Төменде әннің мәтіні берілген Presslufthammer B-B-Bernhard , суретші - Torfrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Torfrock
Die Leute erzählen, ich hoppel, wenn ich gehe
Und die Ohrn wollen auch nicht mehr so richtig
Inne Frühstückspause verschüttel ich den Tee
Ober für mich ist das alles nich so wichtig!
Mit mein' Presslufthammer fühl ich mich verbunden
Und bin verknallt in Staub und Schutt
Und ich ratter euch in nichmal viereinhalb Stunden
Ein Einfamilienhaus in Dutt!
Jeden Tag hol ich den Presslufthammer
Aus der Werkzeugkammer
Und denn mach ich Krach —
Das gibt keinen der seinen Hammer so gern hat
Man nennt mich Presslufthammer B-B-B-B-B-Bernhard!
Jeden Tag hol ich den Presslufthammer
Aus der Werkzeugkammer
Und denn mach ich Krach —
Das gibt keinen der seinen Hammer so gern hat
Man nennt mich Presslufthammer B-B-B-B-B-Bernhard!
Ratatazong, ratatazong
Weg ist der Balkon —
Dong!
Mit mein Chef versteh ich mich allerbest
Ich jammer ja auch nie rum
Von Lohnerhöhung oder Arbeitsgesetz
Und er findet ich bin gornich so dumm!
«Moin moin, mein Berhard, mach hin und gut Holz!»
Brüllt er mir manchmol ins Ohr
Und denn krieg ne Zigarre und denn bin ich ganz stolz
Und denn katter ich ihm ein' vor!
Jeden Tag hol ich den Presslufthammer
Aus der Werkzeugkammer
Und denn mach ich Krach —
Das gibt keinen der seinen Hammer so gern hat
Man nennt mich Presslufthammer B-B-B-B-B-Bernhard!
Jeden Tag hol ich den Presslufthammer
Aus der Werkzeugkammer
Und denn mach ich Krach —
Das gibt keinen der seinen Hammer so gern hat
Man nennt mich Presslufthammer B-B-B-B-B-Bernhard!
Ratatazong, ratatazong
Weg ist der Balkon —
Dong!
H, h, h — do geht er hin!
Nur einmol ist mein Chef in Wut geroten
Da musste ich zu ihn nach Hause
Und sollte ihn sein Garten umgroben
Und er sochte: «Ich mach erstmol Pause!
Hier rumzustehn hat sowieso kein Zweck
Ich besuch erstmol unsern Paster!"
Und ich hob verstanden: «Knack hier alles weg!»
—
Als zurückkam lag sein Haus aufn Laster!
Jeden Tag hol ich den Presslufthammer
Aus der Werkzeugkammer
Und denn mach ich Krach —
Das gibt keinen der seinen Hammer so gern hat
Man nennt mich Presslufthammer B-B-B-B-B-Bernhard!
Jeden Tag hol ich den — Ding —
Also so’n Hammer mit harte, do —
Ding
Ding — no egol
Also — womit man diese Steine immer so kaputtmachen tut, ne!
Na — no, is jo egol
Muss sowieso wieder zu meine Arbeit!
Oder — oder — oder wat?
Адамдар жаяу жүргенде секіремін дейді
Ал құлақтар енді шынымен де қаламайды
Таңертеңгілік үзілісте мен шайды төгіп тастаймын
Бірақ мен үшін бәрі маңызды емес!
Мен өзімді балғамен байланысты сезінемін
Ал мен шаң мен қоқысты жақсы көремін
Ал мен сені төрт жарым сағаттан кейін дірілдеймін
Датттағы жеке үй!
Мен күнде балға аламын
Құралдар бөлмесінен
Содан кейін мен шу шығарамын -
Оның балғасын сонша ұнататын адам жоқ
Олар мені Джекхаммер Б-В-В-В-Б-Бернхард деп атайды!
Мен күнде балға аламын
Құралдар бөлмесінен
Содан кейін мен шу шығарамын -
Оның балғасын сонша ұнататын адам жоқ
Олар мені Джекхаммер Б-В-В-В-Б-Бернхард деп атайды!
Рататазонг, рататазонг
Балкон кетті -
Донг!
Мен бастығыммен өте жақсы араласамын
Мен де ешқашан шағымданбаймын
Жалақыны көтеруден немесе еңбек заңынан
Ал ол мені сондай ақымақ деп ойлайды!
«Моин, менің Бернхард, жүр, ағаш ал!»
Ол кейде құлағыма айғайлайды
Сосын темекі ал, сосын мен қатты мақтанамын
Сосын мен оған көңіл бөлемін!
Мен күнде балға аламын
Құралдар бөлмесінен
Содан кейін мен шу шығарамын -
Оның балғасын сонша ұнататын адам жоқ
Олар мені Джекхаммер Б-В-В-В-Б-Бернхард деп атайды!
Мен күнде балға аламын
Құралдар бөлмесінен
Содан кейін мен шу шығарамын -
Оның балғасын сонша ұнататын адам жоқ
Олар мені Джекхаммер Б-В-В-В-Б-Бернхард деп атайды!
Рататазонг, рататазонг
Балкон кетті -
Донг!
H, h, h - міне, ол барады!
Тек бір рет бастығым ашуланды
Сондықтан мен оның үйіне баруым керек болды
Ал оның бағы оны басып алса
Және ол: «Мен алдымен үзіліс жасаймын!
Бұл жерде тұрудың бәрібір пайда жоқ
Мен алдымен біздің Пастерге барамын!»
Мен түсіндім: «Бәрін осында бұзыңыз!»
—
Ол қайтып келгенде оның үйі жүк көлігінің үстінде еді!
Мен күнде балға аламын
Құралдар бөлмесінен
Содан кейін мен шу шығарамын -
Оның балғасын сонша ұнататын адам жоқ
Олар мені Джекхаммер Б-В-В-В-Б-Бернхард деп атайды!
Мен күн сайын бір нәрсені аламын
Сонымен, қатты балғамен, жасаңыз -
нәрсе
Динг - эго жоқ
Сонымен, сіз бұл тастарды сындыру үшін әрқашан қолданасыз, жоқ!
Жоқ, бұл Джо Эголь
Мен бәрібір жұмысыма қайтуым керек!
Немесе — немесе — немесе не?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз