Ett Minne Bättre Glömt - Totta Näslund, Marie Fredriksson
С переводом

Ett Minne Bättre Glömt - Totta Näslund, Marie Fredriksson

Год
2001
Язык
`швед`
Длительность
267130

Төменде әннің мәтіні берілген Ett Minne Bättre Glömt , суретші - Totta Näslund, Marie Fredriksson аудармасымен

Ән мәтіні Ett Minne Bättre Glömt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ett Minne Bättre Glömt

Totta Näslund, Marie Fredriksson

Оригинальный текст

Hon satt och läste nåt i gallerian

Jag såg henne rätt sent

Men höll sen ansiktet väl gömt

Så många år har gått

Sen jag tänkte fria

Till detta minne bättre glömt.

Han kom emot mej

Men han skymde sikten

Och jag låtsades dricka ur den kopp

Jag redan tömt

Nån måste ge sej

Så jag höjde blicken

Mot detta minne bättre glömt.

Men hallå… är det du???

Det var väl hundra år sen nu…

Men jag har undrat många gånger

Vad du gör

Du ser ung ut nu som då

Det är väl jag som blivit grå.

Vi är främlingar, det vet vi

Men vi säger sånt man bör.

Det här är pinsamt

På förhand utdömt

Bara ett minne bättre glömt.

Visst han är äldre nu

Det är väl självklart

Men han är så rörande

Och ser på mej sa ömt

Han har sin charm ännu

I någat sårbart

Han, detta minne bättre glömt.

Jag hade glömt det här

Att bara prata

Byta några minnen om vad

Som blev av allt vi drömt… Hon rev min barriär

Kring det privata

Hon, detta minne bättre glömt… Men hallå… är det du???

Fanns du kvar i mej ännu?

Var jag galen när jag en gång lätt dej gå?

Du som känner mej än

Och kan svara som en vän

Nu när åren lagts åt sidan

Kan jag se dej såsom då… Och dessa timmar

Har inget uttömt

Av alla känslor vi har gömt

I detta minne bättre glömt…

Перевод песни

Ол сауда орталығында бірдеңе оқып отырды

Мен оны кеш көрдім

Бірақ содан кейін оның бетін жақсы жасырды

Қаншама жылдар өтті

Сонда мен еркін ойладым

Бұл есте жақсы ұмытылған.

Ол маған келді

Бірақ ол көріністі жасырды

Ал мен сол кеседен ішіп тұрғандай кейіп таныттым

Мен босаттым

Біреу бас тартуы керек

Сондықтан мен көзімді көтердім

Бұған қарсы есте сақтау жақсырақ ұмытылады.

Бірақ эй... бұл сен бе???

Бұл жүз жыл бұрын болған шығар...

Бірақ талай рет ойладым

Сен не істейсің

Сіз анда-санда жас көрінесіз

Менің ойымша, мен сұр түстім.

Біз жат жұртпыз, мұны білеміз

Бірақ біз сізге қажет нәрселерді айтамыз.

Бұл ұят

Алдын ала сотталды

Тек естелік ұмытылғаны жақсы.

Әрине, ол қазір үлкен

Бұл анық

Бірақ ол өте әсерлі

Ал маған қарап мейірлене айтты

Оның әлі де сүйкімділігі бар

Әлсіз нәрседе

Ол, бұл естелік жақсы ұмытылған.

Мен мұны ұмытып кеткен едім

Жай сөйлесу үшін

Не туралы естеліктермен алмасу

Бұл біз армандағанның бәріне айналды... Ол менің тосқауылымды жыртты

Жеке айналасында

Ол, бұл естелік жақсырақ ұмытылды... Бірақ эй... бұл сен бе???

Сіз әлі менімен болдыңыз ба?

Мен сені жібергенде жынды болдым ба?

Мені әлі танитындар

Және дос ретінде жауап бере алады

Енді жылдар артқа тасталды

Мен сені сол кездегідей көре аламын ба... Және осы сағаттар

Таусылған ештеңе жоқ

Біз жасырған барлық эмоциялардан

Бұл жадта ұмытылған жақсы ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз