Төменде әннің мәтіні берілген Mia Cara Luna , суретші - Tony Colombo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Colombo
Parlero' con te mia cara luna,
Cumpagne chi si sente troppa sola,
Perch?
' ha perso un’amore tra le nuvole,
Non doveva mai finire cosi'
Ma come faro' mia cara luna,
A dimenticare gli occhi suoi,
Cosi veri,
Il sorriso e quei capricci
Che faceva lei,
Nun se po scorda' n’ammore comm’a te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa muri'
P’e sta vicino a te.
Ma come faro' mia cara luna
Amare un’altra donna giuro mai.
Ma pecch Gesu' hai deciso
Proprio lei.
Nun l’aveva fa' portami con te.
Mi hai lasciato solo
Ti ho perduta cosi' all’improvviso,
Senza rendermi conto…
Che la vita senza te E un’aquilone ca nun vole,
E io non sto vulanne,
Da quando non ci sei,
Non ti scordero'
Tu vivrai per sempre dentro l’anima
E scenderai dagli occhi
In una lacrima…
E preghero' a Dio p’e me fa' muri'
P’e sta vicino a te… Eeee… Aa… Nanana.
Мен сенімен сөйлесемін қымбаттым ай,
Өзін тым жалғыз сезінетін кампан,
Неліктен?
«Ол бұлттағы махаббатын жоғалтты,
Бұл ешқашан аяқталмауы керек еді
Бірақ мен қымбатты айымды қалай істеймін,
Оның көздерін ұмыту үшін,
Шын,
Күлімсіреу және сол қыңырлықтар
Ол не істеп жатыр еді
Сізге «таңдану» сөзін ұмытпаңыз.
Мені жалғыз қалдырдың
Мен сені кенеттен жоғалтып алдым,
Түсінбей...
Сенсіз өмір батпырауық ешқашан кете алмайды,
Ал мен Вланн емеспін,
Сен мұнда болмаған соң,
Мен сені ұмытпаймын
Сіз жанның ішінде мәңгі өмір сүресіз
Ал сен көзден түсесің
Көз жасында...
Ал мен Құдайға дұға етемін, қабырғаларды тұрғызуым үшін'
P'e сізге жақын.
Бірақ менің қымбатты айымды қалай істеймін
Мен ешқашан басқа әйелді жақсы көремін деп ант етпеймін.
Бірақ, Иса, сен шешім қабылдадың
Тек ол.
Нун болды, мені өзіңмен бірге ал.
Мені жалғыз қалдырдың
Мен сені кенеттен жоғалтып алдым,
Түсінбей...
Сенсіз өмір батпырауық ешқашан кете алмайды,
Ал мен Вланн емеспін,
Сен мұнда болмаған соң,
Мен сені ұмытпаймын
Сіз жанның ішінде мәңгі өмір сүресіз
Ал сен көзден түсесің
Көз жасында...
Ал мен Құдайдан дуал соғуымды сұраймын
П’е саған жақын... Еее... Аа... Нанана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз