Төменде әннің мәтіні берілген Volle Granate Renate , суретші - Torfrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Torfrock
Bei die Wikingers in Haithabu
Lebte 'ne Frau mit rote Haare
Das gibt es bei die Wikinders ab und zu
Und die hier hiess Renate
Sie war hübsch in' Gesicht und trank den Met mit Wonne
Und fuhr auch gern zur See
Und wenn ein Mann auch mal charmant sein konnte
Denn sagte sie auch nich nee
Volle Granate, Renate…
Alle riefen, wenn sie in die Kneipe ging:
«Nati, du kannst Hüften schwing'!»
Aufe Überfahrt nach Amerika
War Renate mit dabei
Sie schmuste an' Heck mit Knut und war
Von' Met schon reichlich high
Rollo biss vor Wut ins Segel und schrie:
«Hier wird gerudert und nich geschludert!»
Nati lallte:"Du kriegst an' Hals, und wie
Bis du die dicken Augen zu hast!"
Volle Granate, Renate…
«Pass auf, Rollo, wenn ich dich antick;
Denn kippst du in' Atlantik!»
Der blonde Knut schrie:"Da vorne is Amerika!"
Alle tippten sich nur an die Stirne
«Kauf' dir 'ne Kassenbrille vonne AOK
Du hast das nur noch inne Birne.»
Knack!
machte das und sie warn an' Ziel
Und kippten aus’n Schiff an Land
«Was für'n Volk wohnt hier wohl achtern Priel?
Da sind wir aber mal gespannt.»
Volle Granate, Renate…
Renate sagte:"In' Grossen und Ganzen
Wünsch' ich mir Kriegers mit solide Lanzen"
Хайтабудағы викингтермен бірге
Қызыл шашты әйел өмір сүрді
Викиндерлерде бұл мезгіл-мезгіл болады
Ал бұл Ренате деп аталды
Ол жүзі сүйкімді болып, медни рахаттанып ішті
Сондай-ақ ол теңізге барғанды ұнататын
Ал егер ер адам сүйкімді бола алса
Өйткені ол да жоқ деп айтқан жоқ
Толық граната, Ренате...
Ол сыраханаға барғанда барлығы айқайлады:
— Нати, сен жамбасыңды сермеп аласың!
Америкаға барар жолда
Ренате сонда болды ма?
Ол Кнутпен артқы жағынан құшақтап, болды
Қазірдің өзінде «Мидтен» өте жоғары
Ролло ашуланып желкенді тістеп алды да:
«Міне, біз есеміз, еңкеймейміз!»
Нати сөйлеп: «Сен оны қалай аласың
Үлкен көздеріңді жұмғанша!»
Толық граната, Ренате...
«Сақ бол, Ролло, мен сені түрткенімде;
Өйткені сіз Атлант мұхитына түсесіз!»
Аққұба Кнут: «Алда Америка бар!» деп айқайлады.
Барлығы маңдайларын тықылдатты
«АОК-тен өзіңізге рецепт бойынша көзілдірік сатып алыңыз
Сіздің басыңызда бұл ғана бар ».
жарылған!
осылай жасады және олар сізге баратын жеріңіз туралы ескертеді
Және кемеден шығып, құрлыққа шықты
«Мұнда судың арғы жағында қандай адамдар тұрады?
Бірақ бұл бізді қызықтырады ».
Толық граната, Ренате...
Ренате: «Жалпы
Найзалары берік жауынгерлер тілеймін»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз