Төменде әннің мәтіні берілген Vår sång , суретші - Tommy Körberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Körberg
Ja det har blåst och det har stormat
I våran galna kärlekslek
Vi tjugo år varandra format
Med ömsom kyssar, ömsom svek
De tusen gånger du tänkt gå
Efter nåt dumt och fånigt gräl
Med alla väskorna i hallen
De tusen gångerna ändå
Vi börjat om av något skäl
Och fallit in i gamla trallen
Älskade
Vi två ska alltid va förälskade
Min söta underbara älskade
Ljus som en gryning
Fast det skymmer
Visst har jag ofta försökt lura dig
Med någon lögn du ej gått på
Men jag har fallit likt en fura
När jag har mist dig, då och då
Och älskade, du valde ut
Trots att du vet jag tog sånt hårt
Men du fick gå, trots alla kruxen
Varje förhållande tog slut
Vi får försöka fast det är svårt
Att va gammal innan man är vuxen
Älskade…
Och tiden gick, utan att skiljas
Och tiden gick och vi, vi led
Vi två var låsta av vår viljas
Dröm om en evig kärleksfred
Du gråter inte lika lätt
Och jag kan ta det mesta kallt
Nu har vi färre hemligheter
Vi tänker noga genom allt
Vi gör det på vårt eget sätt
Det enda i vårt krig, jag vet det
Älskade…
Иә, ол желге ұшып, жаулап алды
Біздің ақылсыз махаббат ойынымызда
Біз жиырма жыл бойы бір-бірімізді қалыптастырдық
Ауыспалы сүйіспен, кезектесіп сатқындықпен
Сіз баруды жоспарлаған мың рет
Біраз ақымақ және ақымақ жанжалдан кейін
Залдағы барлық сөмкелермен
Қалай болғанда да мың рет
Белгілі бір себептермен қайта бастадық
Ескі арбаға түсіп кетті
Сүйікті
Екеуміз әрқашан ғашық болуымыз керек
Менің сүйкімді керемет сүйіктім
Таңдай нұр
Бірақ қараңғы түсіп жатыр
Әрине, мен сені жиі алдауға тырыстым
Өтірікпен сен жүрмедің
Бірақ мен қарағайдай құладым
Мен сені жоғалтқанда, анда-санда
Ал сүйіктім, сен таңдадың
Мен мұндай нәрсені қатты қабылдағанымды білсеңіз де
Бірақ сіз барлық қиыншылықтарға қарамастан баруыңыз керек
Кез келген қарым-қатынас аяқталды
Біз қиын болса да тырысуымыз керек
Ересек болмай тұрып қартаю
Сүйікті…
Әне-міне дегенше уақыт ажырамай өте берді
Ал уақыт өтті, біз қиналдық
Екеумізді өз еркімізбен қамап тастадық
Мәңгілік махаббат тыныштығын армандаңыз
Сіз оңайлықпен жыламайсыз
Ал мен көп нәрсені суық қабылдай аламын
Енді бізде құпиялар аз
Біз бәрін мұқият ойластырамыз
Біз мұны өз жолымызбен жасаймыз
Біздің соғыстағы жалғыз нәрсе, мен білемін
Сүйікті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз