Төменде әннің мәтіні берілген Galaxii , суретші - Tranda, Lori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tranda, Lori
Genul meu de fată o ştiu numai eu
Nu e la TV, nici la radio
Fiindcă genul meu de fată n-o să facă show
Genul meu de fată o să întârzie din nou
Tu ajungi înaintea ei
Te faci varză şi pleci la trei
Genul tău îl ştiu deja
Aştept pe-altcineva
Pa-pa…
Fiindcă seara e prea tare
Toată lumea e bine, toţi sunt în picioare
Muzica e fină, da' încă am o stare
Ca şi cum ceva lipseşte în continuare
Şi nu-i de vara asta, nici aia trecută
Când cineva contează, nu se uită
Şi nu e despre aia pe care ai pierdut-o
E despre aia pe care n-ai avut-o
Aştept de ceva timp, mai aştept un pic
Să spun ce simt
Mi-aş fi dorit să fii aici
Aştept de ceva timp, mai aştept un pic
Să fii aici
Să fim mai mult decât amici
Fiindcă sună ocupat
Poate ai găsit pe cineva mai important
Fără noţiuni, cu nişte bani buni
Să te scoată de pe aici câteva luni
S-o ardeţi exotic ca nişte nebuni
Să-ţi ia ţoale într-o zi pentru săptămâni
Şi pentru scenariul meu făcut în gând
Barman, încă un rând
Şi-acum sunt atât de sincer
Îmi fac un cocktail cu stele de pe cer
Fiindcă sunt doar amintiri de ieri
Şi sper că mâine nu va mai fi la fel
În timp ce trăieşti cea mai proastă glumă
Te mestecă şi te scuipă ca pe o gumă
În fine, o să iasă bine cum o fi
Poate niciodată nu vei şti
Aştept de ceva timp, mai aştept un pic
Să spun ce simt
Mi-aş fi dorit să fii aici
Aştept de ceva timp, mai aştept un pic
Să fii aici
Să fim mai mult decât amici
Şi într-o zi, în alte galaxii
Te voi vedea şi-atunci vei şti
Mi-aş fi dorit să fii aici
Aştept o zi, care poate nu va veni
Ţi-o spun de pe-acum să ştii
N-o să te-aştept la nesfârşit
Şi într-o zi, în alte galaxii
Te voi vedea şi-atunci vei şti
Mi-aş fi dorit să fii aici
Aştept o zi, care poate nu va veni
Ţi-o spun de pe-acum să ştii
N-o să te-aştept la nesfârşit
Менің қызымды тек мен ғана білемін
Ол теледидарда да, радиода да жоқ
Өйткені менің қызым спектакль көрсетпейді
Менің қызым тағы да кешігіп қалады
Сен одан озып кетесің
Сіз қырыққабат аласыз және сіз үшке барасыз
Мен сіздің түріңізді бұрыннан білемін
Мен басқа біреуді күтіп жүрмін
Сау бол…
Өйткені кеш тым салқын
Бәрі жақсы, бәрі тұр
Музыка жақсы, бірақ менде әлі де көңіл-күй бар
Әлі бірдеңе жетіспей тұрғандай
Бұл жазда емес, тіпті өткенде де емес
Біреу маңызды болса, ол қарамайды
Және бұл сіздің жоғалтқаныңыз туралы емес
Бұл сізде болмаған нәрсе туралы
Біраз күттім, тағы біраз күтемін
Мен өзімді қалай сезінетінімді айтайын
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын
Біраз күттім, тағы біраз күтемін
Осы жерде бол
Достан артық болайық
Өйткені ол бос емес сияқты
Мүмкін сіз маңыздырақ біреуді таптыңыз
Ойым жоқ, жақсы ақшамен
Бірнеше айдан кейін сізді бұл жерден кетіріңіз
Оны жынды сияқты экзотикалық түрде өртеп жіберіңіз
Сүлгіңізді апта бойы бір күн алыңыз
Ал ойландыратын сценарийім үшін
Бармен, тағы бір қатар
Ал қазір мен өте адалмын
Мен өзіме аспандағы жұлдыздары бар коктейль жасап жатырмын
Өйткені бұл кешегі күннің естеліктері ғана
Ал ертең олай болмайды деп үміттенемін
Сіз ең нашар әзілмен өмір сүріп жатқанда
Сағыздай шайнап, түкіреді
Қалай болғанда да, мен өзімді түсіндірмеймін
Мүмкін сіз ешқашан білмейсіз
Біраз күттім, тағы біраз күтемін
Мен өзімді қалай сезінетінімді айтайын
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын
Біраз күттім, тағы біраз күтемін
Осы жерде бол
Достан артық болайық
Бір күні, басқа галактикаларда
Мен сені көремін, сосын білесің
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын
Мен келмейтін күнді күтемін
Мен саған қазірден бастап айтамын, білесің
Мен сені шексіз күтпеймін
Бір күні, басқа галактикаларда
Мен сені көремін, сосын білесің
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын
Мен келмейтін күнді күтемін
Мен саған қазірден бастап айтамын, білесің
Мен сені шексіз күтпеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз