April Snow - Marie Fredriksson

You said it’s six weeks since she left you

And you looked at me with tears in your eyes

But I think of her with all my respect, you said

I’m always gonna love her

I never will forget her

She’s always gonna be a part of me

When April snow is falling

And you wish you were somewhere else

When you wake up

In the darkest part of the night

When April snow is falling down

After two bottles of wine

And really late in the night

You said, I’d be better be going home

I don’t care where I sleep tonight

I’m always gonna love her…

When April snow is falling

And your heart is no longer what it was

When you’re blinded by tears

And you cannot see the sun

When April snow is falling down

When April snow is falling down

When the morning sun keeps you blind

When April snow is falling down

Сіз оның сені тастап кеткеніне алты апта болды деп айттыңыз

Ал сен маған көздеріңмен қарадың 

Бірақ мен оны құрметпен санаймын, дедіңіз

Мен оны әрқашан жақсы көретін боламын

Мен оны ешқашан ұмытпаймын

Ол әрқашан менің бір бөлігім болады

Сәуірдегі қар  жауған кезде

Ал сіз басқа жерде болғаныңызды қалайсыз

Сіз оянғанда

Түннің ең қараңғы бөлігінде

Сәуірде қар жауып жатқанда

Екі бөтелке шараптан кейін

Және түннің бір уағында

Сіз үйге қайтқаным жөн деп айттыңыз

Маған бүгін түнде қайда ұйықтайтыным маңызды емес

Мен оны әрқашан жақсы көремін ...

Сәуірдегі қар  жауған кезде

Ал сенің жүрегің бұрынғыдай емес

Көз жасыңыз  соқыр болған кезде

Ал сіз күнді көре алмайсыз

Сәуірде қар жауып жатқанда

Сәуірде қар жауып жатқанда

Таңертеңгі күн сізді соқыр ұстаған кезде

Сәуірде қар жауып жатқанда