Bad Moon - Marie Fredriksson

I read the news today

Felt like nothing to believe in

The time, oh, the time is just cruel

Outside my window

I see The Bad moon

I fell asleep with the tears

Taste of tears feels kind of safe

Maybe time, time will change

But right now, I just feel like…

I don’t wanna know a night like this

The Bad Moon is shining over me

Don’t wanna feel like a lonely lover

My lover feels no longer for real

I called my mother tonight

She’s still OK

After all she’s been through

But her voice was kind of sad

She said I’ve changed

I don’t wanna know a night like this…

You know I love you, someday I will

I will know you always

I don’t blame you

Only The Bad Moon

Мен бүгін жаңалықтарды оқыдым

Сенетіндей ештеңе жоқ сияқты

Уақыт, о, уақыт тек қатыгез

Менің тереземнің сыртында

Мен Жаман айды көремін

Мен көз жасыммен ұйықтап қалдым

Көз жасының дәмі қауіпсіз  болады

Мүмкін уақыт, уақыт өзгерер

Бірақ дәл қазір мен өзімді…

Мен осындай түнді                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Жаман ай  үстімде жарқырап тұр

Өзіңізді жалғыз ғашық сияқты сезінгіңіз келмейді

Менің ғашығым енді өзін шынайы сезінбейді

Мен бүгін кешке анама қоңырау шалдым

Оның жағдайы әлі жақсы

Оның басынан өткен соң

Бірақ оның даусы мұңды болды

Ол менің өзгергенімді айтты

Мен осындай түн білмеймін ...

Мен сені жақсы көретінімді білесің, мен бір күні сүйемін

Мен сізді әрқашан білетін боламын

Мен сізді кінәламаймын

Тек жаман ай