Rollo Der Wikinger - Torfrock
Төменде әннің мәтіні берілген Rollo Der Wikinger , суретші - Torfrock аудармасымен
Ән мәтіні Rollo Der Wikinger "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rollo Der Wikinger
Torfrock
Оригинальный текст
Neulich in Haithabu
Saßen wir beim Met
Und überlegten, daß das so nicht weitergeht
Unser Häupling Rollo, «Rote Locke» genannt
Warf wütend seinen Becher Met an die Wand
«Der Sauladen hier ist mir zu ruhig, hier zieh’n wir bloß noch Frauen durch!
Passt auf wir schmier’n uns paar Broote
Und torkeln in die Boote!»
Denn sind wir auf See und sing’n das
Lied von die Wikingers
Schlag und schlag und
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
«Volldampf voraus!», brüllte Rollos Bruder
«Geht klar min Jung, wo sind hier die Ruder?»
Mensch war die Strömung stark
Uns zitterten die Beine
«Kein Wunder», meinte Rollo, «wir sind noch an’ne Leine.»
«Hey ein Wal!», das Boot fing an zu beben
Heinrich der Starke muss sich wieder übergeben
Nun sind wir auf See und sing’n das
Lied von die Wikingers
Schlag und schlag und
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
Vor Helgoland taten wir uns im Kreise dreh’n
Es taten nämlich wilde Winde wehn
Aus Haithabu, flach über die Wogen
Kam uns 'ne Brieftaube zugeflogen
In die Nachricht, wat’n Glück auch, stand:
«Die Winde haben sich abgewand!»
Vor England schrien wir wie besessen:
«Umdreh'n!
Wir ham den Met vergessen!!!»
Wir sind hier auf See und sing’n das
Lied von die Wikingers
Schlag und schlag und
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
Перевод песни
Жақында Хайтабуда
Біз Метке отырдық
Әрі қарай бұлай кете алмайды деп ойладым
Біздің бас Ролло, «Қызыл Локк» деген атпен белгілі
Ашулана қолындағы мед кесесін қабырғаға лақтырып жіберді
«Мұндағы шошқа дүкені мен үшін тым тыныш, біз әйелдерді осы жерден өткіземіз!
Абайлаңыз, бірнеше нанға пара береміз
Сендер де қайықтарға мініңдер!»
Өйткені біз теңізде жүрміз және ән айтамыз
Викингтердің әні
соқты және соқты және
Біз май ішеміз
Ешкім тұрмайынша
Біздің бастықтың аты - Red Locke
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Ал бізді қоңырауды соғыңыз
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Және бізді қоңырауға қатты соқты
— Алда!— деді Роллоның ағасы
«Жарайды, балам, ескектер қайда?»
Адамның ағысы күшті болды
Аяғымыз дірілдеп кетті
— Таңқаларлық емес,— деді Ролло,— біз әлі де қарғыбау үстіндеміз.
«Ей, кит!», қайық шайқала бастады
Күшті Генри қайтадан құсады
Қазір біз теңізде жатырмыз және ән айтамыз
Викингтердің әні
соқты және соқты және
Біз май ішеміз
Ешкім тұрмайынша
Біздің бастықтың аты - Red Locke
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Ал бізді қоңырауды соғыңыз
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Және бізді қоңырауға қатты соқты
Гельголандтың алдында біз шеңбер бойымен бұрылды
Жабайы жел соғып тұрды
Хайтабудан, толқындардың үстінде
Бізге бір тасымалдаушы көгершін ұшып келді
Хабарламада неткен бақыт, былай делінген:
«Желдер бұрылды!
Англияның алдында біз жынды сияқты айқайладық:
«Айналдыру!
Біз пиязды ұмытып кеттік!!!»
Біз теңізде жатырмыз және ән айтамыз
Викингтердің әні
соқты және соқты және
Біз май ішеміз
Ешкім тұрмайынша
Біздің бастықтың аты - Red Locke
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Ал бізді қоңырауды соғыңыз
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Және бізді қоңырауға қатты соқты
Біз май ішеміз
Ешкім тұрмайынша
Біздің бастықтың аты - Red Locke
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Ал бізді қоңырауды соғыңыз
Біз әйелдерді көп тұтынамыз
Және адамдардан ұрлау
Және бізді қоңырауға қатты соқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз