Un tatuaggio - Tony Colombo

Questo 'e un tatuaggio sulla pelle,

Te l’avevo detto un mese fa,

Ca padre te geluso di chist’ammore

E Mamy proprio questo non lo sa.

Ma sei proprio tu che sei testarda

Te sei accorto ca o core vo parla'

Ti sta facennu russo pi chist’ammore

Un’altra taglia piu grande indossera'

E' un tatuaggio questo amore

Tutta la vita restera'

Ti portera' tanto rancore

Ma dopo un giorno passera'

E ci sara' un’altra lite

E un’altro pianto ti farai

Ritornera', ritornera', ritornera'

E nove mesi aspetterai

Un’altra vita nascera'

E I primi giorni della scuola

Il tuo bambino piangera'

E poi la prima fidanzata

Lo sentirai gridare un po'

Ma un uomo vero nascera'

Io non so se lo farai adesso

Forse un po' di tempo aspetterai

E questa vita forse troppo avanti manderai

Ti prego di pensarci ancora un po'

Vuoi andare via proprio con lui

Ma chissa' se papi accettera'

E questa vita un po bastarda tu affronterai

Ti senti grande ma non lo sarai

E' un tatuaggio questo amore

Tutta la vita restera'

Ti portera' tanto rancore

Ma dopo un giorno passera'

E ci sara' un’altra lite

E un’altro pianto ti farai

Ritornera', ritornera', ritornera'

E nove mesi aspetterai

Un’altra vita nascera'

E I primi giorni della scuola

Il tuo bambino piangera'

E poi la prima fidanzata

Lo sentirai gridare un po'

Ma un uomo vero nascera'

Бұл теріге татуировкасы,

Мен саған бір ай бұрын айттым,

Сенің әкең, Чист'амморды қызғанады

Ал анам мұны білмейді.

Бірақ қыңырсың

Сіз ca немесе негізгі дауысты байқадыңыз ба?

Орыс сені көбірек істеп жатыр

Тағы бір үлкен өлшем киеді

Бұл махаббат татуировкасы

Барлық өмір қалады

Бұл сізге көп кек әкеледі

Бірақ бір күннен кейін ол өтеді

Ал тағы да жанжал болады

Ал сен тағы да жылайсың

Қайта береді, қайтады, қайтады

Ал сіз тоғыз ай күтесіз

Басқа өмір туады

Ал мектептегі алғашқы күндері

Сіздің балаңыз жылайды

Содан кейін бірінші қыз

Сіз оның аздап айқайлағанын естисіз

Бірақ нағыз еркек дүниеге келеді

Енді мұны істейсің бе, білмеймін

Мүмкін біраз уақыт күтерсің

Бұл өмірді сіз тым алысқа жіберетін шығарсыз

Бұл туралы біразырақ ойланыңыз

Сіз онымен дұрыс жүргіңіз келеді

Бірақ папи қабылдай ма, кім білсін

Ал бұл өмірде сіз аздап бейбақпен бетпе-бет келесіз

Сіз өзіңізді керемет сезінесіз, бірақ болмайсыз

Бұл махаббат татуировкасы

Барлық өмір қалады

Бұл сізге көп кек әкеледі

Бірақ бір күннен кейін ол өтеді

Ал тағы да жанжал болады

Ал сен тағы да жылайсың

Қайта береді, қайтады, қайтады

Ал сіз тоғыз ай күтесіз

Басқа өмір туады

Ал мектептегі алғашқы күндері

Сіздің балаңыз жылайды

Содан кейін бірінші қыз

Сіз оның аздап айқайлағанын естисіз

Бірақ нағыз еркек дүниеге келеді