Fa male - Tony Colombo
С переводом

Fa male - Tony Colombo

Год
2012
Язык
`итальян`
Длительность
204020

Төменде әннің мәтіні берілген Fa male , суретші - Tony Colombo аудармасымен

Ән мәтіні Fa male "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fa male

Tony Colombo

Оригинальный текст

A volte lo senti,

A volte non si fa sentire.

Forse la vedi,

Ma forse lei non vede te.

Cadi in quei discorsi, che ricordi quelle storie gi?

Passate.

Quelle che non

rivivrai.

Ne parla la gente con felicit?, ma non sa se t’innamori quello che succeder?.

Fa male dentro il cuore mi fa male,

Una volta c’ho provato adesso no,

Se cadi dentro questo buco nero,

Neanche Dio questa sera ci sar?.

L’amore?

Un fuoco che nasce dal cuore,

E brucia tutta la tua vita,

Se non lo sai prendere lo sai,

Ti prender?, ti abbraccer?..

E questa storia finir?..

Ricorda me,

Ricordati tutto il mio amore,

Scrivi di me nel tuo diario di mille parole,

Quando lo farai guardati dentro,

Apri le porte del cuore e non ti perderai,

Ma se non lo farai,

Tutto l’amore che c'?,

Adesso ma prima di ora si perder?.

Fa male dentro il cuore mi fa male,

Una volta c’ho provato adesso no,

Se cadi dentro questo buco nero,

Neanche Dio questa sera ci sar?.

L’amore?

Un fuoco che nasce dal cuore,

E brucia tutta la tua vita,

Se non lo sai prendere lo sai,

Ti prender?, ti abbraccer?..

E questa storia finir?..

Se cadi dentro questo buco nero,

Neanche Dio questa sera ci sar?.

L’amore?

Un fuoco che nasce dal cuore,

E brucia tutta la tua vita,

Se non lo sai prendere lo sai,

Ti prender?, ti abbraccer?..

E questa storia finir?..

(Grazie a Seren@ per questo testo)

Перевод песни

Кейде сіз оны сезінесіз

Кейде ол өзін сездірмейді.

Көретін шығарсың,

Бірақ ол сені көрмейтін шығар.

Сіз бұл әңгімелерді еске түсіресіз бе?

Өту.

Болмайтындар

қайта тірілесіз.

Адамдар бұл туралы қуана айтады, бірақ олар сіздің не болатынын жақсы көретініңізді білмейді.

Жүрегім ауырады, ауырады,

Бірде мен оны сынап көрдім, енді жоқ,

Осы қара тесікке түссең,

Бұл түнде Құдай да болмайды.

Махаббат?

Жүректен шыққан от,

Және бүкіл өміріңді өрте,

Егер сіз оны қалай қабылдауды білмесеңіз, сіз оны білесіз,

Мен сені аламын, құшақтаймын..

Ал бұл оқиға аяқталады ма? ..

Мені ұмытпаңыз,

Менің барлық махаббатымды есте сақта,

Мың сөзден тұратын күнделігіңе мен туралы жаз,

Солай болғанда, ішке қараңыз,

Жүрек есігін аш, адаспайсың,

Бірақ олай етпесең,

Онда махаббаттың бәрі бар ма?,

Қазір, бірақ бұрын сіз адасып кетесіз.

Жүрегім ауырады, ауырады,

Бірде мен оны сынап көрдім, енді жоқ,

Осы қара тесікке түссең,

Бұл түнде Құдай да болмайды.

Махаббат?

Жүректен шыққан от,

Және бүкіл өміріңді өрте,

Егер сіз оны қалай қабылдауды білмесеңіз, сіз оны білесіз,

Мен сені аламын, құшақтаймын..

Ал бұл оқиға аяқталады ма? ..

Осы қара тесікке түссең,

Бұл түнде Құдай да болмайды.

Махаббат?

Жүректен шыққан от,

Және бүкіл өміріңді өрте,

Егер сіз оны қалай қабылдауды білмесеңіз, сіз оны білесіз,

Мен сені аламын, құшақтаймын..

Ал бұл оқиға аяқталады ма? ..

(Бұл мәтін үшін Серенге рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз