Төменде әннің мәтіні берілген Dacă cerul , суретші - Tranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tranda
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă iar
Vreau să ştii că sunt lângă tine până la final
Ai fost totu' când nimic era tot ce aveam
Şi-ai rămas chiar şi-atunci când nu meritam
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă iar
Vreau să ştii că sunt lângă tine până la final
Ai fost totu' când nimic era tot ce aveam
Şi-ai rămas chiar şi-atunci când nu meritam
Vrei să defineşti iubirea, dar tu încă nu iubeşti
Vrei să defineşti viaţa, dar tu încă n-o trăieşti
Şi te uiţi în oglindă, te bucuri prea devreme
Habar n-ai ce sacrificii te scapă de probleme
Şi credeam că ştiu secretul, am fost mereu rebel
Am plecat în drum spre bani, nimic n-a mai fost la fel
Că de nu ştiu câte săptămâni n-am mai sunat pe-acasă
Ai mei trimit cât au şi mie parcă nici nu-mi pasă
Ies în cluburi, mă fac varză, cu vrăjeală d-aia proastă
Am înţeles exact opusul din educaţia voastră
Nu durează mult, eşuez, devin umil
Voi încă-mi deschideţi uşa de parcă-s singurul copil — acum ştiu
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă
Nu ştiam ce face ploaia până m-a luat frigul — acum ştiu
N-am fost niciodată singur
Sigur, n-am fost niciodată singur
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă iar
Vreau să ştii că sunt lângă tine până la final
Ai fost totu' când nimic era tot ce aveam
Şi-ai rămas chiar şi-atunci când nu meritam
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă iar
Vreau să ştii că sunt lângă tine până la final
Ai fost totu' când nimic era tot ce aveam
Şi-ai rămas chiar şi-atunci când nu meritam
Tot ce m-a durut vreodată e că timpu' nu ne-aşteaptă
Ne-aduce foarte aproape, doar ca să ne despartă
Tot ce mi-am dorit vreodată e doar dragoste sub soare
Fiindcă nu ştim niciodată ce avem până dispare
Aşa că fă de azi ce n-ai făcut şi îţi doreai
Pentru că dragostea e, defapt, singuru' lux pe care-l ai
Îţi aminteşti când era singur şi nervos pe toţi ceilalţi
Că altfel n-aflai cât contează cei care-au rămas
Şi sunt prea mândru pentru lacrimi, de-asta nu le-arăt
Mai bine aştept să plouă, măcar atunci nu se mai văd
E pentru toţi din viaţa mea care-au văzut ce trebuia
Dinainte să fiu cineva, asta-i piesa ta şi nu uita
Dacă cerul fulgeră şi tună
Vei găsi în tot ce fac un adăpost pentru furtună
Poate Dumnezeu se uită, dar încă-i prea departe
Şi încă tot ce am sunt cei de-aproape
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă iar
Vreau să ştii că sunt lângă tine până la final
Ai fost totu' când nimic era tot ce aveam
Şi-ai rămas chiar şi-atunci când nu meritam
Dacă cerul se va rupe şi-o să plouă iar
Vreau să ştii că sunt lângă tine până la final
Ai fost totu' când nimic era tot ce aveam
Şi-ai rămas chiar şi-atunci când nu meritam
Аспан жарылып кетсе, қайтадан жаңбыр жауады
Соңына дейін жаныңда екенімді білгеніңді қалаймын
Менде ештеңе болмаған кезде сен бәрі болды
Мен оған лайық болмасам да сен қалдың
Аспан жарылып кетсе, қайтадан жаңбыр жауады
Соңына дейін жаныңда екенімді білгеніңді қалаймын
Менде ештеңе болмаған кезде сен бәрі болды
Мен оған лайық болмасам да сен қалдың
Сіз махаббатты анықтағыңыз келеді, бірақ әлі де сүймейсіз
Сіз өмірді анықтағыңыз келеді, бірақ сіз оны әлі де өмір сүрмейсіз
Ал сен айнаға қарасаң, тым ерте қуанасың
Қандай құрбандықтар сізді қиындықтан алып жатқанын білмейсіз
Ал мен сырын білемін деп ойладым, үнемі бүлікшіл болдым
Мен ақшаға бардым, ештеңе бұрынғыдай болмады
Өйткені үйге қанша апта хабарласпағанымды білмеймін
Өзімдікі барынша жіберіп жатырмын, маған бәрібір
Мен клубтарға барамын, мен қырыққабат аламын, сол ақымақ сиқырмен
Мен сіздің біліміңіздің керісінше екенін түсінемін
Көп уақыт өтпейді, мен сәтсіздікке ұшыраймын, кішіпейіл боламын
Жалғыз баламын деп есікті әлі ашып жатырсың – енді білдім
Аспан жарылып кетсе жаңбыр жауады
Суығанша жаңбырдың не істеп жатқанын білмедім – енді білдім
Мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Әрине, мен ешқашан жалғыз болған емеспін
Аспан жарылып кетсе, қайтадан жаңбыр жауады
Соңына дейін жаныңда екенімді білгеніңді қалаймын
Менде ештеңе болмаған кезде сен бәрі болды
Мен оған лайық болмасам да сен қалдың
Аспан жарылып кетсе, қайтадан жаңбыр жауады
Соңына дейін жаныңда екенімді білгеніңді қалаймын
Менде ештеңе болмаған кезде сен бәрі болды
Мен оған лайық болмасам да сен қалдың
Мені ренжіткені – уақыт бізді күтіп тұрмайды
Бұл бізді өте жақын етеді, тек бізді ажырату үшін
Мен қалағанның бәрі күн астындағы махаббат болды
Өйткені ол жоғалмайынша бізде не бар екенін ешқашан білмейміз
Сондықтан бүгін жасамаған және қалаған нәрсені жасаңыз
Өйткені махаббат - бұл сенің жалғыз сәнің
Оның жалғыз қалғаны және басқаларға алаңдаған кезі есіңізде
Әйтпесе, сіз қалғандарының қаншалықты маңызды екенін білмейсіз
Ал мен көз жасыма тым мақтанамын, сондықтан көрсетпеймін
Жаңбыр жауғанша күткенім жөн, тым болмағанда олар енді бір-бірін көрмейді
Бұл менің өмірімде қажет нәрсені көрген әрбір адам үшін
Мен біреу болмай тұрып, бұл сенің әнің, ұмытпа
Аспан жарқырап күн күркіресе
Барлығында дауылды баспана табасыз
Құдай қарап тұрған шығар, бірақ әлі де алыс
Менде бәрібір жақындарым
Аспан жарылып кетсе, қайтадан жаңбыр жауады
Соңына дейін жаныңда екенімді білгеніңді қалаймын
Менде ештеңе болмаған кезде сен бәрі болды
Мен оған лайық болмасам да сен қалдың
Аспан жарылып кетсе, қайтадан жаңбыр жауады
Соңына дейін жаныңда екенімді білгеніңді қалаймын
Менде ештеңе болмаған кезде сен бәрі болды
Мен оған лайық болмасам да сен қалдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз