Төменде әннің мәтіні берілген Nie Wieder Dun , суретші - Torfrock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Torfrock
O mein Kopf, das war das letzte Mal
Ich fühl mich wie’n geräucherter Aal
Nie wieder dun
Ich hab bis morgens an' Tresen gesessen
Und anne Haustür mein Namen vergessen
Nie wieder dun
Verdammich, nu' is' das schon wieder 7
Ich muß mein' Kadaver zur Arbeit schieben
Nie wieder dun
Der Chef redet irgenwas von zu spät
Wenn der bloß endlich mal weitergeht
Nie wieder dun
Nie wieder dun
Ich kann doch nich' dauernd durch Nebel schiel’n
Mich morgens wie’n morscher Tresen fühl'n
Ich darff das nu nich' meht tun
Inne Fabrik is' das heut viel zu heiß
Ich faß lieber nix an, ich komm' sonst bloß in Schweiß
Nie wieder dun
Nach 9 Stunden hab ich den Tag geschafft
Danach noch 'n Bier und denn sag ich «Gute Nacht»
Nie wieder dun
«Erwin, machst' ma' 'n Bier zurecht»
«Hallo Hans, geht dir das auch so schlecht?»
Nie wieder dun
Denn erstma' Prost, na das flutscht ja wieder
Sauf aus Hans, wir sig' jetzt schweinische Lieder
Nie wieder dun
Nie wieder dun
Ich kann doch nich' dauernd durch Nebel schiel’n
Mich morgens wie’n morscher Tresen fühl'n
Ich darff das nu nich' meht tun
Allmählich plagt mich ein Haltungsfehler
Ausn' Würfelbecher schmeckt das Bier nach Leder
Nie wieder dun
Ich bin an' überlegen: Wer bin ich denn?
Karola schreit:"Nimm den Arm aus mein' Hemd"
Nie wieder dun
O mein Kopf, das war das letzte Mal
Ich fühl mich wie’n geräucherter Aal
Nie wieder dun
Ich hab bis morgens an' Tresen gesessen
Und anne Haustür mein Namen vergessen
Nie wieder dun
Nie wieder dun
Ich kann doch nich' dauernd durch Nebel schiel’n
Mich morgens wie’n morscher Tresen fühl'n
Ich darff das nu nich' meht tun
Ой, бұл соңғы рет болды
Мен өзімді ысталған жыланбалық сияқты сезінемін
енді ешқашан дун
Таңертеңге дейін үстел басында отырдым
Ал мен босағада есімімді ұмытып қалдым
енді ешқашан дун
Қарғыс атсын, енді тағы 7 болды
Мен қаңқамды жұмысқа итеруім керек
енді ешқашан дун
Бастық кешіккен туралы бірдеңе айтады
Тек осылай жалғаса берсе
енді ешқашан дун
енді ешқашан дун
Мен тұман арқылы қарап тұра алмаймын
Таңертең өзімді шірік есептегіш сияқты сезінемін
Мен енді олай істей алмаймын
Бүгін зауытта өте ыстық
Ештеңеге қол тигізбегенім жөн, әйтпесе мен терлеймін
енді ешқашан дун
9 сағаттан кейін мен күнді жасадым
Сосын тағы бір сыра, сосын мен «қайырлы түн» деймін
енді ешқашан дун
«Эрвин, сыраны жөнде»
«Сәлеметсіз бе, Ганс, сіз де нашар сезінесіз бе?»
енді ешқашан дун
Өйткені, ең алдымен, бұл қайтадан сырғып жатыр
Хансты іш, біз қазір лас әндерге қол қойып жатырмыз
енді ешқашан дун
енді ешқашан дун
Мен тұман арқылы қарап тұра алмаймын
Таңертең өзімді шірік есептегіш сияқты сезінемін
Мен енді олай істей алмаймын
Бірте-бірте мені нашар поза мазалай бастады
Тек кубокты қоспағанда, сыраның дәмі былғарыға ұқсайды
енді ешқашан дун
Мен ойлаймын: Сонда мен кіммін?
Карола айқайлап: "Қолыңды көйлегімнен шеш"
енді ешқашан дун
Ой, бұл соңғы рет болды
Мен өзімді ысталған жыланбалық сияқты сезінемін
енді ешқашан дун
Таңертеңге дейін үстел басында отырдым
Ал мен босағада есімімді ұмытып қалдым
енді ешқашан дун
енді ешқашан дун
Мен тұман арқылы қарап тұра алмаймын
Таңертең өзімді шірік есептегіш сияқты сезінемін
Мен енді олай істей алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз