Төменде әннің мәтіні берілген Hörner Heben , суретші - Torfrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Torfrock
In der Halle von Haitabu
Ham sich alle eingefunden
Rollo ruft der Versammlung zu:
«Nu beraten wir’n paar Stunden
Vorher alle ran ans Fass
Denn im Met is Veritas.»
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Renate spricht zuerst wie immer:
«Ich beantrag zu beraten
Ole darf mit mir ins Hinterzimmer
Das kann zwischendurch nicht schaden.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Ausländer und Einheimische
Machen schnell n Handel klar:
«Die mit Salz und wir mit Fische
Sind die Matjes mbH.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Einige woll’n Pfeile schießen
Andre woll’n die Würfel roll’n
Da beschließt man zu beschließen:
Alle machen, was sie woll’n
Der letzte Punkt wurde beschlossen
Und denn nur noch nachgegossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Хайтабу залында
Барлығы жиналды
Ролло жиналысқа шақырады:
«Енді біз бірнеше сағат сөйлесеміз
Бұған дейін барлығы бөшкеден ұстайды
Өйткені Мэтте Веритас бар».
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Тек күтіңіз!
Басқа біреу сөйлескісі келеді
Ренате әдеттегідей бірінші сөйлейді:
«Мен кеңес сұраймын
Оле менімен бірге артқы бөлмеге кіре алады
Бұл арада ешқандай зиян тигізбейді ».
Бұл мәселе шешілді
Шешім қабылданды
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Тек күтіңіз!
Басқа біреу сөйлескісі келеді
шетелдіктер мен жергілікті тұрғындар
Тез сауданы анық етіңіз:
«Тұзы барлар, ал біз балықпен
Matjes mbH.»
Бұл мәселе шешілді
Шешім қабылданды
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Тек күтіңіз!
Басқа біреу сөйлескісі келеді
Кейбіреулер жебелерді атқысы келеді
Басқалары сүйекті лақтырғысы келеді
Содан кейін сіз шешім қабылдауды шешесіз:
Әркім өз қалағанын істейді
Соңғы нүкте шешілді
Содан кейін ғана қайта толтырылды
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Дайындаңыз және кіріңіз!
Хо-хо-мүйіздер төмен
Толықтырылды және қайтадан:
Ху-ху мүйіздерін көтеріңіз
Тек күтіңіз!
Басқа біреу сөйлескісі келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз