Төменде әннің мәтіні берілген 3 settembre 09 , суретші - Tony Colombo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Colombo
Era tutto perfetto tra di noi.
Ogni sera cenavo insieme a lei.
Poi quel fine settimana
dormivamo in quella casa
tutta pronta giá ppé c'é spusá.
Non l’avrei mai pensato proprio lui.
che prendeva ogni sera il posto mio.
Era amore e ho perdonato, il dolore ho cancellato,
te l’ho detto e lo ripeteró!
Non mi raccontare mai quel che c'é stato tra di voi.
Mi faresti a pezzi il cuore te lo giuro morirei.
Toglierei dal calendario 03 settembre 09 quella data stabilita dentro me che mi
fa male.
Non mi raccontare mai se lo chiamavi «amore mio», e se dopo che finivi lo
stringevi forte a te.
Sará meglio una bugia.
basta che sei sempre mia!
Io combatto l’orgoglio mio per te.
Non riesco a pensarti senza me.
Nelle volte sai fa male ripensare a quelle ore proprio un altro ti ha portato
via.
Non mi raccontare mai quel che c'é stato tra di voi.
Mi faresti a pezzi il cuore te lo giuro morirei.
Toglierei dal calendario 03 settembre 09 quella data stabilita dentro me che mi
fa male.
Non mi raccontare mai se lo chiamavi «amore mio», e se dopo che finivi lo
stringevi forte a te.
Sará meglio una bugia.
basta che sei sempre mia!
(Grazie a Mandy per questo testo)
Арамызда бәрі тамаша болды.
Мен онымен күнде кешкі ас ішетінмін.
Сосын сол демалыс күні
біз сол үйде жаттық
барлығы дайын қазірдің өзінде spusá бар.
Мен оның өзін ешқашан ойламас едім.
бұл әр кеш сайын менің орнымды алатын.
Бұл махаббат болды, мен кешірдім, қайғымды өшірдім,
Мен айттым және қайталаймын!
Ешқашан маған араларыңда не болғанын айтпа.
Жүрегімді жұлып алар едің, өлемін деп ант етемін.
Мен күнтізбеден 03 қыркүйек 09 мен ішімде белгіленген сол күнді алып тастар едім
ол аурады.
Сіз оны «менің махаббатым» деп атадыңыз ба, оны аяқтағаннан кейін де маған ешқашан айтпаңыз
сені қатты ұстадың.
Өтірік жақсырақ.
сен әрқашан менікі болғанша!
Мен сен үшін мақтанышпен күресемін.
Менсіз сені ойлай алмаймын.
Кейде сол сағаттарды еске алудың ауыр тиетінін білесің
Көше.
Ешқашан маған араларыңда не болғанын айтпа.
Жүрегімді жұлып алар едің, өлемін деп ант етемін.
Мен күнтізбеден 03 қыркүйек 09 мен ішімде белгіленген сол күнді алып тастар едім
ол аурады.
Сіз оны «менің махаббатым» деп атадыңыз ба, оны аяқтағаннан кейін де маған ешқашан айтпаңыз
сені қатты ұстадың.
Өтірік жақсырақ.
сен әрқашан менікі болғанша!
(Осы мәтін үшін Мэндиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз