түспейді
Ал шындыққа оянғанда, сіз дұрыс боласыз
Жұмыс – ең қиын бөлігі
Жеттім дейсің, бірақ әлі күнге дейін шағымданасың
Жүзім қолы жетпесе қышқыл болады
Тек қалау емес, қабілетті болу керек
Сіз бергеніңізді бүгін емес, кеше емес аласыз
Сіздің балаңыз тағы бір бақытты етеді
Бұл жастың құны бар
Өйткені ол да соны қалайды...
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Бауырым, сабыр ет
Дүние сіз ұйықтағаныңыздан екі есе ұзақ айналды
Сіз босаңсаңыз, ештеңе жоғалтпайсыз
Оқиға сіз сөйлескен кезде болады
Ұзақ әңгіме, адам кедейлігі
Ол өзінен басқаның бәрін ойлайды
Бұл біздің ұлт шығар
Мәселе болса, баск тілінде ауырады
Ал бұл кино, көрші дерт деп ойлаймын
Қышқыл жүзіммен шарап шықты
Сондықтан тым жалқау екеніңізді білсеңіз, қыңсылауды доғарыңыз
Шілтеріңізді аяқтаңыз, күлдіріңіз
Жасағыңыз келсе
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Барлығы ақшаны қалайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз