Төменде әннің мәтіні берілген Atât de simplu , суретші - Nané, Tranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nané, Tranda
Dacă îmi scrii și nu-ți răspund…
Probabil vreau să te fac să-nțelegi
Că n-are sens să mă mai cauți în veci, nu
Dar dacă totuși îți răspund…
Și nu mai am nimic să-ți spun
E doar pentru că sunt alt om, acum, da
E-atât de simplu, e super simplu
Suntem oameni și ne schimbă timpu'
E-atât de simplu, e mega simplu
Nu te folosi de mine că nu-s tipu'
Cere-ți iertare de un milion de ori
Asta n-o să te schimbe, vei fi târfă până mori!
Treaba-i de câcat, ca planu' tău de atac…
Scazi în ochii mei, când iubești condiționat
Când ai ceva de câștigat, îți oferi compania
Da' schimbi anturajele mai des decât chiria
E ca o joacă de copii, tot timpu-i alta jucăria
Pentru că minți continuu, doar să-ți aperi felia
Da' până când să funcționeze?
Până când să tot muți tabăra în locuri alese?
Cât să tratezi oamenii ca pe piese?
Într-un puzzle, care într-un final, oricum nu-ți iese…
Realii recunosc realii
Iar timpu' scoate-ncet la suprafață și penalii!
Nu-ți doresc rău', îți doresc tot norocu'
Nu mă caută, încearcă doar să-ți găsești locu'
Dacă îmi scrii și nu-ți răspund…
Probabil vreau să te fac să-nțelegi
Că n-are sens să mă mai cauți în veci, nu
Dar dacă totuși îți răspund…
Și nu mai am nimic să-ți spun
E doar pentru că sunt alt om, acum, da
Îmi ziceai că-s diferit, c-o să fiu cineva
Îmi ziceai c-o să rămân cel mai bun din viața ta
Că oricare altu', nu face nici jumate
Dă-te-n pula mea, chiar aveai dreptate!
Am avut principii, când banii nu veneau
Déjà-vu-uri cu tine, când altele plecau
Așa e-n viață, știi care-i partea proastă?
Femeile ca tine, urăsc să îmbătrânească
Yeah!
— Sunt conștient de avantaj
Mai târziu nu-mi trebuie operații sau machiaj
Sunt mulțumit cu banii și cu arta mea
Nu-mi trebuie vreo părere, mai ales a ta!
Ai grijă cum cobori, că drumu' nu-i ușor!
Mai ales pe tocuri și cu ochii-n telefon
Acum ai remușcări, așa e uneori…
E-atât de simplu, nu-mi pasă uneori…
Și acum nu știi ce doare mai mult:
Că nu te mai iubesc, sau cu cine mă fut?
Sunt prea schimbat, vremea a trecut
De-aici încolo te descurci… YeShawoo!
Dacă îmi scrii și nu-ți răspund…
Probabil vreau să te fac să-nțelegi
Că n-are sens să mă mai cauți în veci, nu
Dar dacă totuși îți răspund…
Și nu mai am nimic să-ți spun
E doar pentru că sunt alt om, acum, da
E-atât de simplu, e super simplu
Suntem oameni și ne schimbă timpu'
E-atât de simplu, e mega simplu
Nu te folosi de mine că nu-s tipu'
Егер сіз маған жазсаңыз, мен жауап бермеймін ...
Мен сенің түсінгеніңді қалаймын
Мені мәңгілік іздеудің мағынасы жоқ, жоқ
Бірақ мен сізге әлі де жауап берсем ...
Ал менің саған айтар сөзім жоқ
Мен қазір басқа адаммын, иә
Бұл өте қарапайым, бұл өте қарапайым
Біз адамбыз, заман өзгеріп жатыр
Бұл өте қарапайым, бұл өте қарапайым
Мені пайдаланбаңыздар, өйткені мен жігіт емеспін
Миллион рет кешірім сұра
Бұл сені өзгертпейді, сен өлгенше қаншық боласың!
Шүкір, сіздің шабуыл жоспарыңыз сияқты...
Шартты сүйгенде көзіме түсесің
Сізде пайда болған кезде, сіз өз компанияңызды ұсынасыз
Бірақ сіз жалға алғаныңызға қарағанда айналаңызды жиі өзгертесіз
Баланың ойыны сияқты, бәрібір ойыншық
Өйткені сіз үнемі өтірік айтасыз, тек өз тіліңізді қорғаңыз
Жұмысқа қанша уақыт кетеді?
Сіз лагерьді дұрыс орындарға қанша уақыт көшіресіз?
Адамдарға кесек сияқты қарау туралы не айтасыз?
Ақырында бәрібір орындалмайтын басқатырғышта…
Шынайылар шынайыларды таниды
Ал уақыт өтіп, пенальтилер бетін ашады!
Жамандық тілемей, амандық тілеймін
Мені іздеме, тек өз орныңды табуға тырыс»
Егер сіз маған жазсаңыз, мен жауап бермеймін ...
Мен сенің түсінгеніңді қалаймын
Мені мәңгілік іздеудің мағынасы жоқ, жоқ
Бірақ мен сізге әлі де жауап берсем ...
Ал менің саған айтар сөзім жоқ
Мен қазір басқа адаммын, иә
Сіз маған басқаша екенімді, мен біреу болатынымды айттыңыз
Сіз маған өміріңіздегі ең жақсысы болатынымды айттыңыз
Басқа ешкім тіпті жартысын жасамайды
Білесің бе, дұрыс айттың!
Ақша келмегенде менің принциптерім болды
Дежа-ву сенімен, басқалар кетіп бара жатқанда
Өмірде солай, жаман жағын білесің бе?
Сіз сияқты әйелдер қартаюды жек көреді
Иә!
- Мен артықшылығын білемін
Маған кейін ота жасаудың немесе боянудың қажеті жоқ
Ақшама да, өнеріме де ризамын
Маған ешқандай пікір керек емес, әсіресе сіздің пікіріңіз!
Төмен түсуде абай болыңыз, өйткені жол оңай емес!
Әсіресе өкшеде және телефонда көзімен
Енді сізде өкініш бар, бұл кейде...
Бұл қарапайым, кейде маған бәрібір...
Ал енді сіз ең ауыр не екенін білмейсіз:
Мен сені енді сүймеймін бе, әлде мен кіммін?
Мен тым өзгердім, уақыт өтті
Енді сіз мұны істей аласыз… YeShawoo!
Егер сіз маған жазсаңыз, мен жауап бермеймін ...
Мен сенің түсінгеніңді қалаймын
Мені мәңгілік іздеудің мағынасы жоқ, жоқ
Бірақ мен сізге әлі де жауап берсем ...
Ал менің саған айтар сөзім жоқ
Мен қазір басқа адаммын, иә
Бұл өте қарапайым, бұл өте қарапайым
Біз адамбыз, заман өзгеріп жатыр
Бұл өте қарапайым, бұл өте қарапайым
Мені пайдаланбаңыздар, өйткені мен жігіт емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз