Face - Tracey Thorn
С переводом

Face - Tracey Thorn

Альбом
Record
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220650

Төменде әннің мәтіні берілген Face , суретші - Tracey Thorn аудармасымен

Ән мәтіні Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face

Tracey Thorn

Оригинальный текст

Saw your page, lovely new life

Lots of likes, lovely new wife

On my phone, you’re in my home

I’m on my own, in monochrome

I wanna put you behind me, I wanna put you to bed

Wait, what was I thinking?

Oh what have I said?

Is that me or Freud talking?

Or me on wine?

I shouldn’t be clicking

On your new Valentine

I shouldn’t be lurking, but look here I am

Giving into temptation, not giving a damn

If I just keep refreshing, maybe you’ll disappear

If I just make you jealous, then you’ll wish you were here

Baby look at the time now, I should just go to bed

It’s send or delete now, on all that I’ve said

I’m closing your page now, are you looking at mine?

Do you scroll through my photos

Just to check that I’m fine?

With a casual disinterest

Or a trace of regret

Or stabbed through your heart

When you think how we met

If I just knew for certain

That you weren’t having fun

I could bring down the curtain

It would prove that I won

But your face is in my face

And you’re all over the place

I’m lost without a trace

And your face is in my face

I wish you’d vanish without a trace

But your life is all over the place

And your face is in my face

Your face is in my face

It’s in my face

In my face

In my face, oh

Перевод песни

Парақшаңызды көрдім, жаңа өмір

Көптеген лайктар, сүйкімді жаңа әйел

Телефонымда сіз менің үйімдесіз

Мен өз          монохром                                                                                      монохромда  монохромда

Мен сені артыма тастағым келеді, мен сені төсекке жатқызғым келеді

Күте тұрыңыз, мен не ойладым?

О, мен не дедім?

Бұл мен немесе фрейд сөйлесу ме?

Әлде мен шарап ішемін бе?

Мен баспауым керек

Жаңа Валентин күні

Мен жасырынбауым керек, бірақ мына жерде екенімді қараңыз

Азғыруларға берілу, мән бермеу

Мен жаңартуды жалғастырсам, сіз жоғалып кетуіңіз мүмкін

Мен сені қызғандырсам, осында болғаныңды қаларсың

Нәресте қазір көрген уақытта, мен тек төсекке баруым керек

Мен айтқандардың барлығын қазір жіберу немесе жою  мүмкін

Мен қазір сіздің парағыңызды жабып жатырмын, менікіне қарап тұрсыз ба?

Фотосуреттерімді жылжып көресіз бе?

Менің жақсы екенімді тексеру үшін бе?

Кездейсоқ қызығушылықпен

Немесе өкініш ізі

Немесе жүрегіңізді пышақтап алған

Қалай кездескенімізді ойласаңыз

Егер мен жай ғана белгілі болған болсам

Сіз көңіл көтермегенсіз

Мен пердені түсіре аламын

Бұл менің жеңгенімді дәлелдейді

Бірақ сіздің бетіңіз менің жүзімде

Ал сіз барлық жердесіз

Мен із-түзсіз жоғалып кеттім

Ал сенің жүзің менің бетімде 

Сенің із-түзсіз жоғалып кеткеніңді қалаймын

Бірақ сіздің өміріңіз барлық жерде

Ал сенің жүзің менің бетімде 

Сіздің бетіңіз менің бетімде

Бұл менің бетімде 

Менің бетімде

Менің бетімде, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз