Төменде әннің мәтіні берілген Schnee Von Gestern , суретші - Torfrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Torfrock
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Ich war ein Seevagabund
Ein durstiger salziger Hund
Mit dreizahneinhalb lief ich fort
Und heuerte an an Bord
Einer rostigen schietigen Schute
Mit Kohle nach Kiel ging die Route
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Auf mich flogen Fraun wie die Fliegen
Doch ich war nich so einfach zu kriegn
Ich liebte ma diese am jene
Besonders die schwarze Marlene
Genauso die gelbe Mei Lin
Und n' Rum oder lieber n' Gin
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Auf Sylt oder auf den Hybridn
Überall war es immer verschieden
Doch in jedn Hafen der Welt
Hab ich mir n' Schnapps bestellt
Wie gerne würd ich noch mal hin
Auf’n Rum oder lieber n' Gin
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Мен теңізге кеттім
Ваддер мен Маддер және он бес апа
Бұл жақсы емес еді, бірақ қазір бұл ескі жаңалық.
Мен теңіз қаңғыбас болдым
Шөлдеген тұзды ит
Мен үш жарым жасымда қашып кеттім
Және бортқа жалдады
Тот басқан баржа
Жол көмірмен Кильге барды
Тоқтау:
Мен теңізге кеттім
Ваддер мен Маддер және он бес апа
Бұл жақсы емес еді, бірақ қазір бұл ескі жаңалық.
Әйелдер маған шыбын сияқты ұшты
Бірақ маған жету оңай болған жоқ
Мен анамды осы жағынан жақсы көрдім
Әсіресе қара Марлен
Сол сияқты сары Мэй Лин
Және н' ром, дәлірек айтсақ, н' джин
Тоқтау:
Мен теңізге кеттім
Ваддер мен Маддер және он бес апа
Бұл жақсы емес еді, бірақ қазір бұл ескі жаңалық.
Sylt немесе гибридтер бойынша
Ол әрқашан барлық жерде әртүрлі болды
Бірақ әлемдегі барлық порттарда
Мен шнапсқа тапсырыс бердім
Мен ол жерге қайтадан барғым келеді
Ром үшін, дәлірек айтсақ, джин үшін
Тоқтау:
Мен теңізге кеттім
Ваддер мен Маддер және он бес апа
Бұл жақсы емес еді, бірақ қазір бұл ескі жаңалық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз